アプリをダウンロードする
educalingo
dilúculo

"dilúculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DILÚCULOの語源

La palabra dilúculo procede del latín dilucŭlum, crepúsculo matutino.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDILÚCULOの発音

di ·  · cu · lo


DILÚCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDILÚCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdilúculoの定義

辞書の中のdilúculoの定義は、夜が分けられた6つの部分の最後です。


DILÚCULOと韻を踏むスペイン語の単語

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · cubículo · currículo · espectáculo · fascículo · habitáculo · minúsculo · montículo · músculo · obstáculo · oráculo · receptáculo · ridículo · tabernáculo · vehículo · versículo · vínculo

DILÚCULOのように始まるスペイン語の単語

diligenciero · diligente · diligentemente · dilogía · dilucidación · dilucidador · dilucidadora · dilucidar · dilucidario · dilución · diluente · diluir · dilusiva · dilusivo · diluvial · diluviana · diluviano · diluviar · diluvio · diluyente

DILÚCULOのように終わるスペイン語の単語

adminículo · báculo · cenáculo · culo · espéculo · folículo · grupúsculo · mayúsculo · monóculo · opúsculo · pedúnculo · pináculo · retículo · semicírculo · tentáculo · testículo · tórculo · tubérculo · ventrículo · vernáculo

スペイン語の同義語辞典にあるdilúculoの類義語と反意語

同義語

«dilúculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DILÚCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilúculoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdilúculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dilúculo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

dilúculo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dilúculo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Deluge
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dilúculo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dilúculo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dilúculo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dilúculo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dilúculo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dilúculo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dilúculo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dilúculo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

dilúculo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dilúculo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dilúculo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dilúculo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆரம்ப
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dilúculo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dilúculo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dilúculo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dilúculo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dilúculo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dilúculo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dilúculo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dilúculo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dilúculo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dilúculo
5百万人のスピーカー

dilúculoの使用傾向

傾向

用語«DILÚCULO»の使用傾向

dilúculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilúculo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dilúculoに関するニュースでの使用例

例え

«DILÚCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdilúculoの使いかたを見つけましょう。dilúculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra completa
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin della estaba escrito: Sumat dilúculo;"2 y dijo: "Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmido demasiadamente". Por estas y otras cosas que decía de todos los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
2
Prueua de la Purissima Concepcio de la Virge Maria S.a
... dla mos dilaculó, que es juntó con la obícuri- vna luz mezclada de dad de nueftra huma c'aridad y tinieblas, nidád:puescomo naque íolemos llamar cicndo abcternodel entre dos luzesiyque pecho de íu> l'adre efte dilúculo figaifi-- auiadc;  ...
Manuel de Reinoso ((O.SS.T.)), 1616
3
Obras completas de la madre Francisca Josefa de la ...
Primera forma: "El justo traerá su corazón a velar en la mañana, en el dilúculo del día prevendrá a la luz, anticipará a sus ojos las vigilias para meditar en el Señor" (Afecto 309). En realidad, solo la frase en bastardilla es la traducción, más o ...
Francisca Josefa de la Concepción de Castillo, Darío Achury Valenzuela, 1968
4
Aquel sol negro azulado
coplean gazales gozos carnales dilúculo bedónico auricular canto orfeónico mandibular rechinar del sexo hueco, mudo, sordo iroco, iroco, iroco... Allá en lo alto, temblaba el astro. Frágil batería solar en el surco cardíaco del cielo. El astro  ...
João Santana, 2005
5
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin della estaba escrito: Suma! dilúculo;112 y dijo: "Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmido demasiadamente". Por estas y otras cosas que decía de todos los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
Breves y eternos. Cuentos de lunáticos y poseídos
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin della estaba escrito: Sumat dilúculo; y dijo: «Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmido demasiadamente». Por estas y otras cosas que decía de todos los oficios ...
Ernesto Pérez Zúñiga, 2008
7
TRES NOVELAS EJEMPLARES:
El boticario le respondió que allí tenía una receta de purga que el día siguiente había de tomar el enfermo; dijo que se la mostrase, y vio que al fin de ella estaba escrito: Sumat dilúculo, y dijo: “Todo lo que lleva esta purga me contenta, sino ...
MIGUEL DE CERVANTES, 2002
8
El licenciado Vidriera:
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin de ella estaba escrito: Sumat dilúculo, y dijo: «Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmedo demasiadamente». Por estas y otras cosas que decía de todos los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
9
El cielo y sus maravillas y el infierno de cosas oídas y ...
1 Que en el cielo no hay estado que corresponde á la noche, sino al dilúculo que precede á la mañana (n. 6110). Que dilúculo significa el estado intermedio entre esta última y la primera (n. 10134). 1 Que las variaciones de estado en el cielo ...
Emanuel Swedenborg, Sarah Alice Worcester, 1912
10
Textos literarios para la historia de España edad moderna
Médicos y boticarios La tradicional mala prensa de médicos y boticarios se ceba aquí en aquellos por su impunidad y en éstos por su ignorancia, pues confunden la humedad con «sumat dilúculo», que significa tomar de madrugada.
Pedro Fernández González, 1995

用語«DILÚCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilúculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El diablo de Santa María
... en un castellano casi antiguo, repleto de palabras sin uso desde hace cuatro o cinco siglos, como, por ejemplo, “dilúculo”, “última de las seis partes en que se ... «ElEspectador.com, 10月 15»
2
Graciliano Ramos
Ao retornar para Alagoas, em 1904, Graciliano dedicou-se à criação de um pequeno jornal para as crianças, chamado de Dilúculo. Em seguida, passou a ... «DM.com.br, 3月 15»

DILÚCULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Dilúculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diluculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA