アプリをダウンロードする
educalingo
coterránea

"coterránea"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOTERRÁNEAの発音

co · te · rrá · ne · a


COTERRÁNEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOTERRÁNEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcoterráneaの定義

辞書のcoterráneaの定義はconterráneoです。


COTERRÁNEAと韻を踏むスペイン語の単語

albarránea · coetánea · contemporánea · conterránea · cutánea · espontánea · extemporánea · foránea · frustránea · hemicránea · instantánea · intránea · mediterránea · miscelánea · momentánea · simultánea · soterránea · subcutánea · subterránea · temporánea

COTERRÁNEAのように始まるスペイン語の単語

cotarrera · cotarro · cote · cotear · cotejable · cotejar · cotejo · cotense · cotera · cotero · coterráneo · cotexto · cotí · cotica · cotidiana · cotidianamente · cotidianeidad · cotidianidad · cotidiano · cotila

COTERRÁNEAのように終わるスペイン語の単語

aerolínea · apnea · chimenea · colactánea · colectánea · errónea · guinea · hipocastánea · idónea · intercutánea · limitánea · línea · nea · pandánea · platánea · presentánea · subitánea · sucedánea · sufragánea · supervacánea

スペイン語の同義語辞典にあるcoterráneaの類義語と反意語

同義語

«coterránea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTERRÁNEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coterráneaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoterráneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coterránea»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

农妇
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

coterránea
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Home
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

countrywoman
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ريفية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соотечественница
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

provinciana
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রামবাসিনী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

concitoyenne
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

senegaranya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Landfrau
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

田舎
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시골 여자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

countrywoman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đàn bà quê
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

countrywoman
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

countrywoman
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taşralı kadın
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compatriota
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rodaczka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

співвітчизниця
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

țărancă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμπατριώτισσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

landgenoot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

landsman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

country
5百万人のスピーカー

coterráneaの使用傾向

傾向

用語«COTERRÁNEA»の使用傾向

coterráneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coterránea»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coterráneaに関するニュースでの使用例

例え

«COTERRÁNEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoterráneaの使いかたを見つけましょう。coterráneaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cárcel de amor
Introducción Crítica: El mundo sentimental de Diego de San Pedro. La retórica. Noticia Bibliográfica. Bibliografía Selecta. Nota Previa. CÁRCEL DE AMOR. Glosario. Índice de Grabados.
Diego de San Pedro, Keith Whinnom, 1993
2
Proyección curazoleña en Santo Domingo
Con su coterránea Amelia Specht procreó a María Manuela, nacida en 1 832. BAZIL, ALEJANDRO. Nació alrededor de 1795. En su unión con Ana Estebanía Trobous tuvo a Gil Ramón, Juan Pablo e Isidoro. Este último contrajo matrimonio  ...
J. Agustín Concepción, 1985
3
Algunos años después: reflexiones sobre el ministerio ...
"Sentir, asombrarse y vivir", la nueva producción de la coterránea Carmen Cecilia Díaz de Almeida, nos llena de orgullo y satisfacción. Uno y otro, por saber que una Piedecues- tana sigue los pasos de quienes en otrora iluminaron el ...
Carlo María Martini, 1990
4
Soledades
Su etimología veráSieíjel iug&rckado mas largamente. El trono que en Latin ib dize Trctnut ы sah la ûlla Ässal', o Pontifical. Grue* es te.cusbadebaxo viecieiray -b.;: г л рот Por D.Gdrcia Cororel 404 por otro nombre Coterránea, viene cíe!
Luis de Góngora y Argote, García de Salcedo Coronel, Domingo González ((Madrid)), 1636
5
Cervantes y el "Quijote" hacia la novela moderna
–al igual que el ejemplo inmarcesible de ética social de nuestra otra coterránea, Maritornes, dadivosa doncella que lo mismo consuela las penas de amor de un sudoroso arriero, que las de un loco andante o un paladín de libro de ...
José Manuel Martín Morán, 2009
6
Antología del teatro costarricense, 1890-1950
No, no lo comprendes, porque no eres madre. JUANA: Usté también me ha confundido y no sé que contestar. CHAYITO: Mejor. No contestes nada. Guarda silencio, y en el interior de tu alma siente compasión por tu coterránea, hazle el bien ...
Alvaro Quesada, 1993
7
Misangelio. Memoria de Quevedo
Lesbia será ujier de amables osarios, coterránea de oscuridades... O abrirá en golfos sus pechos para que haya Ulises en sus arterias, o se cambiará a estrellita de metal para desfilar ejército de oro, aunque estos jazmines que nievan tinta ...
Amílcar ( Martín Pérez, 2007
8
Al Pie de la Cruz Del Sur
Por solidaria conjura de piedad coterránea no le contaron que Antuco Vizcoa la había olvidado después de conseguir que lo trasladaran a la sucursal del banco en la capital de la provincia, aunque en realidad nadie supo las razones de su ...
Oscar Ibáñez, 2008
9
Buenos Aires, siglo diez y ocho
Además de la propiedad legal de la tierra existían diferentes formas de acceder a ella en su mayoría mediatizadas por relaciones sociales y económicas de subordinación, dependencia, colaboración y solidaridad coterránea. A fin de ...
Sandra Olivero, 2006
10
Conpendio [sic] de los milagros de Nuestra Señora del Pilar ...
... que en los Mártires de Santa ngracia, digo en la Capilla Coterránea, (i bien me acuerdo, fe ven : T a efto parece, que alude el primer verja de Prudencio en el Inquiri- áion,aviendo difcurrido por todo el Teftamen- to Vte'io,y ^Juevo, habiendo  ...
José Félix de Amada y Torregrosa, 1680

用語«COTERRÁNEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoterráneaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taekwondoin Rosario Espinoza buscará tercera medalla en Río 2016
En la división de más de 67 kilos, la sinaloense tuvo que pelear su lugar ante su coterránea Briseida Acosta, quien no pudo con la experiencia de Espinoza y ... «RadioFórmula, 7月 16»
2
Boxeo: Resultados Fin de Semana 22 y 23 de julio 2016
En el complejo hotelero Oasis, de Cancún, Quintana Roo, la mexicana Jessica Chávez derrotó por fallo mayoritario a su coterránea Esmeralda Moreno, en un ... «Zona de Boxeo, 7月 16»
3
Boxeo: Cartelera Fin de Semana 15 y 16 julio 2016
... en Buenos Aires, la capital argentina, la local Anahí “La Indiecita” Sánchez (13-0-0, 6 KOs) enfrentará en duelo revancha a su coterránea Tamara “Polvorita” ... «Zona de Boxeo, 7月 16»
4
A los 3 años, Daniela Vallejo no hablaba; hoy se gradúa y ofrece ...
A sus 30 años, Daniela, oriunda de Loja, dice que ve su vida reflejada en el tesón de su coterránea Matilde Hidalgo de Procel, primera mujer que ejerció el votó ... «El Universo, 7月 16»
5
Hoy inician las clases formales en zonas afectadas por el terremoto
Lo mismo hizo su coterránea Patricia Saltos, quien manifestó que su hijo se suma recién a clases. El inicio oficial del período lectivo contará con la presencia ... «El Telégrafo, 7月 16»
6
Tres medallas para los gimnastas
La viga resultó dominada por la brasileña Flavia Saraiva (oro, 15.125), seguida en ese orden por su coterránea Rebecca Andrade (plata, 14.125) y la china ... «Granma Internacional, 6月 16»
7
Exdiputados K de Misiones, ausentes en la votación por De Vido
José Luis Gioja, titular del Partido Justicialista, votó en contra de la resolución, pero su coterránea Graciela Caselles no se hizo presente en el recinto. Eduardo ... «Semanario Parlamentario, 6月 16»
8
Con los pies en la tierra y el corazón en el Cielo
Hace pocas semanas, los costarricenses recibimos la noticia de que la coterránea Sandra Cauffman es la nueva subdirectora de la División de Ciencias ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
9
El Gobierno presiona para aprobar los jueces de la Corte el 15 de ...
... Saá, ambos con pretensiones personales: el primero está desesperado por ser juez y el puntano quiere una silla para su coterránea Liliana Negre de Alonso, ... «lapoliticaonline, 5月 16»
10
“Tigresa” Acuña da cuenta de Mayra Gómez
La argentina Marcela “La Tigresa” Acuña superó por decisión unánime a su coterránea Mayra Alejandra Gómez y se alzó como campeona interina pluma de la ... «Superluchas, 5月 16»

COTERRÁNEAの画像

参照
« EDUCALINGO. Coterránea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coterranea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA