アプリをダウンロードする
educalingo
desaprensar

"desaprensar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESAPRENSARの発音

de · sa · pren · sar


DESAPRENSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAPRENSARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesaprensarの定義

スペイン語辞書での未学習の定義は、布地やその他のものが印刷物で獲得する光沢、水またはシートを取り除くことです。 辞書の未学習のもう一つの意味は、身体、メンバー、またはそれ以外のものをそれを取り除いて取り除くことです。


スペイン語の動詞DESAPRENSARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaprenso
desaprensas / desaprensás
él desaprensa
nos. desaprensamos
vos. desaprensáis / desaprensan
ellos desaprensan
Pretérito imperfecto
yo desaprensaba
desaprensabas
él desaprensaba
nos. desaprensábamos
vos. desaprensabais / desaprensaban
ellos desaprensaban
Pret. perfecto simple
yo desaprensé
desaprensaste
él desaprensó
nos. desaprensamos
vos. desaprensasteis / desaprensaron
ellos desaprensaron
Futuro simple
yo desaprensaré
desaprensarás
él desaprensará
nos. desaprensaremos
vos. desaprensaréis / desaprensarán
ellos desaprensarán
Condicional simple
yo desaprensaría
desaprensarías
él desaprensaría
nos. desaprensaríamos
vos. desaprensaríais / desaprensarían
ellos desaprensarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaprensado
has desaprensado
él ha desaprensado
nos. hemos desaprensado
vos. habéis desaprensado
ellos han desaprensado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaprensado
habías desaprensado
él había desaprensado
nos. habíamos desaprensado
vos. habíais desaprensado
ellos habían desaprensado
Pretérito Anterior
yo hube desaprensado
hubiste desaprensado
él hubo desaprensado
nos. hubimos desaprensado
vos. hubisteis desaprensado
ellos hubieron desaprensado
Futuro perfecto
yo habré desaprensado
habrás desaprensado
él habrá desaprensado
nos. habremos desaprensado
vos. habréis desaprensado
ellos habrán desaprensado
Condicional Perfecto
yo habría desaprensado
habrías desaprensado
él habría desaprensado
nos. habríamos desaprensado
vos. habríais desaprensado
ellos habrían desaprensado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaprense
desaprenses
él desaprense
nos. desaprensemos
vos. desaprenséis / desaprensen
ellos desaprensen
Pretérito imperfecto
yo desaprensara o desaprensase
desaprensaras o desaprensases
él desaprensara o desaprensase
nos. desaprensáramos o desaprensásemos
vos. desaprensarais o desaprensaseis / desaprensaran o desaprensasen
ellos desaprensaran o desaprensasen
Futuro simple
yo desaprensare
desaprensares
él desaprensare
nos. desaprensáremos
vos. desaprensareis / desaprensaren
ellos desaprensaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaprensado
hubiste desaprensado
él hubo desaprensado
nos. hubimos desaprensado
vos. hubisteis desaprensado
ellos hubieron desaprensado
Futuro Perfecto
yo habré desaprensado
habrás desaprensado
él habrá desaprensado
nos. habremos desaprensado
vos. habréis desaprensado
ellos habrán desaprensado
Condicional perfecto
yo habría desaprensado
habrías desaprensado
él habría desaprensado
nos. habríamos desaprensado
vos. habríais desaprensado
ellos habrían desaprensado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaprensa (tú) / desaprensá (vos)
desaprensad (vosotros) / desaprensen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaprensar
Participio
desaprensado
Gerundio
desaprensando

DESAPRENSARと韻を踏むスペイン語の単語

adensar · aprensar · censar · compensar · condensar · defensar · densar · descompensar · destensar · dispensar · expensar · incensar · intensar · malpensar · ofensar · pensar · prensar · recompensar · repensar · tensar

DESAPRENSARのように始まるスペイン語の単語

desapreciar · desaprender · desaprensión · desaprensiva · desaprensivamente · desaprensivo · desapretar · desaprir · desaprisionar · desaprobación · desaprobar · desapropiación · desapropiamiento · desapropiar · desapropiarse · desapropio · desaprovechada · desaprovechado · desaprovechamiento · desaprovechar

DESAPRENSARのように終わるスペイン語の単語

acensar · amansar · ánsar · besar · cansar · causar · césar · cesar · descansar · emprensar · ingresar · mergánsar · pasar · pesar · regresar · remansar · responsar · revisar · transar · usar

スペイン語の同義語辞典にあるdesaprensarの類義語と反意語

同義語

«desaprensar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAPRENSARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaprensarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesaprensarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desaprensar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desaprensar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desaprensar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To disappoint
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desaprensar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desaprensar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desaprensar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desaprensar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desaprensar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desaprensar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desaprensar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desaprensar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desaprensar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desaprensar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desaprensar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desaprensar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desaprensar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desaprensar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desaprensar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desaprensar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desaprensar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desaprensar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desaprensar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desaprensar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desaprensar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desaprensar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desaprensar
5百万人のスピーカー

desaprensarの使用傾向

傾向

用語«DESAPRENSAR»の使用傾向

desaprensarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaprensar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desaprensarに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPRENSAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesaprensarの使いかたを見つけましょう。desaprensarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
HoRTENs.Mar.f.j. Qu« quien sabe quercrsc à sí, dtsaprende que- rer à orros. DESAPRENDIDO, DA. part. pass. dcl verbo Desaprender. Lo assi olvidado. Lat. Oblivio-. ni traditus. Dedotìus. DESAPRENSAR. v. a. Quitar la configuración y lustre ...
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Dedoctm. DESAPRENSAR. v. a. Qgirar la configuración y lustre que adquiere la tela ü orra'cola en la prensa. Es compueí'co de la prepoliuon Des, y el verbo Aprensar, Lat. Preffàm , *velprçffm ram perturbar?, destringere. DESAPRENSAR.
‎1732
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p.p. de desaprensar. DESAPRENSAR, v. a. Quitar la configuración y lustre que adquiere la tela , ú otra cosa en la prensa. Pressum , vel pressuram perturbare, destringerc. desaprensar, met. Se dice del que se libra y sale de alguna grande ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Praeli nitor em, impressionem abolere. desaprensar, raer. ant. Sacar , librar al cuerpo, algún miembro ú otra cosa de la apretura en que se hallaba. Pressuram solvere, levare. DESAPRETADO, DA. p. p. de desapretar. DESAPRETAR, v. a. ...
Real academia española, 1817
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Desaprensar. DESAPRENSAR, 11. a. Altérer la forme qu'une chose a prise sous la presse, ôter le lustre. H (inus. fig.) Tirer' de presse , dégager un membre, etc., qui était trop pressé. DESAPBENSABSE, 1/. r. (fig.) Se tirer (l'embarras, d' une ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario valenciano-castellano
Desaprensar. Desaprensar. Desaprensdt , sd , da. Desaprensado , da. Desapresonar. V. Desaprisionar , y derivados. Desapreldnt. Desapretando. Desapretar. Desapretar ó aflojar. Dcsaprelál , Id , da. Desapretado, da. Desaprèu . V. Desprèu.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESAPRENSADO , DA. p. p. Lo/l the lujlre of the prefs. DESAPRENSAR, v. a. Quitar la configuración y lustre que adquiere la tela u otra cosa en la prensa. To lo/e the lujlre of a prefs ; applied to Jluff's , or any thing elfe. DESAPRENSAR. ( Met.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario valenciano-castellano
Desaprensar. Desaprensar. Dcsaprensdl , sd , da. Desaprensado , da. Desapresonar. V. Desaprisionar , y derivados. Desapreldnt. Desapretando. Desapretar. Desapretar ó aflojar. Desapretdt , id -, da. Desapretado, da. Desaprèu. V. Desprèu.
José Escrig, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PESAPRENSADO, DA. part. pass. del verbo Desaprensar cn sus acepeiones. Lat. Pressura telaxatus, desirióíus, perturbatus. DESAPRETAR. v. a. Afloxar lo que está apre- tado. Es compuesto de la preposicion Des , y el verbo Apretar. Lat .
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desaprensar. DESAPRENSAR, a. Quitar el lustre, aguas 6 asiento que las telas y otras cosas adquieren en la prensa. Prceli nilonm, impnssionemabolerc. desaprensar, met. ant. Sacar, librar al cuerpo, algún miembro d otra cosa de la ...

用語«DESAPRENSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaprensarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diseñando Una Vida Nueva – Desaprender Para Evolucionar
Desaprensar está relacionado con volver a revisar la información que llevamos en nuestras redes neuronales, es sacar aquello que ya no nos sirve para ... «El Periódico de Utah | Noticias, Deportes, Clasificados, Cine, Eventos, 7月 16»

DESAPRENSARの画像

参照
« EDUCALINGO. Desaprensar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desaprensar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA