アプリをダウンロードする
educalingo
disfrute

"disfrute"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDISFRUTEの発音

dis · fru · te


DISFRUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISFRUTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdisfruteの定義

辞書の楽しさの定義は、喜びの行動と効果です。


DISFRUTEと韻を踏むスペイン語の単語

cambute · canute · choucroute · churute · chute · cute · desfrute · empute · franchute · haute · malamute · matute · maute · mute · parachute · salute · shute · sute · tute · yute

DISFRUTEのように始まるスペイン語の単語

disfamatoria · disfamatorio · disfasia · disfavor · disfemismo · disfonía · disformar · disforme · disformidad · disfraz · disfrazar · disfrez · disfrezar · disfrezarse · disfrutar · disfuerzo · disfumar · disfumino · disfunción · disfuncional

DISFRUTEのように終わるスペイン語の単語

ambiente · ante · arte · durante · enchute · este · excelente · faraute · frente · gente · haraute · heraute · norte · parte · salbute · siguiente · te · transporte · urgente · vicente

スペイン語の同義語辞典にあるdisfruteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISFRUTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disfrute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DISFRUTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«disfrute»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disfrute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISFRUTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disfruteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisfruteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disfrute»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

享受
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disfrute
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

enjoyment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наслаждение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gozo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রমণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plaisir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keseronokan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Genuss
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

楽しみ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

향유
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rasa seneng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự hưởng thụ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இன்பம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hoşlanma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

godimento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyjemność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

насолоду
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bucurie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόλαυση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

genot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

njutning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nytelse
5百万人のスピーカー

disfruteの使用傾向

傾向

用語«DISFRUTE»の使用傾向

disfruteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disfrute»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disfruteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DISFRUTE»の引用

disfruteという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
La riqueza consiste mucho más en el disfrute que en la posesión.
2
Blaise Pascal
Por muchas riquezas que el hombre posea y por grandes que sean la salud y las comodidades que disfrute, no se siente satisfecho si no cuenta con la estimación de los demás.

«DISFRUTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisfruteの使いかたを見つけましょう。disfruteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NEGOCIE, DISFRUTE Y GANE: Desarrolla tu habilidad para ...
Antonio Valls Roig es Consultor en Desarrollo Directivo de HUMAN SUCCES.
ANTONI VALLS ROIG, 2008
2
Disfrute De Su Libertad/ Enjoy Your Freedom
Cuando uno es libre en Cristo, tambien lo es de la ley, el pecado, los hombres y el pasado, y tiene ademas una libertad futura hacia la cual mirar.
‎1995
3
Disfrute Donde Este Camino a Donde Va
En Disfrute donde está camino a donde va, Joyce Meyer combina los principios bíblicos con la experiencia personal desarrollando una poderosa enseñanza de cómo se puede disfrutar diariamente de la vida.
Joyce Meyer, 2005
4
SIMPLIFIQUE SU VIDA Y DISFRUTE DEL TRABAJO DE LA FAMILIA Y ...
La escritora de éxito y conocida columnista diaria Odette Pollar tiene la solución para crear una vida más equilibrada y satisfactoria sin comprometer las prioridades personales.
ODETTE POLLAR, 2001
5
Negocie, disfrute y gane
Antonio Valls Roig es Consultor en Desarrollo Directivo de HUMAN SUCCES.
Antonio Valls
6
Amor Verdadero: Disfrute el Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
"Titulo del original: As long as we both shall live, c2009"--T.p. verso.
Gary Smalley, Ted Cunningham, 2011
7
Historias Varias, AcróSticos y Poemas: Lea, Disfrute y ...
Estas historias han sido escritas para que el lector disfrute y se sienta partícipe de ellas.
Fernando Garcia Reina, 2012
8
2000 soluciones de seguridad social
En caso de disfrute simultáneo de períodos de descanso, la suma de los mismos no puede exceder de 16 semanas o de las que resulten en caso de adopción o acogimiento múltiple. En los supuestos de adopción internacional, cuando haya  ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
Derecho romano clásico
C.2-, los actos de uso (itíí), los actos de disfrute (frui), los actos de disposición ( habere) y el acto de poseer (possidere). 1. Uti (uso) El uso (uti) de una cosa corporal es la ventaja patrimonial que se puede obtener de ella salvaguardando su ...
Fernando Betancourt, 2007
10
Comida China Rapida Y Facil: Disfrute Del Delicioso Sabor De ...
For chefs and novices alike, this handy series makes cooking a delight and eating a pleasure.
Edimat, Edimat Libros, 2005

用語«DISFRUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisfruteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una fusión de cultura y deporte “para el disfrute de todos”
La Concejalía de Fiestas ha preparado una serie de actividades con motivo de las fiestas en honor al patrón San Jaime, pensando en el disfrute del público de ... «El Periódico Mediterráneo, 7月 16»
2
El disfrute sexual de una mujer es diferente según la edad
Dicho estudio indica que el disfrute sexual de una mujer no es el mismo en todas sus etapas de la vida, sino que cambia según la edad. Así, el Kinsey ... «Teleamazonas, 7月 16»
3
Caja china y tabacos gratis: Disfrute este sábado de Havana Nights
Disfrute de las tradiciones cubanas: caja china de los Miami Smokers y ... Lleve sus mantas de picnic a Ludlam Trail y disfrute de las tradiciones cubanas. «El Nuevo Herald, 7月 16»
4
Disfrute diverso
LAS TUNAS.— El sector educacional en esta provincia pretende convertir la etapa veraniega en una gran opción recreativa y cultural para el disfrute de ... «Juventud Rebelde, 7月 16»
5
Disfrute cultural del verano en Cuba
Las bandas de concierto y cantorías infantiles serán también protagonistas en este verano, que convida al disfrute sano y provechoso del tiempo libre. «Radio Ciudad Del Mar, 6月 16»
6
Disfrute Tata, disfrute
Disfrute Tata, disfrute. Martino dice que goza con su trabajo en la Selección, pero sus gestos muestran lo contrario. Muchas veces él solo se pone en el banco ... «Olé, 6月 16»
7
Facebook ya permite que todo el mundo disfrute de fotos en 360 ...
Today we're starting to roll out 360 photos worldwide across Facebook. These are similar to 360 videos -- you can tilt your phone and feel like you're actually ... «CNET en Español, 6月 16»
8
Conozca a su perro y disfrute de correr juntos
Conozca a su perro y disfrute de correr juntos. Actualizado el 14 de mayo de 2016 a las 12:00 am. Un can no se convierte en atleta de la noche a la mañana. «La Nación Costa Rica, 5月 16»
9
Disfrute 'La Nación TV' desde su televisor
Nuevos productos y servicios, promociones, propuestas de innovación para clientes, actividades de responsabilidad social, premiaciones periodísticas y ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
10
Carlos Yorvick espera que Juan Gabriel disfrute “Hasta que te conocí”
El actor Carlos Yorvick reconoció que dar vida a Juan Gabriel en la serie “Hasta que te conocí” fue todo un reto, por lo que espera que su interpretación sea del ... «20minutos.com.mx, 4月 16»

DISFRUTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Disfrute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disfrute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA