アプリをダウンロードする
educalingo
demandado

"demandado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEMANDADOの語源

La palabra demandado procede del participio de demandar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEMANDADOの発音

de · man · da · do


DEMANDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEMANDADOはどんな意味ですか?

司法上の主張

法律では、陽電子収縮術による手続き開始の要請があります。 それは、司法機関がプロセスの開始と処理を命ずる前になされた要求の際に設定されている手続的請求とは異なる。 しかし、ほとんどの場合、需要と請求は単一の行為で融合されます。 その中で、原告または請願者は、プロセスの開始を要請し、その目的となる請求を定式化する。 しかし、そのような同時性は、規則が引き続き予圧の原因を統合することを許す場合に観察されるように強制されるものではない。 教義的には、ヒューゴ・アルシナに続いて、彼はそれを行使する一般的な方法である行動の権利を行使する巧みな手段と考えられています。 ほとんどのシステムでは、いくつかの口頭では例外的に口頭で書くことがありますが、それを書かなければなりません。

スペイン語辞典でのdemandadoの定義

辞書では、英語の被告は、何かが裁判所で請求される人を意味します。

DEMANDADOと韻を踏むスペイン語の単語

abundado · agrandado · andado · bienmandado · blindado · candado · condado · desmandado · encomendado · fondado · guindado · hacendado · infundado · inundado · mandado · prebendado · randado · recomendado · remendado · vizcondado

DEMANDADOのように始まるスペイン語の単語

demagogia · demagógica · demagógicamente · demagógico · demagogo · demanda · demandable · demandada · demandadera · demandadero · demandador · demandadora · demandante · demandanza · demandar · demanial · demanio · demarcación · demarcador · demarcadora

DEMANDADOのように終わるスペイン語の単語

abondado · aduendado · adundado · alindado · ayudado · barandado · contrabandado · coyundado · cuidado · dado · desarrendado · desavecindado · emparrandado · englandado · enhacendado · malmandado · olvidado · orondado · quedado · vecindado

スペイン語の同義語辞典にあるdemandadoの類義語と反意語

同義語

«demandado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMANDADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demandadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdemandadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«demandado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

被告
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

demandado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

defendant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिवादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المدعى عليه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ответчик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

réu
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

défendeur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

defendan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beklagte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

被告
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피고
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

didakwa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị cáo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரதிவாதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिवादी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

davalı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imputato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pozwany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відповідач
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pârât
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εναγόμενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verweerder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svarande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tiltalte
5百万人のスピーカー

demandadoの使用傾向

傾向

用語«DEMANDADO»の使用傾向

demandadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demandado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、demandadoに関するニュースでの使用例

例え

«DEMANDADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdemandadoの使いかたを見つけましょう。demandadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ley de enjuiciamiento civil
Será declarado en rebeldía el demandado que no comparezca en forma en la fecha o en el plazo señalado en la citación o emplazamiento. 2. La declaración de rebeldía no será considerada como allanamiento ni como admisión de los ...
España, 2007
2
Los procesos civiles declarativos
En los casos de allanamiento, el artículo 395 LEC dispone que si el demandado se allanare a la demanda antes de contestarla, no procederá la imposición de costas salvo que el tribunal, razonándolo debidamente, aprecie mala fe en el ...
Jesús Gómez Sánchez, 2003
3
Competencia judicial y ley aplicable al contrato de trabajo ...
Por último, la entrada de los fueros especiales en materia de contrato de trabajo del Reglamento 44/2001 seguirá el siguiente ritmo: el empresario domiciliado en un Estado parte podrá ser demandado ante los tribunales de otro Estado parte ...
Paz Menéndez Sebastián, 2006
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Alta Autoridad de la CECA 39/63 Demandado 1123 (continuación) 40/63 Demandado 1123 41/63 Demandado 1123 42/63 Demandado 1123 43/63 Demandado 1123 44/63 Demandado 1123 45/63 Demandado 1123 46/63 Demandado ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
Código civil y leyes complementarias
Establecida la calidad de madre del menor alimentario que inviste la demandante; que el demandado pagó los gastos de hospitalización de la actora motivados por el parto y la asistió como cónyuge; que entre demandante y demandado ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
6
Código leyes procesales
Será declarado en rebeldía el demandado que no comparezca en forma en la fecha o en el plazo señalado en la citación o emplazamiento. 2. La declaración de rebeldía no será considerada como allanamiento ni como admisión de los ...
España, 2007
7
Compendio de Legislacion Procesal. E-book
No se exigirá caución al demandante para la adopción de estas medidas cautelares, ni se admitirá oposición del demandado a las mismas. Tampoco se admitirán solicitudes de modificación o de sustitución de las medidas por caución.
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
pueft* que dio ¡r la pregunta , que le fue hecha antes que entrafle en Juizio, ley i. tit.io.part.}. Demandado , quando deva primeramente 1er oída fu demanda , que no la del demandador , ley 5. tic. 10. part.3. Demandado , en que manera aya de  ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
9
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Demanda del demandado, en que pleytos fe deva primero oir que la del demandador , leyes f . y 6. titulo 10. part1da 3. Demanda haziendo a uno en Juizio , como el demandado deva entonces , si fuere vencido , restituir la cofa , e debaxo de ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
10
Introducción a los conceptos de equilibrio en economía
a. Existencia de equilibrios separadores i) Consideremos la siguiente estrategia separadora: el E-demandante que es tipo perdedor juega m1 y el E-demandante que es tipo ganador juega m2. En este caso, el R-demandado debe tener la ...
‎1999

用語«DEMANDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemandadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colate libra pleito legal por secuestro, ¡pero podría ser demandado ...
Hablar de Nicolás Vallejo-Nájera, mejor conocido como 'Colate', es sinónimo de escándalo y líos legales, en esta ocasión el ex de Paulina Rubio se libró de la ... «TVNotas, 7月 16»
2
Vince Neil de Mötley Crüe es demandado por golpear a una mujer ...
El vocalista de Mötley Crüe, Vince Neil, se encuentra en un problema legal y moral del cual tendrá que cargar por unos buenos años como una resaca. Resulta ... «Sopitas.com, 7月 16»
3
Las playas de Cádiz son el destino más demandado en España
Hoteling.com, el portal de reservas de hoteles ha realizado un estudio sobre los destinos más demandados en julio por sus usuarios residentes en España. «Mira Jerez, 7月 16»
4
Padre es demandado por un hijo que no es suyo
Yuri Padilla se casó hace muchos años con una mujer, al cabo de un tiempo el asegura que ella lo engañó, diciéndole que el hijo que ella esperaba era suyo. «ATV.pe, 6月 16»
5
Marc Anthony es demandado
Marc Anthony suma un nuevo problema legal. Después de que fuera demandado por incumplimiento de contrato para su gira europea del año pasado, ahora ... «La Hora, 5月 16»
6
Américo fue demandado por cantante argentina
Américo está envuelto en un conflicto por una cantante argentina llamada Natalia Ontiveros que está radicada en México y que habría demandado al cantante ... «Chilevision, 5月 16»
7
Jack Warner demandado por $50 millones
Jack Warner, ex presidente de la CONCACAF está siendo demandado por más de $50 millones para el organismo regional del deporte en América del Norte y ... «La Prensa Gráfica, 5月 16»
8
Yiya ('Un príncipe para') demanda a uno de sus pretendientes por ...
"Me consta y está demandado", decía Yiya sobre Juan Carlos, después de que un usuario avisara a la joven de que este no paraba de insultarla. El hombre la ... «Vanitatis, 3月 16»
9
YPF y el ex demandado Gutiérrez
Páginal12 reveló que el ex ejecutivo de JP Morgan y Telefónica que reemplazará a Galuccio había sido demandado en la Bolsa de Comercio por sus ... «Página 12, 3月 16»
10
Yiya («Un príncipe para...») anuncia que ha demandado a uno de ...
Yiya, una de las protagonistas del programa, anunció en las redes sociales que ha demandado a uno de sus prtendientes, Juan Carlos, por insultos. «La Guía TV, 3月 16»

DEMANDADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Demandado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/demandado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA