アプリをダウンロードする
educalingo
deformación

"deformación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEFORMACIÓNの語源

La palabra deformación procede del latín deformatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEFORMACIÓNの発音

de · for · ma · ción


DEFORMACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFORMACIÓNはどんな意味ですか?

変形

変形は、それに加えられる1つ以上の力または熱膨張の発生によって生じる内部応力に起因する身体のサイズまたは形状の変化である。

スペイン語辞典でのdeformaciónの定義

辞書内の変形の定義が変形される。

DEFORMACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

DEFORMACIÓNのように始まるスペイン語の単語

deflegmar · deflexión · deflujo · defoliación · defoliante · defoliar · defondonar · deforestación · deforestar · deformable · deformador · deformadora · deformante · deformar · deformatoria · deformatorio · deforme · deformidad · defraudación · defraudador

DEFORMACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdeformaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEFORMACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«deformación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DEFORMACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«deformación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deformación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFORMACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deformaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeformaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deformación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

形变
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deformación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

deformation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकृति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

деформация
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deformação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গবিকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déformation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ubah bentuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Deformation
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

変形
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ewah-ewahan bentuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biến dạng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிதைப்பது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विकृत रूप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deformasyon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deformazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deformacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

деформація
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deformare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervorming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deformation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deformering
5百万人のスピーカー

deformaciónの使用傾向

傾向

用語«DEFORMACIÓN»の使用傾向

deformaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deformación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deformaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DEFORMACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeformaciónの使いかたを見つけましょう。deformaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forma y deformación. De los objetos arquitectónicos y urbanos
Este libro habla de formas arquitectónicas y de geometría desde un punto de vista poco habitual: el de la ‘deformación’.
Alain Borie, Pierre Micheloni, Pierre Pinon, 2008
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
Temperatura en incremento Deformación FIGURA 2.7 Efectos típicos de la temperatura en las curvas de esfuerzo deformación. Nótese que la temperatura afecta el módulo de elasticidad, al esfuerzo de cedencia, la resistencia tensil máxima, ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Física
Cualquier deformación de un objeto puede considerarse como una combinación de estas tres deformaciones. La Ec. 8.2 define las deformaciones de tracción y de compresión. Más adelante se describen las deformaciones tangenciales o ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
4
Mecánica de materiales
10.5. Rosetas. de. deformación. Se mencionó en la sección 3.1 que la deformación unitaria normal en un espécimen de prueba de tensión se mide usando una galga extensométri- ca de resistencia eléctrica, que consiste en una red de ...
R. C. Hibbeler, 2006
5
Pequeño papá ilustrado: Manual deformación para padres
Este libro de humor para papás surge de la exitosa y catártica obra de Los Macocos, disfrutada por miles y miles de padres que aseguran haberse ahorrado una importante suma de dinero en psicólogo.
Los Macocos,, 2012
6
Metalurgia mecánica
endurecimiento. Endurecimiento por deformación El endurecimiento por deformación es el incremento en el esfuerzo necesario para continuar la deformación de un material. Se debe principalmente al incremento progresivo de la interacción ...
Jorge Luis González Velázquez Jorge Luis González, 1999
7
Estudio de los procesos de deformación por cizalla en la ...
Dentro de la evoluci¢n de los grandes or¢genos y cadenas monta¤osas, los procesos de colapso y extensi¢n tiene una gran impotancia.
Fidel Martín González, 2007
8
Procesos industriales para materiales metálicos
... 6.1.3.2 Curvas tensión-deformación reales .................................193 6.1.4 Modelos de deformación...........................................................195 6.1.5 Deformación plástica. Endurecimiento por deformación..........195 6.1.6 Trabajo de deformación ..
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
9
Diccionario de ciencias de la tierra
DEFORMACIÓN POR CARGA (tOAD CASfj 216 entre el cambio de longitud, de área o de volumen en relación con sus valores originales y puede ser de tipo homogéneo o heterogéneo, e implicar distorsión, 'díla- tación y rotación. V. LEY DE ...
EQUIPO, 2000
10
Mecánica de materiales
En este caso especial, no se tiene deformación normal en la dirección z, como se muestra con la ecuación (7-34c), de modo que el elemento se encuentra en deformación plana y también en el esfuerzo plano. Otro caso especial, si bien ...
James M. Gere, 2006

用語«DEFORMACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeformaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Materiales ultrarresistentes reducen la deformación de la camisa del ...
“La deformación del orificio bajo carga dificulta el sellado entre la camisa y el paquete de aro, lo que conlleva un incremento del consumo de aceite y un mayor ... «Interempresas, 7月 16»
2
¿Qué significa que el Volcán Calbuco presente "indicios de ...
La institución agregó la actualización del macizo indicando que la zona presenta "escasa sismicidad en días recientes, pero con indicios de deformación". «24Horas.cl, 7月 16»
3
“Toda deformación tiene una lógica”
“Toda deformación tiene una lógica” Carlos Nine (1944-2016) se había formado en las escuelas nacionales de artes visuales Manuel Belgrano y Prilidiano ... «Brecha, 7月 16»
4
Deformación programada: Las piezas del coche que se destrozan ...
Las zonas de deformación programada están pensadas para que en caso de accidente no sean totalmente rígidas. Construidas con materiales más flexibles al ... «ABC.es, 7月 16»
5
Volcán Masaya presenta deformación en el suelo
Dionisio Rodríguez, doctor en geología e investigador científico, explicó que “las deformaciones indican movimientos de fluidos en la cámara magmática hacia ... «La Prensa, 6月 16»
6
'Deformación del lenguaje en las redes'
Abreviaciones, anglicismos y faltas ortográficas son comunes en los jóvenes internautas. "Las redes sociales ya no son sobre sitios web, tratan de ... «Informador.com.mx, 6月 16»
7
Médicos españoles reconstruyen el rostro a una mujer con grave ...
Médicos españoles reconstruyen el rostro a una mujer con grave deformación. "Me siento nacida de nuevo". Son las palabras que pronunció este jueves la ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
8
Homosexualidad, "deformación física o mental": candidato del PT
Los candidatos de los Partidos Encuentro Social (PES) y del Trabajo (PT) al gobierno de Quintana Roo, Rogelio Márquez y Alejandro Alvarado, ... «El Universal, 5月 16»
9
Deformación de los senos, principal temor de ellas
Los senos caídos y excesivamente grandes son dos de las principales deformaciones que sufren las mujeres, por eso muchas de ellas recurren a la cirugía. «Diario Extra Costa Rica, 4月 16»
10
Viral: Cerdito nace con extraña deformación en sus ojos
Un cerdo nació con una deformación en sus ojos y ha generado un gran confusión porque muchos aseguran que se parece a dos testículos. La imagen fue ... «ElHeraldo.hn, 2月 16»

DEFORMACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Deformación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deformacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA