アプリをダウンロードする
educalingo
criatura

"criatura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CRIATURAの語源

La palabra criatura procede del latín creatūra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCRIATURAの発音

cria · tu · ra


CRIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRIATURAはどんな意味ですか?

クリーチャー

クリーチャーは神、創造の一部で作成された生物種としての人間に適用半ば第十一世紀以来目撃用語、です。 DRAEは動詞の品種ではなく動詞の作成に関連しても、この宗教的意義を入れ、通常の使用では、子どもたちに特に参照するために使用される用語であることを反映しています。 聖フランシスコ・デアシスはクリーチャーの賛美歌で1224年に用語を使用しています:賞賛Laudato SIE、MI「Signore兼tucteル火曜クリーチャーはすべてのクリーチャーに、私の主なります。 15世紀の中盤では、用語は、すでに罪人として、男性だけでなく、多かれ少なかれ、極悪な神秘的または巨大な架空の生き物の全体の動物寓話を任命につながっていました。 そして、現代の時代に、未確認と呼ばれる疑似科学は「cryptids」それらを呼び出して、研究の対象として、その存在の可能性と需要を主張します。 この用語は、さまざまな映画、小説、音楽グループ、ビデオゲーム、および企業を保持するために使用されています。 ウィリアム・マローンによる創造物。 ▪Stuart Gillardによる生き物、テレフィルム。 ▪Creature、Fred M. Andrews。

スペイン語辞典でのcriaturaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある生き物の最初の定義は、新生児または短期間の子供です。 辞書にある生き物のもう一つの意味は、出生前の胎児です。 クリーチャーは仕上がりです。

CRIATURAと韻を踏むスペイン語の単語

abreviatura · asignatura · candidatura · caricatura · curvatura · diplomatura · estatura · jefatura · judicatura · legislatura · licenciatura · literatura · magistratura · miniatura · musculatura · natura · nomenclatura · prematura · signatura · temperatura

CRIATURAのように始まるスペイン語の単語

criación · criada · criadera · criadero · criadilla · criado · criador · criadora · críalo · criamiento · criancera · criancero · criandera · crianza · criar · criazón · criba · cribada · cribado · cribador

CRIATURAのように終わるスペイン語の単語

antinatura · apoyatura · baratura · chatura · colegiatura · coloratura · creatura · cuadratura · datura · decanatura · dictatura · filatura · foliatura · hilatura · medicatura · nunciatura · prelatura · sindicatura · tecnicatura · titulatura

スペイン語の同義語辞典にあるcriaturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CRIATURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«criatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chico · chiquillo · cosa · crío · ente · hombre · individuo · muchacho · nene · niño · ser

«criatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRIATURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcriaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«criatura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

生物
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

criatura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

creature
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्राणी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخلوق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

создание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

criatura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জীব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

créature
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

makhluk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kreatur
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

生物
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

생물
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

titah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sinh vật
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உயிரினம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaratık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

creatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

istota
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

створення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

creatură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλάσμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

varelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skapning
5百万人のスピーカー

criaturaの使用傾向

傾向

用語«CRIATURA»の使用傾向

criaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criatura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、criaturaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CRIATURA»の引用

criaturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Tellier
El hombre que no sufre es una máquina mal compuesta, una criatura defectuosa, un mutilado moral, un aborto de la naturaleza.
2
Jean De La Fontaine
No puede encontrarse bajo el firmamento ni un solo ser, animal o criatura, que no tenga su contrario. Es una ley de la naturaleza.
3
Lord Byron
Aquí reposan los restos de una criatura que fue bella sin vanidad, fuerte sin insolencia, valiente sin ferocidad y tuvo todas las virtudes del hombre sin ninguno de sus defectos. (Epitafio para un perro.).
4
Mark Twain
El hombre es la criatura que hizo Dios al término de una semana de trabajo, cuando ya estaba cansado.
5
Rabindranath Tagore
Cada criatura, al nacer, nos trae el mensaje de que Dios todavía no pierde la esperanza en los hombres.
6
Friedrich Nietzsche
Cuando me encuentro con una criatura, encuentro la voluntad del poder.

«CRIATURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Toda criatura torna a su natura.
Agua y nieve excesiva, no dejan criatura viva.
Cada criatura obra según su natura.
Con la yerualan y la ruda, no se muere criatura.
En casa donde hay ruda, no muere criatura.
La mujer hermosa es una criatura deliciosa.
Más vale la envoltura que la criatura.
Nace toda criatura, según se dice, con su ventura.
Sin un ramito de locura, no hay humana criatura.
¿Qué criatura no tiene un ramito de locura?

«CRIATURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcriaturaの使いかたを見つけましょう。criaturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Criador y La Criatura Las Maravillas del Amor Divino...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Frederick William Faber, 2011
2
Soy una criatura emocional: La vida secreta de las chicas ...
La vida secreta de las chicas alrededor del mundo Eve Ensler. ¿Por qué no tocó el tema? A lo mejor iba a ponérselo de último minuto. Tal vez tiene un modo de hacerlo que no estorba el curso de las cosas.
Eve Ensler, 2012
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Saberse gobernar séns necessi- tar de altres. Estar criado. Sibi sapere; ex ephebis excessisse. CRIATURA, f. Tota cosa criada. Criatura. Creatura, su. J Infant, nat de poch. Criatura. In- fans, tis. || Lo feto abans de náixer, Criatura. Fce- tus, us.
Pere Labernia, 1864
4
Conceptos fundamentales de la teología
sin asemejarse a él, aunque dentro de una distancia infinita; sin reflejar en su bondad, dada con el ser mismo de criatura, algo de la plenitud infinita del ser divino. Esta es la razón teológica del acertado principio ens et bonum convertuntur.
Heinrich Fries, 1966
5
Concordancia Ignaciana
Ej 16,1 obre más ciertamente en la su criatura, si por ventura la tal ánima Ej 38,2 jurar, ny por Criador ny por criatura, si no fuere con verdad, ne- cessidad Ej 39, 1 por el Criador que por la criatura, es más difícil iurar deuidamente con Ej 39,2 ...
Ignacio Echarte, 1996
6
En busca del sentido
EPISODIO 2 CRIATURAS MISTERIOSAS Según Pixie, los niños del curso trataban de adivinar cuál era la criatura misteriosa de cada uno. Por casualidad, Isabel y Pixie vieron a Pablito con un recorte de una jirafa, lo que hace presumir a ...
Matthew Lipman, 1989
7
Arbol de la ciencia
Luego la Grandeza es A divina Graudt'za es la razon à la divi' ' na' Voluntad de que ame la criatura * grande , y tan grande que no la puede amar mayor: por quanto si la pudiera amar mayor , y no la amassez no seria la GrarIdeLa la razon à ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
8
Instituciones filosoficas
lo que la criatura por su libre determinacion quiere en particular i y es un concurso en üctcr segundo inmediato , y si- mulraneo; es simultanee ,, porque ni antecede, ni se subsigue á la acción de la criatura, sino que indivisiblemente la ...
François Jacquier, 1787
9
Arbol De La Ciencia
LA Grandeza es razón a la Sabiduría de la razón ála Sabiduría Divina de que fepa que fepa la gran creación ; y tan gran- la mayor criatura , que puede faber; por de, que no la pueda faber mayor : por- razón de la qual mayor criatura (que ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
10
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
Luego es la Encarnacion, paraque la Divina Sabiduria comprehenda la Gloria grande, y la Gloria mayor , que pueda tener lar-criatura. Y si no es la Encarnacion , la Sabiduría comprebende habitualmente la mayor Gloria de la criatura,y ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663

用語«CRIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO: La gran criatura marina en Hawái que asombra a los ...
Científicos de Hawái quedaron absortos por una criatura marina que descubrieron el año pasado, y sus hallazgos son bastante grandes. El equipo de ... «Excélsior, 5月 16»
2
The Last Guardian se lanza este año
The Last Guardian se lanza este año, creador habla de la criatura ... Para la jugabilidad Trico, que es como se llama la criatura que acompaña al protagonista, ... «Atomix, 5月 16»
3
FOTOGALERÍA: Captan una rara criatura de 4 aletas en Sinaloa
Una rara criatura ha sido captada en imágenes nadando en un caudal del municipio de Ahome, Sinaloa. Al parecer se trata de una especie animal ... «Excélsior, 4月 16»
4
Extraña criatura fue captada en el río Támesis [VIDEO] | El Comercio ...
Un internauta captó el momento en que una especie de criatura se escondía en las profundidades del río Támesis, en Londres, y lo compartió en YouTube. «El Comercio, 4月 16»
5
¿Qué es la criatura marina encontrada en Acapulco?
Desde el 9 de marzo, circula en redes sociales una serie de videos y fotografías de un animal (o restos de él) que apareció en la playa de Bonfil en Acapulco ... «Verne, 3月 16»
6
VIDEO: Aparece extraña criatura en playas de Acapulco
El hallazgo de la criatura de 4 metros de largo y de color grisáceo despertó incertidumbre y asombro entre los testigos, quienes la grabaron en video y le ... «Excélsior, 3月 16»
7
Pequeño tiburón es devorado por una extraña criatura [VIDEO] | El ...
Lo que sorprendió a los tripulantes del bote fue que, de un momento a otro, apareció una criatura no identificada que se tragó entero al tiburón, dejando ... «El Comercio, 3月 16»
8
Cámara de seguridad graba a 'pequeña criatura' en las calles de ...
La grabación revela el instante en que la figura 'humanoide' camina lentamente por una calle sola en la noche, hasta que se aleja a la distancia al ingresar a ... «Noticias MVS, 3月 16»
9
Encuentran una extraña criatura acuática en Australia y nadie sabe ...
Una extraña criatura acuática ha sido hallada en la orilla del Lago Macquarie en Nueva Gales del Sur (Australia). El animal, que tiene un cuerpo similar al de ... «TeleCinco.es, 2月 16»
10
La escalofriante criatura momificada que ha aparecido en Turquía
Es el caso de la última que ha aparecido en una antigua bodega en Turquía, una extraña criatura que por ahora no se ha logrado identificar. El blog Global ... «ABC.es, 2月 16»

CRIATURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Criatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/criatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA