アプリをダウンロードする
educalingo
descolocada

"descolocada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESCOLOCADAの語源

La palabra descolocada procede del participio de descolocar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESCOLOCADAの発音

des · co · lo · ca · da


DESCOLOCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCOLOCADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdescolocadaの定義

スペイン語の辞書では、転置の定義にはコロケーションがありません。 辞書に誤って置かれている別の意味も、困惑し、混乱します。


DESCOLOCADAと韻を踏むスペイン語の単語

alocada · aplicada · apocada · arrocada · azocada · bocada · brocada · cada · cascada · certificada · cocada · desbocada · descocada · embocada · estocada · morocada · rocada · sonlocada · tocada · trocada

DESCOLOCADAのように始まるスペイン語の単語

descollada · descolladamente · descollado · descollamiento · descollante · descollar · descolmar · descolmillar · descolocación · descolocado · descolocar · descolonización · descolonizador · descolonizar · descoloramiento · descolorar · descolorida · descolorido · descolorimiento · descolorir

DESCOLOCADAのように終わるスペイン語の単語

arcada · arrancada · atacada · bancada · barricada · batucada · buscada · calificada · clasificada · complicada · comunicada · década · delicada · emboscada · estancada · justificada · moscada · notificada · picada · sacada

スペイン語の同義語辞典にあるdescolocadaの類義語と反意語

同義語

«descolocada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCOLOCADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descolocadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescolocadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descolocada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

穆斯特
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descolocada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

creeped out
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

creeped
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زحف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подполз
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

creeped
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

creeped
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

creeped
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

creeped
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

creeped
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぞっと
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무서워
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

creeped
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

creeped
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

creeped
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गंमतीशीर वाटायला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ürküyorum
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brividi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

creeped
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підповз
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

creeped
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

creeped
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

creeped
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krypt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

creeped
5百万人のスピーカー

descolocadaの使用傾向

傾向

用語«DESCOLOCADA»の使用傾向

descolocadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descolocada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descolocadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOLOCADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescolocadaの使いかたを見つけましょう。descolocadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradición textual del Codex Iustinianus: un estudio del Libro 2
No coincidencias: - sólo en Pistoia, 4 suscripciones: leyes 4,18 (Paris om.ley); 4, 35 (Paris om.ley); 11,8 (descolocada en Paris y Darmstadt) y 27,2. - sólo en Paris , 6 suscripciones: 3,5 (Pistoia om.ley); 4,25 (Pistoia om.ley y en Darmstadt se ...
Carmen Tort-Martorell, 1989
2
Feminismos e interculturalidad
LOS MOnóLOgOS de giULiAnA MUSSO Milagro MARTÍN CLAVIJO Universidad de Salamanca 223 ¿Es Giuliana Musso una descolocada? Si por descolocada entendemos una escritora difícilmente clasificable, una dramaturga cuyas obras  ...
‎2008
3
Consejos prácticos para el medio juego
22. LA. PIEZA. DESCOLOCADA. En la interminable búsqueda de caminos para conseguir ventaja, una importante estrategia de la era moderna consiste en explotar la "pieza descolocada". Si puede usted forzar que su oponente sitúe mal  ...
Edmar Mednis, 2004
4
Nicholas Nickleby
DESCOLOCADA. Y. SIN. NINGUNA. SITUACIÓN. La crisis de ánimo que experimentara Kate le impidió regresar a sus deberes en la tienda de la modista durante tres días, lapso tras el cual acudió a la hora acostumbrada, y con lánguido ...
Charles Dickens, 2004
5
Y después... la vida
Como se puede vivir durante tantos años una vida sencilla y tranquila y en poco tiempo pasar a una vorágine de sucesos que te envuelven y arrastran con una facilidad que te deja totalmente descolocada.
Imelda Monge García, 2012
6
Enredadas
—Lo único que me pasa, esque estoy un poco descolocada, sólo eso. —¿ Descolocada, por qué? —Es laprimera vezque hacemos esto.Noestoy acostumbrada, supongo, no conocía esta faceta tuya. Me siento un poco rara, estar.
Isabel Montes, Isabel Montes Bragado, 2012
7
Cosas sin importancia
... germana mía, cuando empiecen las cubanas. — No puedo, estoy trabajando... — No si ya sabía yo que pondrías alguna excusa. Pobre criatura, ya que la tenía poco descolocada, encima con chuflas. Volví a la mesa y empezaron los bailes ...
Andrés Galán Monroy, 2007
8
Reivindicación de la política
... hacer una primera evaluación sobre la aplicación y el funcionamiento del tratado o es todavía prematuro? JAVIER SOLANA: No creo que Europa esté tan descolocada ni que las cosas vayan tan mal. Todavía es prematuro hacer ahora una ...
Javier Solana, 2010
9
El autor y su sombra. El rincón del no
y. olvido. SASTRE: Despierta, sombra, que voy a decir algo importante. SOMBRA : Aquí estoy, jefe. SASTRE: Leyendo la lista de mis obras dramáticas que no se han estrenado, me da pena el teatro español, hija mía. SOMBRA: (Descolocada)  ...
Alfonso Sastre, 2008
10
Manda El Corazón
Le pedí perdón por preguntar algo que no me importaba y no tenía derecho a hacerlo. Marta, ya más tranquila, me dijo: “No pasa nada, José. Es que la pregunta me cogió tan de improviso que me dejó descolocada.” Entonces yo le ...
Andy López

用語«DESCOLOCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescolocadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuando llegue septiembre
Traer a esa fecha de septiembre la cita de Galicia encuentra muy descolocada a la oposición pero no sería imputable oportunismo a Núñez Feijóo. «El Progreso, 7月 16»
2
La justicia, 'descolocada' por el cultivo y consumo compartido de ...
dos sentencias seguidas del Tribunal Supremo, favorables a las asociaciones de consumidores de cannabis, desestiman la automatización de la justicia ... «Deia, 7月 16»
3
El 'Letiziómetro': así es la relación de la Reina con otras royals y ...
Este era el segundo gran evento real al que Doña Letizia acudía y se la veía un poco descolocada. Mientras las otras reinas y princesas se lo pasaban en ... «Vanitatis, 7月 16»
4
Increíble y demoledora derrota de Garbiñe Muguruza en Wimbledon
Descolocada, nerviosa, como si no estuviera en la cancha. 6-3 en 29 minutos. Quedaba margen, pero Garbiñe enseguida ha dado signos de que no estaba ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
5
Natalia Oreiro se quejó porque no pasan Zamba en la TV Pública
En diálogo con radio Vorterix, afirmó: "Estoy un poco descolocada con la realidad argentina, uno no termina de saber si esto es un reality show o todo es ... «El Destape, 6月 16»
6
Pampita volvió de Ibiza, habló y quedó "descolocada"
Pampita volvió de Ibiza, habló y quedó "descolocada". Jueves, 19 de Mayo de 2016 11:31 | La modelo regresó del viaje que compartió con Pico Mónaco y ... «Contexto, 5月 16»
7
Oriana y su descolocada reacción que encendió Twitter
Oriana y su descolocada reacción que encendió Twitter. La venezolana vio imágenes de Luis, con una de sus mayores enemigas de la casona. «Puranoticia, 5月 16»
8
La 'descubridora' de Belén Esteban carga contra ella 16 años ...
“Cuando yo la conocí era muy inocente, estaba descolocada, pero aprendió pronto”, ha dicho Senovilla. Leer más... Belén Esteban vende el triple de libros que ... «La Gaceta, 4月 16»
9
La 13ª trajo la mala suerte a Gwen Jorgensen
La británica fue valiente en el segmento de ciclismo y lanzó un duro ataque que pilló descolocada a Jorgensen. Jenkins consiguió abrir brecha con la ... «diario el triatlon, 4月 16»
10
Carmen Roca, de su hermana Belén: “Está descolocada y nerviosa ...
... de su madre y su empeoramiento. Carmen Roca, hermana de Belén, explica que aunque llegó “descolocada” y “nerviosa”, Belén es una persona fuerte. «TeleCinco.es, 3月 16»

DESCOLOCADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Descolocada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descolocada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA