アプリをダウンロードする
educalingo
brevedad

"brevedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BREVEDADの語源

La palabra brevedad procede del latín brevĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBREVEDADの発音

bre · ve · dad


BREVEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBREVEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbrevedadの定義

辞書の簡潔さの定義は、事物、行動または出来事の延長または期間を意味する。


BREVEDADと韻を踏むスペイン語の単語

ansiedad · antigüedad · edad · enfermedad · falsedad · gravedad · humedad · levedad · microgravedad · novedad · parvedad · piedad · pravedad · propiedad · salvedad · seriedad · sociedad · soledad · suciedad · variedad

BREVEDADのように始まるスペイン語の単語

brete · breteador · bretear · bretel · bretón · bretona · bretoniana · bretoniano · bretónica · breva · breval · breve · brevemente · brevera · brevete · breviario · brevipenne · brezal · brezar · brezo

BREVEDADのように終わるスペイン語の単語

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · heredad · necedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · precariedad · propriedad · saciedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · voluntariedad

スペイン語の同義語辞典にあるbrevedadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BREVEDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«brevedad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BREVEDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«brevedad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brevedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREVEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brevedadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrevedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brevedad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

简短
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

brevedad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

brevity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्तता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إيجاز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

краткость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brevidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ততা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

brièveté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keringkasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kürze
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

簡潔
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

짧음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brevity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính không bền
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısalık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concisione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwięzłość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стислість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concizie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συντομία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bondigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korthet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kortfattethet
5百万人のスピーカー

brevedadの使用傾向

傾向

用語«BREVEDAD»の使用傾向

brevedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brevedad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、brevedadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BREVEDAD»の引用

brevedadという言葉で有名な引用文や文章
1
Horacio
La brevedad de la vida nos prohíbe concebir largas esperanzas.
2
Jean De La Bruyère
Los que emplean mal su tiempo son los primeros en quejarse de su brevedad.
3
Plinio El Viejo
Lo mejor que la naturaleza ha dado al hombre es la brevedad de su vida.
4
William Penn
La sabiduría de los pueblos reside en sus proverbios, dotados de brevedad y sustancia.
5
William Shakespeare
La brevedad es el alma del ingenio.
6
José Ortega y Gasset
La vida humana eterna sería insoportable. Cobra valor precisamente porque su brevedad la aprieta, densifica y hace compacta.

«BREVEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrevedadの使いかたを見つけましょう。brevedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre la felicidad. Sobre la brevedad de la vida
Esta obra esta marcada por las desdichadas experiencias que su autor acababa de vivir, y en ella Séneca es sincero.
Lucio Anneo Séneca, 1997
2
La brevedad es una catarina anaranjada: ficciones breves
Presents an anthology of short stories written by the author of La Mujer de la Gabardina Roja y Otras Mujeres during the last twenty years.
Guillermo Samperio, 2004
3
De la Brevedad de la Vida
OBRAS. DE. SÉNECA. Séneca escribió mucho y sobre muy variados temas filosóficos, literarios, naturales, geográficos, etc. No todas sus obras se conservan. De éstas son dignas de mención: I . Tratados filosóficos. Doce diálogos.
Lucius Annaeus Seneca, 2000
4
Bosquejos Para Sermones Biblicos
Salmo 90 La brevedad de nuestra vida terrenal es un tema que la Biblia trata con frecuencia. El patriarca Job decía: "Mis días son más veloces que la lanzadera del tejedor y se acaban sin que haya esperanza" (7:6). "Mis días son más ...
James D. Crane, 1996
5
La era de la brevedad: el microrrelato hispánico : actas del ...
Las seiscientas páginas de este volumen se reparten en tres apartados presididos por un prólogo de los autores, que tratan sobre "Teoría", "Ensayos sobre el microrrelato hispánico" y "Testimonios de escritores", respectivamente.
Irene Andrés-Suárez, Antonio Rivas, 2008
6
Tratado sobre la brevedad de la vida
Séneca aparece como un hombre que no descansaba en un dogma, comprendía las cosas como un estoico, no dejaba exponerse a otras influencias, convencido del espirítu racional que deseaba ver primar
Lucius Annaeus Seneca, 2001
7
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
en el que se reduce á mayor brevedad el que en lengua latina publicó el ... Antonio de San Josep ... : propónense en él todas las questiones de la teología moral con toda brevedad y claridad ... Antoni de San José. SALMATICENSE SEGUN ...
Antoni de San José, 1808
8
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
En el que se redue a mayor brevedad el que en lengua latina publicó el R. P. Fr. Antonio de San Joseph, lector y prior que fue en el Colegio de Burgos, examinador sinodal de este arzobispado, y procurador general en la curia romana por la ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
9
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VI
CAPITULO. II. LA. BREVEDAD. DE. LA. VIDA. Cuenta una leyenda oriental de un hombre que caminaba por la selva cuando de repente se vio perseguido por una bestia feroz. Para librarse de ella el hombre huyó hasta que al fin pudo ...
Aa.vv.
10
Tratados morales:
DE LA BREVEDAD DE LA VIDA NOTA PRELIMINAR De este libro, que más bien había que llamarlo "del buen uso del tiempo" que "de la brevedad de la vida", ya decía Justo Lipsio que había que leerlo asiduamente. El tema respondía ...
Lucius Annaeus Seneca, José Manuel Gallegos Rocafull, 1991

用語«BREVEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrevedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabajan para normalizar a la brevedad el servicio de telefonía ...
“Nuestro personal técnico continúa trabajando intensamente para normalizar a la brevedad el servicio en San Pedro”, afirmó el gerente de relaciones ... «Misiones OnLine, 7月 16»
2
Gobierno promete “reparación del daño a la brevedad” a familiares ...
El gobierno federal se comprometió a una “reparación del daño a la brevedad” con familiares de las víctimas de los hechos violentos en Nochixtlán, después de ... «Aristeguinoticias, 7月 16»
3
Naturaleza, Universo y Brevedad en la poesía de Elicura Chihuailaf
La poesía de Elicura nos remite de forma permanente hacia la naturaleza, en la necesidad de despertar las habilidades en potencia que todos poseemos para ... «El Divisadero, 6月 16»
4
San Pedro: A la brevedad, se inaugurarán viviendas sociales
San Pedro: A la brevedad, se inaugurarán viviendas sociales. Las mismas beneficiarán a familias de la ciudad y de zonas cercanas, según indicaron las ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
5
Brevedad, extensa reflexión
Son enormes realidades que terminan por concretarse en la brevedad como fenómeno surgido de una extensa reflexión, la misma que impulsa al siempre ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
6
Defensa de Orpis solicitará a la brevedad revisar la prisión preventiva
El abogado Carlos Cortés planteó que el desaforado senador ha recibido un trato desigual en comparación a las medidas que se han aplicado en casos ... «24Horas.cl, 6月 16»
7
Venezuela celebra canal de comunicación 'permanente ya la ...
La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, consideró este miércoles "muy importante" la apertura de un "canal de comunicación permanente y a la brevedad" ... «CM&, 6月 16»
8
Fuenzalida y la Roja: "Esto lo vamos a revertir a la brevedad"
Fuenzalida y la Roja: "Esto lo vamos a revertir a la brevedad". El seleccionado le explicó a ADN que "tenemos un nivel de jugadores muy alto, que sabe lo que ... «ADN Chile, 6月 16»
9
Ramos Allup: AN incorporará a la brevedad posible diputados de ...
La Asamblea Nacional en los próximos días instrumentará la anulación de la designación de magistrados del Tribunal Supremo de Justicia el pasado 23 de ... «El Impulso, 6月 16»
10
'Fruslerías' , brevedad, irreverencia y sátira
Algunos poseen la sonoridad de un poema: En la tarde, tarde (1996); otros, la enigmática brevedad de una inventada y solitaria palabra: Verycuetos (2007). «El Nuevo Herald, 6月 16»

BREVEDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Brevedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brevedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA