アプリをダウンロードする
educalingo
digesto

"digesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIGESTOの語源

La palabra digesto procede del latín digestum, de digerĕre, distribuir, ordenar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIGESTOの発音

di · ges · to


DIGESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIGESTOはどんな意味ですか?

ダイジェスト

ダイジェストは、533年に出版された法的著作です。d。 ビザンチン皇帝ユスティニアン1世

スペイン語辞典でのdigestoの定義

スペイン語辞書のダイジェストの定義は、ローマ法学者の選択されたテキストの集まりです。 辞書のダイジェストのもう一つの意味は、6世紀のビザンチン帝国のジャスティニアン1世(Pandectsとも呼ばれる)の秩序によって集められたコレクションでもあります。

DIGESTOと韻を踏むスペイン語の単語

arresto · baloncesto · compuesto · dispuesto · esto · expuesto · gesto · honesto · impuesto · indigesto · interpuesto · manifiesto · molesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · sugesto · supuesto

DIGESTOのように始まるスペイン語の単語

digamma · digástrico · digerible · digerir · digestibilidad · digestible · digestión · digestir · digestiva · digestivo · digestor · digitación · digitada · digitado · digitador · digitadora · digital · digitalina · digitalización · digitalizar

DIGESTOのように終わるスペイン語の単語

acuesto · apresto · apuesto · asbesto · bisiesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · funesto · incesto · mesto · modesto · opuesto · pesto · pospuesto · predispuesto · presto · protesto · tiesto

スペイン語の同義語辞典にあるdigestoの類義語と反意語

同義語

«digesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIGESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digestoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdigestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«digesto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

文摘
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

digesto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

digest
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هضم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дайджест
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

digerir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিপাক করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

résumé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

digest
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verdauen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダイジェスト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다이제스트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Digest
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiêu hóa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

டைஜெஸ்டைப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आत्मसात करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

digerire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skrót
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дайджест
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rezumat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περίληψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Digest
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

digest
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

digest
5百万人のスピーカー

digestoの使用傾向

傾向

用語«DIGESTO»の使用傾向

digestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digesto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、digestoに関するニュースでの使用例

例え

«DIGESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdigestoの使いかたを見つけましょう。digestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca. littgatoribus non ádfuit , procul- dubio poena minimé commissa est. Nam & Cassium audisse se dicentem Aristo ait , in eo arbitro , qui ipse non venisset, non esse commissam ., quemadmo- dum ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1776
2
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
CÓMO USAR EL DIGESTO CONTENIDO DE LA OBRA Títulos. El Digesto se divide en cuarenta y tres títulos ordenados alfabéticamente. Para cada título se selecciona un epígrafe que ofrece una idea clara de la materia que comprende.
Irma Garcia de Serrano, 1989
3
Sobre las diversas reglas del derecho antiguo: Digesto 50.17
El sistema del Digesto sigue el del Edicto Perpetuo,1 es decir, el sistema de los Digesta clásicos, aunque con algunas modificaciones. Así, el libro 1 contiene la teoría general y una parte del derecho público: los libros 2-44 están dedicados al  ...
Martha Patricia Irigoyen Troconis, 2005
4
Digesto Teorico-Practico Ó Recopilacion de Los Derechos ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bartolom Agust N Rodr Guez De Fonsec, Imprenta Real (Madrid), 2011
5
El digesto nacional: compendio de las leyes, decretos del ...
DIGESTO NACIONAL. No pretendemos merecer el honor ni la gloria que conquistaron los sabios jurisconsultos, que formaron el gran Código de Derecho Romano, que lleva á su frente el titulo que hemos adoptado. Al dar á nuestro libro el ...
Adolfo Rodríguez, 1860
6
Digesto de Derecho Penal Peruano Tomo II: Criminalistas del ...
Preferimos mencionar, para separar a los integrantes de la Escuela Positivista de los cronológicamente anteriores a ellos, que unos pertenecen al Periodo Inicial (entre los que figuran Vidaurre, Mariano Felipe Paz Soldán, José Gálvez ...
Julio Armaza Galdos, Emilio José Armaza Armaza, 2013
7
Digesto de Codificacion Penal Argentina 1
INTRODUCCION HISTORICA LEY 49 (1863) CODIGO PENAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES (CODIGO TEJEDOR)
Miguel Alfredo Arnedo, Eugenio Raul Zaffaroni, 2007
8
Acerca del usufructo: libro séptimo del digesto de Justiniano
libro séptimo del digesto de Justiniano Martha Elena Montemayor Aceves. PREÁMBULO Justiniano, quien vivió en el siglo VI, fue emperador del Imperio Romano de Oriente, cuyo centro estaba en Constantinopla, cuando el Imperio Romano ...
Martha Elena Montemayor Aceves, 2006
9
(III, 242 p.)
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós. DIGESTO ROMANO-ESPAÑOL, CUARTA PARTE. &EBEQi YE&MiíM.a MIESEME®,. TITULO P&IHEKO. De los peños é hipotecas: de que modo se contraen y de los  ...
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844
10
Perfiles de la acción de rescisión por fraude de acreedores ...
Como se destaca en la formulación del epígrafe, el fraude de acreedores aparece regulado en el Digesto, Libro 42, Tít. 8: Sobre cómo debe restituirse lo hecho en fraude de los acreedores 1 . Libro, señala X. d'Ors 2, destinado a la ejecución ...
Juan Ignacio Pinaglia-Villalón y Gavira, 2001

用語«DIGESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pidió Diputados poner en marcha el Digesto Jurídico
“La Nación también ha confeccionado el Digesto Jurídico Argentino, el cual fue ... que significa distribuir, ordenar por lo que hacer un digesto jurídico significa ... «ElLitoral.com, 7月 16»
2
Depurarán 320.000 decretos del Ejecutivo en un digesto
Se trata del Digesto Jurídico Administrativo y según explicaron los funcionarios, consiste en una terea de sistematización y depuración de normativas existentes ... «Diario de Cuyo, 6月 16»
3
AMJA firmó importantes acuerdos con el Gobierno y primer digesto ...
El ministro Emilio Baistrocchi, recibió a Susana Medina de Rizzo, presidenta de la Asociación de Mujeres Jueces de Argentina (AMJA); con quien firmaron un ... «Tiempo de San Juan, 4月 16»
4
Presentaron la primera parte del Digesto Interno de Leyes ...
Las autoridades de la Cámara de Diputados exhibieron en conferencia de prensa la “primera parte” –de dos- de lo que será el primer Digesto Jurídico de la ... «El Litoral, 3月 16»
5
HCD: El Digesto Municipal es el primer proyecto de la oposición
Este lunes, en diálogo con FM Dimensión, el concejal anticipó que presentará un proyecto de ordenanza para la creación del Digesto Municipal Digital e ... «FM Dimensión - El Calafate, 3月 16»
6
Prorrogaron la vigencia del Digesto Jurídico en el Chaco
Prorrogaron la vigencia del Digesto Jurídico en el Chaco. 02/03/2016 Se trata de la ley 7752 que establece una prórroga por 180 días para que entre en ... «Chaco Dia Por Dia, 3月 16»
7
Gioja y Uñac cerraron el primero congreso nacional de Digesto ...
El mandatario provincial y el Gobernador electo participaron del encuentro que convocó a especialistas de distintas provincias para dialogar sobre la ... «Diario de Cuyo, 11月 15»
8
Consejo Profesional de Ciencias Políticas recibió ejemplares del ...
El secretario Legislativo Emilio Baistrocchi, junto al coordinador general del Digesto Jurídico, Gustavo Velert, entregaron un ejemplar de los cuatro tomos que ... «Tiempo de San Juan, 11月 15»
9
San Juan, sede del Encuentro Nacional de Digesto Jurídico
Desde que San Juan logró terminar su Digesto Jurídico el pasado 19 de noviembre de 2014, ingresó al selecto grupo de provincias que lograron poner en ... «Tiempo de San Juan, 11月 15»
10
Aprobaron la norma de creación del Digesto Jurídico del Chaco
11/11/2015 “Hay un punto de inflexión, un antes y un después desde la sanción de esta ley”, aseguró el autor de la normativa, Darío Bacileff Ivanoff. El Digesto ... «Chaco Dia Por Dia, 11月 15»

DIGESTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Digesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/digesto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA