アプリをダウンロードする
educalingo
cosa

"cosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COSAの語源

La palabra cosa procede del latín causa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOSAの発音

co · sa


COSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcosaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、身体的または精神的、自然的または人工的、現実的または抽象的であるエンティティを持つすべてです。 辞書の中のもう一つの意味は、生物とは対照的に無生物です。 事は何もありません。


COSAと韻を踏むスペイン語の単語

amorosa · cariñosa · deliciosa · diosa · espaciosa · espinosa · esposa · famosa · hermosa · lujosa · maravillosa · mariposa · peligrosa · poderosa · preciosa · prestigiosa · religiosa · rosa · sabrosa · sosa

COSAのように始まるスペイン語の単語

corzuelo · cosaca · cosaco · cosante · cosaria · cosario · coscachear · coscacho · coscar · coscarana · coscarrón · coscarse · coscas · coscoja · coscojal · coscojar · coscojera · coscojero · coscojita · coscojo

COSAのように終わるスペイン語の単語

ansiosa · asombrosa · celosa · curiosa · dolorosa · fabulosa · generosa · graciosa · hinojosa · ingeniosa · jugosa · llosa · losa · luminosa · misteriosa · nerviosa · novedosa · orgullosa · osa · valiosa

スペイン語の同義語辞典にあるcosaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COSA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

thing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شيء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вещь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coisa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জিনিস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chose
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perkara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sache
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điều
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விஷயம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şey
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cosa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rzecz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

річ
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lucru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πράγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sak
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ting
5百万人のスピーカー

cosaの使用傾向

傾向

用語«COSA»の使用傾向

cosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cosaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COSA»の引用

cosaという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
Cuando las cosas no van bien, nada como cerrar los ojos y evocar intensamente una cosa bella.
2
Chamfort
Vano quiere decir vacío: de modo que la vanidad es tan poca cosa, que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre.
3
Cicerón
El que no tiene en la vida otra cosa más agradable que la vida, puede pasarla virtuosamente. Vivir es pensar.
4
Confucio
No hay cosa más fría que un consejo cuya aplicación sea imposible.
5
Friedrich Nietzsche
Ser independiente es cosa de una pequeña minoría, es el privilegio de los fuertes.
6
Henrik Ibsen
El odio como el amor se apagan en la tumba. Sólo una cosa permanece invariable en la vida, como después de la muerte: nuestro destino.
7
Joseph Joubert
Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.
8
Madame De Swetchine
Los años no hacen sabios; no hacen otra cosa que viejos.
9
Thomas Chalmers
La dicha de la vida consiste en tener siempre algo que hacer, alguien a quien amar y alguna cosa que esperar.
10
Voltaire
El tiempo es justiciero y pone cada cosa en su lugar.

«COSA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay cosa más cara que la que no se halla.
Amigo, mientras te lo digo, que una hora después, otra cosa es.
Aprendiz de muchos oficios, maestro de maldita cosa.
Cada cosa son dos cosas, cuando no son veinte cosas.
Como quien no quiere la cosa, y la cosa queriendo.
Cosa cumplida, sólo en la otra vida.
Cuando menguare la luna, no siembres cosa alguna.
En cabeza loca, no se tiene, ni dura, ni para cosa.
Estar hecha una cosa de mírame y no me toques.
Esto de mi casamiento es cosa de cuento; cuanto más se trata, más se desbarata.

«COSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcosaの使いかたを見つけましょう。cosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosa
A través de unos personajes, se presenta la equiparación entre el bien y el mal, dentro de una teórica reencarnación que sólo busca Que no se pierda ni uno solo de los que me has dado (Jn 6-39).
José Payá Alberola, 2013
2
Cosas de la Cosa Nostra
El juez Giovanni Falcone nació el 18 de mayo de 1939 en el seno de una familia de la burguesía palermitana que residía en el centro histórico de la capital siciliana.
Giovanni Falcone, Carola Moreno, Marcelle Padovani, 2006
3
La división de la cosa común en el código civil
En esta monografía se dedica especial atención a las diferentes causas de extinción de la comunidad de bienes, tratándose en profundidad la división de la cosa común: las formas de llevarla a cabo, la naturaleza de la división, los ...
José María Abella Rubio, 2003
4
La cosa que más duele del mundo
When a hare and a hyena go out fishing, the hare claims that the most painful thing in the world is a lie, but when the hyena dismisses him, the hare decides to prove his point, in this story based on a traditional tale from the Ivory Coast ...
Paco Liván, 2005
5
Qué es esa cosa llamada ciencia?: Una valoración de la ...
Esta indispensable nueva edición incorpora al popular texto de Chalmers el análisis de las tendencias contemporáneas, y confirma su reputación de ser el mejor libro de texto de introducción a la filosofía de la ciencia.
Alan Francis Chalmers, 1982
6
POR QUE LOS HOMBRES SOLO PUEDEN HACER UNA COSA A LA VEZ: Los ...
Los autores de éxito, Allan y Barbara Pease, echan una mirada despreocupada a las diferencias existentes entre hombres y mujeres.
ALLAN PEASE, BARBARA PEASE, 2009
7
Preguntame Cualquier Cosa: Respuestas Provocadoras Para ...
This excellent book will help college students better understand biblical answers to today's issues.
J. Budziszewski, 2006
8
El libro de cocina para las chicas que no aprendieron gran ...
Pizca de sal es una colección de libros de cocina innovadora, alegre y divertida, ya que reúne varios elementos que la convierten en una serie de libros atractivos y fáciles de seguir, tanto por las recetas que ofrece como por la forma ...
Nicole Seeman, 2006
9
Cosa nostra
Dickie se remonta a sus orígenes, en el siglo XVIII, para indagar las razones que propiciaron su nacimiento, su expansión internacional y sus actuales ramificaciones empresariales, analizando aspectos tan sugestivos como el papel que ...
Jonh Dickie, 2011
10
La cosa juzgada: (estudio de jurisprudencia civil)
Este libro no pretende tratar de modo exhaustivo la compleja institución de la cosa juzgada.
Isabel Tapia Fernández, 2010

用語«COSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murió el "capo di tutti i capi" de la Cosa Nostra
(AFP) Sicilian "Cosa Nostra" mafia boss Bernardo Provenzano, dubbed "the tractor" for the way he mowed his victims down, has died on July 13, 2016 after a ... «Clarín.com, 7月 16»
2
Perú Negro y Cosa Nuestra armarán la "Fiesta Peruana" | El ...
Perú Negro, testimonio vivo de nuestro mestizaje criollo y Cosa Nuestra, agrupación conocida por su inigualable fusión de música afroperuana y salsa, unirán ... «El Comercio, 6月 16»
3
La entrevista al hijo de la Cosa Nostra fuerza a la RAI a hacer otro ...
En ningún momento Riina junior mostró tener conciencia de los estragos que procovó Cosa Nostra, principalmente en Sicilia (en los años 70 se producían ... «El Periódico, 4月 16»
4
Policía italiana detiene a importantes capos de la Cosa Nostra
La policía militarizada de Italia (los carabineros) desarticularon este miércoles dos clanes mafiosos de Palermo: 62 personas fueron detenidas, entre ellas sus ... «ADN Chile, 3月 16»
5
Rajoy: "Una cosa es la investidura y otra poder gobernar"
"Una cosa es la investidura y otra poder gobernar. En el @PPopular trabajamos por el interés general de los españoles", reza el mensaje enviado desde la ... «Expansión.com, 2月 16»
6
Así festeja su cumpleaños número 100 el capo de la "Cosa Nostra ...
La celebración, hasta con fuegos artificiales, del cumpleaños del mafioso siciliano Procopio di Maggio, antiguo exponente de "Cosa Nostra", recién centenario y ... «Minutouno.com, 1月 16»
7
Así funciona la “democracia” de la 'Cosa Nostra' para votar a sus ...
En los documentos a los que ha accedido la Policía italiana puede escucharse cómo los mafiosos repiten varias veces durante sus reuniones el término "Cosa ... «Lainformacion.com, 12月 15»
8
Arrestados seis miembros de Cosa Nostra que querían matar a ...
Los Carabineros italianos arrestaron este viernes a seis personas presuntamente afiliadas a Cosa Nostra, la mafia siciliana, y que habían pensado en atentar ... «20minutos.es, 11月 15»
9
Arrestan a 11 colaboradores del líder máximo de la Cosa Nostra
La policía italiana detuvo en Sicilia a 11 colaboradores cercanos de Matteo Messina Denaro, capo de Cosa Nostra y el hombre más buscado de Italia, ... «El Observador, 8月 15»
10
Requisan bienes por valor de 1.600 millones a empresarios afines a ...
... 1.600 millones de euros a un grupo de cinco empresarios acusados de beneficiarse de su vinculación a Cosa Nostra para hacerse con licitaciones públicas. «El Mundo, 7月 15»

COSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA