アプリをダウンロードする
educalingo
costra

"costra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COSTRAの語源

La palabra costra procede del latín crusta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOSTRAの発音

cos · tra


COSTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSTRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcostraの定義

本物のスペイン語学院の辞書のクラストの最初の定義は、濡れたものや柔らかいもので固めたり乾燥したりする外皮です。 辞書の地殻の別の意味は、乾燥したときに傷や丘疹に形成される硬化した表面です。 Scabはまた、人々の維持のためにガレーで与えられたスポンジケーキのスライスまたは一部です。


COSTRAと韻を踏むスペイン語の単語

atrirrostra · chilostra · demuestra · diestra · falcirrostra · fisirrostra · jostra · lastra · madrastra · maestra · ministra · muestra · nuestra · orquestra · ostra · palestra · riestra · riostra · siniestra · viceministra

COSTRAのように始まるスペイン語の単語

costilluda · costilludo · costina · costino · costo · costón · costosa · costosamente · costoso · costrada · costreñir · costribación · costribar · costribo · costringir · costriñir · costro · costrón · costrosa · costroso

COSTRAのように終わるスペイン語の単語

abuelastra · ambidiestra · aspidistra · balaustra · castra · claustra · fenestra · fistra · hermanastra · hijastra · hiniestra · menestra · piastra · pilastra · pollastra · rastra · ristra · sastra · superministra · zoroastra

スペイン語の同義語辞典にあるcostraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COSTRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«costra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«costra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSTRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcostraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«costra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

面包皮
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

costra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

crust
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पपड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كسا بقشرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кора
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crosta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খড়ি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

croûte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kruste
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クラスト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지각
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lemah ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vỏ trái đất
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேலோடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कवच
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabuk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crosta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skorupa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кора
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crustă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρούστα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kors
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skorpa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skorpe
5百万人のスピーカー

costraの使用傾向

傾向

用語«COSTRA»の使用傾向

costraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、costraに関するニュースでの使用例

例え

«COSTRA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De costra o de zurrapas, nadie se escapa.

«COSTRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcostraの使いかたを見つけましょう。costraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erosión y conservación del suelo
Estudios sobre la formación de costra con simulación de lluvia, revelan que la costra tiene una superficie de contacto densa o cerrada, de aproximadamente 0, 1 mm de espesor, con partículas arcillosas adecuadamente orientadas. Debajo ...
R. P. C. Morgan, 1997
2
EVALUACION DE COMPONENTES PARA EL MANEJO INTEGRADO DE ...
6 1.2 MÉ'ÍDIÍO tnhu]ar ¿_l_2_¡ Porcentaje de severidad de costra negra El ADEVA1 para porcentaje de severidad de costra negr& Cuadro 23, para |.a localidad de Guahug l9 de Septiembre y Sama Catalina, ne se ¡demificú significación ...
GINA MARISOL LLERENA CARRERA
3
Tratado completo de patología interna
De la costra de la sangre. — «Cuando hay esceso absoluto ó relativo de fibrina con relación á los glóbulos, la sangre estraida de la vena, se divide durante la solidificación en dos capas distintas. La primera , formada de fibrina mas ó menos ...
4
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
En concbiliologia se dice que una concha es acostillada cuando se halla cubierta dé vuelos longitudinales, y también toman nóni- lires que mas ó menos reconocen su origen en la palabra que nos ocupa. COSTRA. (Medicina:) Después ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
5
Manual Didactico de Cocina - Tomo Ii
La cocción en costra tiene por objeto concentrar los aromas del alimento que se va a cocinar (ya que la costra evitará la evaporación y pérdida de aromas y sustancias), al que pueden añadirse otros ingredientes: finas hierbas, un fino relleno ...
Jesus Camarero Tabera
6
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
COSTRA Edafol. —Término genérico que designa toda formación más o menos endurecida en el suelo* y que presenta una cierta extensión en el espacio. Horizonte* o cualquier acumulación*: costra calcárea, ferruginosa, salina, yesosa.
‎2004
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... la chapa galvanizada) curtain formation cortocircuito directo dead short circuit coser (chapas) rivet (to) costra de caldera boiler scale costra de caldero scull || skull costra de colada skin || shell costra de escoria slag skull costra de fundición  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Anales de la Universidad de Chile
DISERT ACIÓN sobre la costra flojistica leída anle la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, por el doctor don Vicente olivieri, el dia 29 de Agosto de 1863, para obtener el grado de Licenciado en esta Facultad. observaciones ...
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
que la Consistencia de este está en razon inversa de la de la costra ; por manera , que cuanto mayor es el espesor de esta , tanto menor es el del cuajo. La formacion de la costra puede ser el resultado de la tonidad de los fluidos , porque del ...
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
que la consistencia de este está en razon inversa de la de la costra ¡ por manera , que cuanto mayor es el espesor de esta , tanto menor es el del cuajo. La formacion de la costra puede ser el resultado de la tonidad de los fluidos , porque del ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830

用語«COSTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bacalao skrei al horno con costra de mostaza y finas hierbas ...
... época en que el plato estrella son las preparaciones que llevan bacalao, creo que por eso esta receta de bacalao skrei al horno con costra de mostaza finas ... «Directo al Paladar, 3月 16»
2
Blondie de banana con costra de chocolate #ChocolateInLove
El resultado será una masa de textura arenosa que servirá para hacer la costra crujiente de tus blondies. (La puedes poner así como está al fondo del ... «Univisión, 2月 16»
3
Lomo de salmón al horno con costra de ajonesa. Receta saludable
Pero, si enriquecemos la salsa con un poco de ajo y la usamos para napar el pescado, como hemos hecho con este lomo de salmón al horno con costra de ... «Directo al Paladar, 1月 16»
4
Pechuga de pollo con costra de finas hierbas y salsa de lombarda ...
Esta pechuga de pollo con costra de finas hierbas y salsa de lombarda surgió con esa idea en mente. La vuelta a la rutina supone para muchos el reencuentro ... «Vitónica, 1月 16»
5
Suprema de salmón en costra de pan
Cortar el pan en rebanadas muy finas y colocarlas, superponiendo los bordes, en 4 cuadrados de papel sulfurizado de 15 cm de lado. Con una brocha, untar el ... «Hola, 12月 15»
6
Pechuga de pollo en costra de ajo y azúcar moreno. Receta
Hoy te propongo esta receta muy sencilla de pechuga de pollo en costra de ajo y azúcar moreno que sabe maravillosamente bien. Para que la pechuga no ... «Directo al Paladar, 10月 15»
7
Receta de corvina con costra de mayonesa y vinagreta escondida
En esta receta de corvina con costra de mayonesa y vinagreta escondida, hemos metido un picadillo de hortalizas entre el pescado y la mayonesa para ... «Directo al Paladar, 8月 15»
8
El arroz con costra más grande del mundo
Los 34 grados centígrados que el mercurio marcó ayer a mediodía no estropearon la fiesta a los miles de ilicitanos y turistas que se acercaron al Paseo de la ... «Información, 8月 15»
9
¿Sabías que quitarse las costras evita tener cicatrices?
Para evitar una mala cicatrización dejar que la costra se caiga sola no es recomendable. (Consuelo Javier/SIPSE). Teresa Pérez/SIPSE CANCÚN, Q. Roo. «Sipse.com, 7月 15»
10
Vídeo-receta: Salmontes en costra
Vídeo-receta: Salmontes en costra. Aprende cómo elaborar este nutritivo y delicioso plato siguiendo los consejos del chef Koldo Royo. 17.06.2015 | 16:21. «La Opinión de Zamora, 6月 15»

COSTRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Costra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/costra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA