アプリをダウンロードする
educalingo
despiezo

"despiezo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESPIEZOの発音

des · pie · zo


DESPIEZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPIEZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdespiezoの定義

辞書の中のデスペゾの定義は行動と効果です。


DESPIEZOと韻を踏むスペイン語の単語

aderezo · alezo · almezo · arrapiezo · atrezo · bezo · bostezo · brezo · cabezo · cerezo · cortezo · cuezo · desperezo · empiezo · enderezo · estropiezo · pescuezo · rezo · tropiezo · vezo

DESPIEZOのように始まるスペイン語の単語

despichar · despiche · despidida · despidiente · despido · despiece · despierta · despiertamente · despierto · despiezar · despije · despilaramiento · despilarar · despilfarrada · despilfarradamente · despilfarrado · despilfarrador · despilfarradora · despilfarrar · despilfarro

DESPIEZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo · acezo · adrezo · arcabuezo · belezo · bocezo · carcavuezo · comblezo · combluezo · comienzo · descortezo · despezo · esfuerzo · esperezo · linuezo · lorenzo · marzo · plazo · revezo · robezo

スペイン語の同義語辞典にあるdespiezoの類義語と反意語

同義語

«despiezo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPIEZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despiezoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespiezoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despiezo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

爆炸
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

despiezo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dash
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انفجرت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взорванный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

explodiu
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

DÉTAILLÉ
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meletup
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Exploded
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

爆発
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbledhos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phát nổ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெடித்தது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विखुरलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

patladı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esploso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

eksplodował
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підірваний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

explodată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξερράγη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontplof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

eXPLODERAD
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksploderte
5百万人のスピーカー

despiezoの使用傾向

傾向

用語«DESPIEZO»の使用傾向

despiezoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despiezo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despiezoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPIEZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespiezoの使いかたを見つけましょう。despiezoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Empleáhase este despiezo mas generalmente en los templos, los arcos de triunfo, los anfiteatros, etc., y «n todos los edificios de primer orden. E1 pequeño despiezo tenia lugar cuando se empleahan en la construccion de los muros piedras ...
Francisco de P. MELLADO, 1852
2
Apuntes de construcción II-III. II Estructuras de madera
Despiezo común, en plano, en plancha o a hilos paralelos Consiste en dar cortes al hilo paralelos, con los que se obtienen pocas piezas de buena calidad. 2.3. Despiezo tangencial Cada corte al hilo se hace perpendicular al anterior.
Pascual Urbán Brotóns, 1996
3
Dibujo técnico - Enciclopedia.
Dibujos técnicos: Rotulación y despiezo; UNE 1-035-75 Generalidades. El espacio destinado a la rotulación y al despiezo se colocará en la parte inferior derecha del dibujo. En este cuadro deberá anotarse todo lo necesario para la fácil ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012
4
Elementos de topografía y construcción
Se denomina despiezo al conjunto de operaciones destinadas a trocear longitudinalmente una troza, o tronco limpio de ramas obtenido dando dos cortes por sus extremos perpendiculares al eje, con el fin de aprovechar al máximo la ...
Fernando López Gayarre, 2002
5
Léxico de la construcción
Corte por donde los sillares se unen unos a otros. 3. Rebajo que se hace al extremo de un tubo para enchufarlo en otro. 4. Despiezo. DESPIDIENTE. Palo que se coloca en un andamio para mantenerlo separado de la pared. DESPIDIENTE ...
‎2009
6
Construcción de estructuras de madera
2.2.8 Despiezo de CANTIBAY Es un despiezo triangular tangencial que se utiliza para piezas de corazón en malas condiciones. 2.2.9 Despiezo americano Se consiguen piezas de corazón de mayor dimensión y el resto se efectúa con ...
Pascual Urbán Brotóns, 2012
7
Tecnología de la madera y del mueble
Tablas y tablones El despiezo de la madera en rollo para obtener tablas y tablones tiene lugar por lo general con la sierra alternativa múltiple de bastidor. Se distingue entre corte o troceo en bloque y prismático. En el corte en bloque se  ...
‎1996
8
Filosofía de las estructuras
Generalizando, pues, la observación anterior, hay que proceder a un despiezo por juntas normales a las diversas evoluciones de la línea potencial de acción externa, único medio que poseemos para anular la componente de aquella línea  ...
Félix Cardellach, 1970
9
Publicaciones de extension agraria
La primera operación de la industria mecánica de la madera es obtener piezas escuadradas; esta operación se llama despiezo. El despiezo se divide en principal y secundario; el primero consiste en obtener piezas escuadradas, y el ...
Spain. Ministerio de Agricultura, Spain. Dirección General de Coordinación, Crédito y Capacitación Agraria. Sección de Capacitación, Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1967
10
Rutas románicas Galicia/2
La forma de su despiezo es completamente irregular, junta bloques grandes con otros más pequeños y aun diminutos. El lado Norte tiene cinco aspilleras, cuatro en la nave y una en el tambor, colocadas a niveles distintos entre sí; ganan ...
Manuel Chamoso Lamas, Victoriano González, Bernardo Regal, 1997

用語«DESPIEZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespiezoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hawking apadrina un proyecto para buscar vida en otros planetas
... es un tema que controlo y en el que tengo interés, entonces lo despiezo cual carnicero implacable, busco el error como el mayordomo del algodón de la tele. «Público, 4月 16»
2
Brigitta Lamoure: «Yo gay y transformista y en un taller mecánico»
Carnicero. Empecé sin cobrar, deshuesando pollos. Hay un espectáculo que hago con The Chanclettes en el que yo despiezo a mi compañero en el escenario. «El Periódico, 2月 16»
3
Leer contra el engaño
Yo, como dice Javier Cercas, soy un lector vampiro: los despiezo, los analizo y bebo lo que me interesa", afirmó Carmen Iglesias en su agradecimiento inicial. «El Mundo, 12月 15»
4
"Aquí hay mucho cochino y cabrito suelto"
R.-La despiezo con cuidado, con mucho cuidado. Ha sido grande, sí. P.-¿Cómo se le queda el cuerpo cuando le tocan la carne? R.-Se me queda un cuerpo frío ... «Diario de Soria, 11月 15»
5
Este rostro cambia la historia humana. ¿Cómo?
La mayoría de los investigadores consideraba que Sudáfrica era un despiezo interesante en la historia de la evolución del hombre, no la trama principal, ... «National Geographic en espanol, 9月 15»
6
AC Palacio de Santa Ana, cinco estrellas a 60 euros la noche
No fue hasta 1781 cuando se construyen las dependencias monásticas en torno a un claustro con arquería de medio punto y despiezo de ladrillo, presidido por ... «EL PAÍS, 7月 15»
7
La luz entra en San Pedro de la Nave
También alude a los adelantos, tenida cuenta "la inevitable lentitud ocasionada por la meticulosidad con que se ejecuta el despiezo del edificio, y, si el tiempo ... «La Opinión de Zamora, 12月 14»
8
Por qué escribir
Asentada ya la técnica común a todos, despiezo ahora para los especialistas, para los que escriben de una manera regular (por obligación o por ocio), pero ... «GQ, 5月 14»
9
Muebles ´reencarnados´
Hago híbridos de época porque los despiezo, elijo las piezas que me dicen algo y con ellas hago otro mueble o lo cambio. Le llamo reencarnaciones", cuenta ... «Diario de Mallorca, 2月 14»
10
Un purgatorio con cajoncitos
Al referirse a la precisión de los bocetos, los planos y los despiezos que entregó para Póstumos, Ferrari dice que “es una necesidad tener esa precisión. «Clarín.com, 3月 13»

DESPIEZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Despiezo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despiezo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA