アプリをダウンロードする
educalingo
diluvio

"diluvio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DILUVIOの語源

La palabra diluvio procede del latín diluvĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDILUVIOの発音

di · lu · vio


DILUVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDILUVIOはどんな意味ですか?

大洪水

大洪水は以下を参照することができます:•ユニバーサルデルージュ•ユニバーサルフラッド•大洪水•大洪水ストリーム...

スペイン語辞典でのdiluvioの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の最初の洪水の定義は、大雨の前に、地球の大部分またはその一部です。 辞書の洪水のもう一つの意味は普遍的な洪水であり、聖書によれば、神はノアの時に人を罰しました。 大洪水はまた非常に大雨です。

DILUVIOと韻を踏むスペイン語の単語

antuvio · compluvio · efluvio · impluvio · maniluvio · pediluvio · reduvio

DILUVIOのように始まるスペイン語の単語

diligenciero · diligente · diligentemente · dilogía · dilucidación · dilucidador · dilucidadora · dilucidar · dilucidario · dilución · dilúculo · diluente · diluir · dilusiva · dilusivo · diluvial · diluviana · diluviano · diluviar · diluyente

DILUVIOのように終わるスペイン語の単語

agravio · alivio · convivio · cuadrivio · declivio · desagravio · entrenervio · kurchatovio · latvio · marinovio · mendelevio · nervio · novio · obvio · ovio · previo · servio · solivio · subclavio · trivio

スペイン語の同義語辞典にあるdiluvioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DILUVIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diluvio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diluvio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DILUVIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diluvioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiluvioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diluvio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

洪水
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

diluvio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

flood
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فيضان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наводнение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inundação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্যা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inondation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flut
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

洪水
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

홍수
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

banjir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெள்ள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inondazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powódź
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повінь
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inundație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vloed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

översvämning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flom
5百万人のスピーカー

diluvioの使用傾向

傾向

用語«DILUVIO»の使用傾向

diluvioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diluvio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、diluvioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DILUVIO»の引用

diluvioという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrique Jardiel Poncela
La amistad, como el diluvio universal, es un fenómeno del que todo el mundo habla, pero que nadie ha visto con sus ojos.

«DILUVIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiluvioの使いかたを見つけましょう。diluvioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aquel Diluvio de Otoño: Dos son los combates que se libran, ...
Dos son los combates que se libran, uno entre Bruno Broa y el demoledor Ñato Pólvora Herrera; el otro, el más duro de todos, el que librará Orestes Lagoa contra una infancia fallida, las pérdidas y el miedo a los lazos afectivos. Carlos ...
Carlos Andrade Caamaño, 2010
2
Tras el diluvio: la izquierda ante el fin de siglo
No es un libro complaciente con los viejos mitos de la izquierda, pero tampoco un libro desencantado: su punto de partida es la necesidad de un rearme político e .ideológico de la izquierda que le permita recuperar la iniciativa tras el ...
Ludolfo Paramio, 1988
3
Comentario Biblico Conciso Holman: Un Comentario Claro y de ...
DILUVIO El cataclismo del diluvio descrito en Génesis 6-9 como el juicio de Dios sobrelatierra,semenciona en otras partes del Antiguo Testamento (Gén. 10:1,32; 11:10; Sal. 29:10; 104:6- 9; Isa. 54:9) y del Nuevo Testamento (Mat. 24:38- 39 ...
David S. Dockery, 2005
4
El año del diluvio
Por su maestría narrativa, desplegada en los más variados registros; por el empuje, el poder de convicción con que transmite al lector un mundo propio y unos personajes de contorno imborrable, El año del diluvio se cuenta entre los ...
Eduardo Mendoza, 2011
5
El diluvio de un beso
Como todos sabemos, el amor es peligroso.
Ethel Krauze, 2012
6
Biblia: Preguntas Que El Pueblo Hace
Diluvio significa henchimiento, inundación. Según la Biblia, el diluvio aconteció ( Gn 6-9) y fue universal, es decir, alcanzó a todo el mundo. En el diluvio murieron todos los hombres y los animales ...
Mauro Strabeli, 2002
7
Enciclopedia de Las Creencias Y Religiones
El judeocristianismo tiene la creencia en la idea de un diluvio que destruyó el mundo y a todos sus habitantes por su maldad, excepto a un resto fiel a Dios. La idea de un diluvio universal es un mito que se repite en todos los continentes.
Jorge Blaschke, 2006
8
Soñadores del diluvio : la prehistoria de la astronomía
En la Europa occidental, la ciencia comenzó hace 5000 años.
Christopher Knight, Robert Lomas, 2001
9
Introducción al Antiguo Testamento I: Pentateuco y libros ...
EL DILUVIO Y LA TORRE DE BABEL (Gn 6-11) El diluvio (en hebreo: tnabbül) 222 fue un acontecimiento que quedó vivamente grabado en los recuerdos de la humanidad. Aparece mencionado en la antigua literatura extrabíblica, ...
Miguel Ángel Tábet, 2004
10
Ni siquiera el diluvio: Misterio de Navidad
Misterio de Navidad Eduardo González Lanuza. CAM. (Con tosca jovialidad.) — ¿A que adivino de qué te hablaba ésta? NOÉ. (Con comprensiva sonrisa.) — No es muy difícil . . . CAM. — ¡De la lluvia! Una divertida conversación ...
Eduardo González Lanuza, 1966

用語«DILUVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiluvioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un diluvio en Macondo
En cambio en “Cien años de soledad” llueve como quien dice de maldad, cae un diluvio bíblico en toda regla y no es ese el único episodio de inspiración ... «El Caribe, 7月 16»
2
Se ahogaron tres hombres en el canal del Diluvio, en El Laberinto
La mañana de este domingo tres cuerpos fueron rescatados del canal del Diluvio, en el sector Gala Nueva, del Laberinto, en el municipio Jesús Enrique ... «Noticia al Dia, 6月 16»
3
El diluvio en la India
El Rig Veda –uno de los textos sagrados más antiguos de la India y del mundo–, recoge una original leyenda del diluvio que tiene poco en común con las de ... «El Caribe, 6月 16»
4
Línea de tiempo: 'Diluvio' en el metro de Washington
Línea de tiempo: 'Diluvio' en el metro de Washington. Publicado: 23 jun 2016 12:38 GMT. Un 'espectáculo apocalíptico' ha sido grabado en una estación del ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
5
Cayetano corta dos orejas bajo el diluvio en Brihuega
La tradicional corrida de primavera de Brihuega estuvo pasada por abundante agua. Tal fue el diluvio que a la muerte del tercer toro se suspendió el festejo. «ABC.es, 4月 16»
6
Bajo un diluvio, los vecinos de la Costa gritaron "no" al abandono
Los vecinos esperaron que el diluvio aminore para ir hasta la ruta y panfletear a los autos que pasaban. En el volante se pide a la Municipalidad “el arreglo y ... «ElLitoral.com, 4月 16»
7
Teatro Siluetas recupera 20 años después el musical ´El Diluvio ...
El Grupo de Teatro Siluetas recupera, 20 años después de su estreno, el musical en cuatro actos y dos partes 'El Diluvio que viene', a representar los días 12, ... «20minutos.es, 2月 16»
8
Impresionante "diluvio" obliga a suspender el clásico entre ...
Un verdadero "diluvio" se puede observar en las imágenes publicadas por los usuarios en redes sociales, lo que hace inimaginable la práctica de fútbol en un ... «24Horas.cl, 11月 15»
9
Un diluvio sorpresivo dejó al menos 17 muertos en Francia
Una tragedia meteorológica en plena Riviera francesa, con al menos 17 muertos y seis desaparecidos. Un diluvio trágico y sorpresivo de inusitada violencia. «Clarín.com, 10月 15»
10
Un diluvio de solidaridad
Pingas para o Níxer fue el lema que citó ayer en Sada, bajo un ensayo de diluvio, a los cerca de 2.000 participantes inscritos en la Carrera del Agua a beneficio ... «La Voz de Galicia, 10月 15»

DILUVIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Diluvio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diluvio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA