アプリをダウンロードする
educalingo
encogimiento

"encogimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENCOGIMIENTOの発音

en · co · gi · mien · to


ENCOGIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCOGIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencogimientoの定義

スペイン語辞書の収縮の定義は、収縮または収縮の作用および効果である。 辞書の縮みのもう一つの意味は短期間である。


ENCOGIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ENCOGIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

encodillarse · encofinar · encofrado · encofrador · encofradora · encofrar · encoger · encogida · encogidamente · encogido · encogollar · encogollarse · encohetar · encojar · encojonar · encolada · encolado · encolador · encoladora · encoladura

ENCOGIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるencogimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCOGIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encogimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENCOGIMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«encogimiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encogimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCOGIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encogimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencogimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encogimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encogimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

shrinkage
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संकोचन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انكماش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

усадка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encolhimento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কোচন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rétrécissement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengecutan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schrumpfung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

収縮
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수축
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shrinkage
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự co lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आकार वाढणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büzülme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

restringimento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skurcz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

усадка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contractare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συρρίκνωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

krimp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krympning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krymping
5百万人のスピーカー

encogimientoの使用傾向

傾向

用語«ENCOGIMIENTO»の使用傾向

encogimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encogimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encogimientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOGIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencogimientoの使いかたを見つけましょう。encogimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
ENCOGIMIENTO DE PIERNAS CON GIRO, EN BARRA FIJA Abdominales inferiores izquierda ENCOGIMIENTO DE PIERNAS CON GIRO EN BARRAS PARALELAS Abdominales inferiores y oblicuos derecha • Encogimiento de piernas ...
Bill Pearl, 1991
2
ACONDICIONAMIENTO FÍSICO EN EL MEDIO ACUÁTICO (Color)
273 4.5.6 Encogimiento frontal inferior en suspensión vertical y con apoyo de dos tablas 273 4.5.7 Encogimiento total sobre flotador tubular y con apoyo de tablas 273 4.5.8 Encogimiento total con silla en zona glútea y con apoyo de tablas ...
Juan Carlos Colado Sánchez, 2004
3
Gerencia: Planeacion & Estrategia
Estrategias defensivas Además de las estrategias integradoras, intensivas y diversificadoras, las organizaciones pueden recurrir a la empresa de riesgo compartido, el encogimiento, la desinversión o la liquidación. · Empresa de riesgo ...
Jairo Amaya Amaya, 2005
4
Fitness en las salas de musculación
Encogimiento invertido Este ejercicio también favorece la máxima contracción del recto mayor o anterior del abdomen, recomendándose como movimiento básico para su desarrollo. Expertos en la materia concretan que al realizarlo el ...
Juan Carlos Colado Sánchez, 1996
5
Diseño y síntesis de materiales "a medida" mediante el ...
Esta desorción del agua o del alcohol causa un ligero aumento de la energía superficial, lo que produce un aumento en la presión capilar y un ligero encogimiento del gel. En xerogeles de sílice débilmente ramificados el coeficiente de ...
ROJAS CERVANTES María Luisa, 2012
6
Compendio de las lecciones de patologia general ...
ENCOGIMIENTO. .- Todas las parles orgánicas tienen la facultad de encogerse por la influencia del fuego, fiio y diferentes otras causas que obran sobre ellas. Esta propiedad la conservan muchos tegidos aun . despues de muertos : asi es ...
Juan Ribot, 1841
7
Diseño de Componentes Plásticos para el Proceso de InyecciÃ3n
... Insuficiente con Texturizado Encogimiento Definición de Encogimiento Encogimiento y Dirección de Flujo del Polímero Factores de Encogimiento Encogimiento de Geometría Compleja Encogimiento Después de Moldeo Encogimiento en ...
Drake Schrage, 2010
8
Deconvolución de las señales ultrasónicas en la evaluación ...
2.4.3. Encogimiento. wavelet. y. ForWaRD. Si la respuesta impulsiva del medio x( n) pertenece a una clase de suavidad (Cai, 2003; Donoho, 1995a), esto quiere decir que si es regular, no presentando cambios abruptos, y si H(f k) no contiene  ...
Roberto Herrera Marrero, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sant. Ter. Gamin, cap. 41. Y pensar que sinován todos por cl modo que vos encogidamente , no van tan bien, es malíssimo. ENCOGIMIENTO, f. m. El acto de retirar, contrarier y encoger alguna cosa : como el brazo , las piernas , la mano , &c.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Este verso es bisylabo por la fynérejts, ò contracción.... ò encogimiento de dos sylabas en una. SYNOCAL. adj. de una term. que fe aplica à las calenturas causadas del synoco. Lat. Sy- nocalis. SYNOCO. s.m. Term. de Medicina. La ca-.

用語«ENCOGIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencogimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Lerner: El encogimiento del sí mismo
El autorretrato era prerrogativa de los grandes pintores. “Auto” se refiere a uno mismo. Lo que uno mismo es o hace. Es el self anglosajón. El conjunto de ... «Diario Perú21, 7月 16»
2
La capa de ozono se sellaría a mitad de siglo
El análisis muestra un encogimiento del agujero, que se forma en primavera austral a finales de agosto y en septiembre permitiendo que se cuelen rayos ... «El Colombiano, 7月 16»
3
BCN World, encogerse o morir
El presidente de la Diputación de Tarragona y alcalde Vila-seca, Josep Poblet, se ha quedado solo defendiendo que “no es apropiado hablar de encogimiento” ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Mirá cómo son los 72 nuevos emojis que pronto tendrá tu teléfono
Entre los más esperados de la nueva tanda están el emoji de la selfie, del encogimiento de hombros, de llevarse una mano a la cara en señal de fastidio ... «LA NACION, 6月 16»
5
Hombres que se expanden, mujeres que se encogen
La propia Sheryl Sandberg, la talentosa número dos de Facebook, expone las consecuencias prácticas de esta tendencia al encogimiento femenino. Sandberg ... «EL PAÍS, 4月 16»
6
¿Por qué se encoge el pene con el frío?
Dado que el tamaño del miembro en casi todas las culturas es objeto de chistes y comparaciones, este encogimiento es temido entre los varones porque se ... «MUY INTERESANTE - España, 4月 16»
7
La ultramaratón y el cerebro de los atletas
Desde luego, esta no es una noticia agradable, puesto que el encogimiento del cerebro no es algo que por lo general se considere positivo. Lo que es ... «Proexpansion Perú, 12月 15»
8
La dieta mediterránea mantiene la mente más sana en la vejez
... se obtiene una mayor protección contra la atrofia [el encogimiento] cerebral", dijo ... y menos carne se asociaba con incluso menos encogimiento del cerebro. «La Prensa de Honduras, 10月 15»
9
Preocupa en el San Bernardo el encogimiento de los delantales ...
Desde que el gobierno de Urtubey rescindió el contrato de las empresas del sindicalista Ramos, se están notando algunos cambios en el Hospital San ... «Noticias Iruya.com, 10月 15»
10
Hombres: 5 cosas que encogen tus testículos
Además de reducir los niveles de testosterona, el consumo de esta hierba favorece el encogimiento de testículos, de acuerdo con un estudio publicado en 2012 ... «Perú.com, 8月 15»

ENCOGIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Encogimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encogimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA