アプリをダウンロードする
educalingo
discolor

"discolor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISCOLORの語源

La palabra discolor procede del latín discŏlor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISCOLORの発音

dis · co · lor


DISCOLORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCOLORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdiscolorの定義

辞書では、さまざまな色の変色を意味します。


DISCOLORと韻を踏むスペイン語の単語

bicolor · color · dolor · monocolor · multicolor · olor · redolor · socolor · tecnicolor · tricolor · unicolor

DISCOLORのように始まるスペイン語の単語

disco · discóbolo · discófila · discófilo · discografía · discográfica · discográfico · discoidal · díscola · díscolo · discolora · discoloro · discomóvil · disconforme · disconformidad · discontinua · discontinuación · discontinuar · discontinuidad · discontinuo

DISCOLORのように終わるスペイン語の単語

amarillor · calor · ceriflor · chupaflor · coliflor · contralor · contravalor · desvalor · escualor · flor · folclor · helor · palor · picaflor · similor · sobreflor · temblor · transflor · truquiflor · valor

スペイン語の同義語辞典にあるdiscolorの類義語と反意語

同義語

«discolor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCOLORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discolorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscolorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discolor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

变色
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

discolor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Discolor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उतरना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تلطيخ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обесцвечивать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descolorir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্কিত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

décolorer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghitamkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verfärben
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

変色
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변색
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

discolor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm lu mờ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

discolor
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

discolor
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soldurmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scolorire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odbarwiać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знебарвлювати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decolora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξεβάφω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

discolor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

discolor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

misfarge
5百万人のスピーカー

discolorの使用傾向

傾向

用語«DISCOLOR»の使用傾向

discolorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discolor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、discolorに関するニュースでの使用例

例え

«DISCOLOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscolorの使いかたを見つけましょう。discolorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
Tranzschelia discolor (Fuckel) Tranzschel & Litv. tiene una distribución por todo el mundo y está más comúnmente asociado con frutales de hueso cultivados. T pruni-spinosae (Pers.:Pers.) Dietel se encuentra en Europa y en otras partes, ...
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
2
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
29. Quinde,. Pollalesta. discolor. (Kunth). Aristeg. Sinónimos: Dialesta discolor Kunth. Eupatorium cuspidatum Willd. ex Less. Oliganthes corei Cuatrec. O. discolor (Kunth) Sch. Bip. O. ferruginea Gleason. O. karstenii Sch. Bip ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
3
Árboles en España: manual de identificación
Clave de especies del género Brachychiton cultivadas en España 1 Hojas tomentosas, siempre lobuladas 2 - Hojas glabras, lobuladas o digitadas 3 2 Hojas con 5-7 lóbulos, glabras en el haz y tomentosas en el envés B. discolor - Hojas con ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
4
Herbarium Mutisianum
Ocotea discolor Kunth, Nov. Gen. Sp. (quarto ed.) 2: 163 (1817-8) Verba mutisianam interventionem referentia: <'Laurus tigricida. Mutis. Fl. Bogot. mssl... Crescit in Regno Novae Granatae. Floret Aprili». Mutis 1371 (MA 665675. MA 665676.
Paloma Blanco Fernández de Caleya, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, Ana del Valle Stervinou, 2009
5
Descripción de tres nuevas especies del Género Tenacibaculum ...
... maritimum LS95 2.2.1 T. maritimum LL04 11.1.1 Tenacibaculum discolor LC06 11.5.1 T. discolor LC07 3.2.2 T. discolor ITd07.2 T. discolor ITd07.4 T. discolor ITd07.5 T. discolor A22.2 T. discolor R006.0.1 Tenacibaculum gallaicum R006. 0.3 ...
Piñeiro Vidal, Maximino
6
Un bosque en la ciudad: El Jardín Botánico de la Universitat ...
Sterculia discolor (F. J Muell.) F. J. Muell. ex Benth. Árbol sombrero El nombre del genero significa literalmente con túnica corta, por la unión de las palabras griegas brachys= corto y chyton = túnica, posiblemente en alusión al corto tubo del ...
Jordi Corbera, Jaime Güemes, Carles Puche, 2005
7
Atlas de de la flora vascular de Burgos
Se cita con frecuencia la subsp. discolor (Wimm. & Grab.) Arcang., Comp. Fl. Ital.: 626 (1882). Disperso sobre todo por el tercio septentrional de la provincia. Euroas. M. VVMM1155: Escuderos. 780 m. ut subsp. discolor (BAR- BADILLO, 2004).
Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009
8
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
P. atrata subsp. discolor (Gand.) M. Laínz in Bol. Soc. Brot. ser. 2, 53: 43 (1979) P . atrata auct., non Hoppe in Bot. Taschenb. Anfánger Wiss. Apothekerkunst 1799: 85 (1799) 1nd. loc..' “Abondant á la Dehesa, au-dessus du cimetiere, sous les ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
9
Flora ibérica: Rosaceae
Syme, 65 (23) var. praecox (Bertol) Fiori, 30(6) var. radu1a(Weihe, 41 (1 l) var. ulmifolius (Schott) Fiori, nom. illeg., 28 (5) var. vestitus (Weihe) Fiori, 36(9) , [ agamosp] discolor (Weihe & Nees) A. Lóve & D. Lóve, 30 (5, a|) [agamosp.] ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
10
Flora del Valle de Tehuacán-Cuicatlán: fasciculo 14. ...
M. discolor var. ochoterenae 1. Espinas radiales 28-ЗЦ-35); espinas centrales ( 13-) 15(- 16); flor con tépalos internos verde-amarillentos. M. discolor var. schmollii Mammillaria discolor Haw. var. ochoterenae (Bravo) Repp., Gattung ...
Salvador Arias Montes, Susana Gama López, Leonardo Ulises Guzmán Cruz, 1997

用語«DISCOLOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscolorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stoughton testing could discolor water
Norwood Fire Protection Inc. will conduct a fire flow test at 9 a.m. June 16 at the Recycle Center, 100 Page St., Stoughton. This activity will cause discolored ... «Wicked Local, 6月 16»
2
Yonkers hydrant tests may discolor water
YONKERS - The Fire Department will begin inspecting fire hydrants Monday, causing discolored water and fluctuating water pressure in some cases. «The Journal News | LoHud.com, 5月 16»
3
Bridgeport water main work may discolor water
BRIDGEPORT - Over the next couple of months, Aquarion Water Co. customers may find that their water may be discolored and water pressure low. «CT Post, 5月 16»
4
Aquarion project may discolor water in Bethel
BETHEL — Aquarion Water Company will clean the water main at the town's Chimney Heights system next week, which could result in some discoloration in the ... «Danbury News Times, 4月 16»
5
Hydrant Flushing May Discolor Water In Parsippany, Officials Warn
PARSIPPANY, N.J. – The Parsippany-Troy Hills Water Department will spend nearly four weeks flushing the town's hydrants, and that procedure comes with a ... «Patch.com, 4月 16»
6
Holbrook water flushing may discolor water
The Holbrook Public Works Department will conduct a hydrant flushing program mainly from 9 a.m. to 3 p.m. April 11-15. The activity will cause discolored water ... «Wicked Local, 4月 16»
7
Fire hydrants flushing in Muskegon today could discolor water, laundry
21, which could result in discolored water. To get rid of the discolored water, city officials recommend running the cold water until the iron disappears. And if you ... «MLive.com, 9月 15»
8
Your 4-Week Battle Plan for Getting Rid of Scars and Discoloration
Even though, by now, you've probably been toasted to a nice golden-brown, you've probably also done some other things this summer that have (probably ... «MarieClaire.com, 8月 15»
9
Researchers find reasons Matisse's bright yellow pigments discolor
3:29 p.m., July 6, 2015--An international team of scientists led by Jennifer Mass, Winterthur Museum's senior scientist and an affiliated University of Delaware ... «University of Delaware, 7月 15»
10
Valve break could drop pressure, discolor water in Flint
FLINT, MI -- A broken valve could knock out pressure and discolor water in the area of Pierson Road and I-475, the city says in a news release today, June 11. «MLive.com, 6月 15»

DISCOLORの画像

参照
« EDUCALINGO. Discolor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discolor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA