アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disipada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISIPADAの語源

La palabra disipada procede del participio de disipar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISIPADAの発音

di · si · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISIPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISIPADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disipada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisipadaの定義

ディクショナリでの消散の定義が失われます。 辞書で消散するもう一つの意味はまた、放散、リバティーンです。 La definición de disipada en el diccionario castellano es disipador. Otro significado de disipada en el diccionario es también disoluto, libertino.

スペイン語辞典で«disipada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISIPADAと韻を踏むスペイン語の単語


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chiripada
chi·ri·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
empipada
em·pi·pa·da
entripada
en·tri·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
principada
prin·ci·pa·da
tapada
ta·pa·da
tripada
tri·pa·da

DISIPADAのように始まるスペイン語の単語

disimétrico
disímil
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulación
disimulada
disimuladamente
disimulado
disimulador
disimuladora
disimular
disimulo
disipable
disipación
disipado
disipador
disipadora
disipar

DISIPADAのように終わるスペイン語の単語

afelpada
arpada
avispada
culpada
descampada
destapada
empopada
escampada
escarpada
galopada
inculpada
lampada
rapada
raspada
sincopada
solapada
topada
trepada
trompada
zarpada

スペイン語の同義語辞典にあるdisipadaの類義語と反意語

同義語

«disipada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISIPADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disipadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisipadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disipada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

消散
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disipada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dissipated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تبدد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рассеянный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dissipado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপচিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dissipée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dilesapkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verschwendet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

散逸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소산
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dissipated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ăn chơi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீரழித்தன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dissipated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dağılmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dissipato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozpraszana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розсіяний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

risipit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαχέεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkwis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skingras
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utsvevende
5百万人のスピーカー

disipadaの使用傾向

傾向

用語«DISIPADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«disipada»の使用頻度を示しています。
disipadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disipada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISIPADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disipada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disipada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disipadaに関するニュースでの使用例

例え

«DISIPADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisipadaの使いかたを見つけましょう。disipadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Electrónica digital
En la tabla 5.6 se muestran los valores de propagación típicos encontrados en puertas de distintas familias lógicas. TABLA 5.6 Tiempos de propagación de puertas de distintas familias lógicas. 5.3.6. Potencia disipada La potencia disipada es ...
‎2006
2
Física para la ciencia y la tecnología
(Respuesta 70,6 ,us.) Figura 28.33 Intensidad de corriente en función del tiempo para el circuito de la figura 28.31. La corriente decrece exponencialmente con el tiempo. EJEMPLO 28.14 I Energía disipada Determinar la energía disipada en ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
3
Física
(b) Calcule la potencia disipada por cada resistor y la potencia total disipada por los tres resistores. Solución Al aplicar P = I2R a cada resistor se obtiene lo siguiente: 3 íl: P, = V/í, = (6.0 A)2(3.0 íl) = 110 W 6 O: P2 = /22«2 = (3.0 A)2(6.0 íl) = 54 ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
4
Tiristores y triacs: principios y aplicaciones de los ...
Las pérdidas por conmutación durante la extinción; 4." Las pérdidas durante el bloqueo; 5." Las pérdidas en el circuito de puerta. Los fabricantes suelen dar unas familias de curvas que indican la potencia media disipada por un cierto tiristor, ...
Henri Lilen, 1988
5
Fundamentos de Fisica
Calcular la potencia disipada o suministrada por cada elemento de circuito, y la potencia neta disipada. (I) PLANTEAMIENTO — Dos baterías (una de ellas especificada) y un resistor conocido forman un circuito por el que pasa una corriente ...
Eugene Hecht, 2000
6
Introducción al análisis de circuitos
Calcule el factor Q del circuito y el ancho de banda resultante. h. Encuentre las frecuencias de corte, y calcule la potencia disipada por el circuito en esas frecuencias. 5. a. Encuentre el ancho de banda de un circuito resonante en serie que ...
Robert L. Boylestad, 2004
7
Introducción a la teoría de circuitos
10. Una capacitancia C, inicialmente cargada a E volts es shuntada súbitamente con una resistencia H en el instante / = 0. Conociendo la corriente i(t) y mediante la integral /oo o '2 dt calcular la energía disipada en R y confrontarla con la ...
Ernst A. Guillemin, 1959
8
Electrónica: teoría de circuitos y dispositivos electrónicos
teoría de circuitos y dispositivos electrónicos Robert L. Boylestad, Louis Nashelsky. p por lo que la potencia proporcionada al circuito es L />,(dc) = Vcc/ dc = (25 V)(2.71 A) = 67.75 W La potencia disipada por cada uno de los transistores de ...
Robert L. Boylestad, Louis Nashelsky, 2003
9
Técnicas electrónicas digitales: tecnología y circuitería en ...
En estático, la potencia media disipada por puerta es el valor medio de la potencia disipada en los estados de salida 0 (low) y 1 (high): DL Esta es otra información de elevado interés práctico, ya que el consumo es una de las características ...
Antonio Hermosa Donate, 1997
10
Earthquakes:
La energía disipada por un modelo lineal simple con amortiguamiento viscoso no representa, en forma rigurosa, una medida de los daños producidos en la estructura. Estos daños están relacionados con la energía disipada por histéresis.
Raúl Husid, 1973

用語«DISIPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisipadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lagarde recomienda "disipar la incertidumbre" sobre el "brexit ...
... recomendó hoy que "la incertidumbre que rodea los términos del 'brexit' sea disipada lo más rápido posible", ante su negativo efecto en la economía global. «Te Interesa, 7月 16»
2
La economía británica cae a niveles de 2009, según el índice del ...
“Nuestra primera e inmediata recomendación es que esta incertidumbre que rodea los términos del 'brexit' sea disipada lo más rápido posible”, afirmó Lagarde. «euronews, 7月 16»
3
Infojobs atribuye el descenso del paro a la inercia económica y al ...
Y en el corto, tampoco: la incertidumbre política de los últimos meses no ha quedado del todo disipada tras los resultados electorales del pasado 26 de junio. «elEconomista.es, 7月 16»
4
Estudio numérico de la disipación energética en las uniones de las ...
... inelástica (energía disipada y no recuperable), siendo ésta última la energía disipada a través la estructura mediante su amortiguamiento propio o mediante ... «Interempresas, 6月 16»
5
Ser colono en tiempos de crisis es un suicidio
... último vienen los colonos, que solamente enfrentan una nueva tierra cuando los caminos ya están abiertos, las semillas plantadas y la inseguridad disipada. «El Dínamo, 6月 16»
6
Un cura preso en el laberinto del Vaticano
... teléfonos y en los ordenadores de Vallejo Balda pruebas suficientes de las filtraciones y también de su vida disipada. Fotografías de cenas, viajes y fiestas de ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Módulo fotovoltaico: Efecto Fotovoltaico
... la bombilla es la que representa esa carga o elemento de consumo, la cual tendrá una resistencia eléctrica de valor 150W de forma que la potencia disipada ... «Actualidad y noticias sobre el sector fotovoltaico, 4月 16»
8
La historia detrás de esta genial pregunta de un examen en la ...
Luego, en el examen se dan algunos datos de la Estrella de la Muerte y se pide calcular la potencia de calor disipada al espacio por la radiación y la ... «El Huffington Post, 1月 16»
9
El paso siguiente: "Thermal Design Integration"
La densidad de potencia disipada se calcula estableciendo una relación entre la potencia disipada máxima y el tamaño de los componentes instalados. «notiweb, 1月 16»
10
¿Bohemia o vida disipada?
Brasil, Chile, Panamá y Argentina, entre otras naciones, ya han tenido a una mujer al frente del gobierno. En México, ni de cerca. ¿Obedece a que el machismo ... «Vanguardia.com.mx, 11月 15»

DISIPADAの画像

disipada

参照
« EDUCALINGO. Disipada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disipada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z