アプリをダウンロードする
educalingo
disponible

"disponible"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISPONIBLEの語源

La palabra disponible procede de disponer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISPONIBLEの発音

dis · po · ni · ble


DISPONIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPONIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdisponibleの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で利用可能な最初の定義は、1つのことです:それは自由に利用できるか、それが使用または使用される準備ができているということです。 辞書で利用可能なもう一つの意味は、兵士または能動的な役人のことです:運命なしでは、それはすぐに運命づけることができます。 利用可能な人物によっても言われます:誰かにサービスを提供するための障害から解放されています。 彼らは彼を雇ったかったが、彼は利用できなかった。


DISPONIBLEと韻を踏むスペイン語の単語

componible · contenible · convenible · definible · descomponible · discernible · imponible · incontenible · indefinible · indiscernible · infinible · insostenible · obtenible · oponible · ponible · prevenible · punible · sostenible · superponible · unible

DISPONIBLEのように始まるスペイン語の単語

displásico · displástico · display · displicencia · displicente · dispondeo · disponedor · disponedora · disponer · disponibilidad · disposición · dispositiva · dispositivamente · dispositivo · disprosio · dispuesta · dispuesto · disputa · disputable · disputación

DISPONIBLEのように終わるスペイン語の単語

accesible · amovible · avenible · combustible · compatible · desconvenible · espernible · finible · flexible · hinnible · imperdible · imposible · imprescindible · incomponible · inconvenible · invenible · invisible · posible · terrible · visible

スペイン語の同義語辞典にあるdisponibleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISPONIBLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disponible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DISPONIBLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«disponible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disponible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPONIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disponibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisponibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disponible»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

可得到
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disponible
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

available
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपलब्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متاح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

доступный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disponível
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহজলভ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

disponible
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tersedia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verfügbar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

利用できます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유효한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kasedhiya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có sẵn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपलब्ध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mevcut
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disponibile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dostępny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

доступний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disponibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαθέσιμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beskikbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillgänglig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilgjengelig
5百万人のスピーカー

disponibleの使用傾向

傾向

用語«DISPONIBLE»の使用傾向

disponibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disponible»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disponibleに関するニュースでの使用例

例え

«DISPONIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisponibleの使いかたを見つけましょう。disponibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico Disponible de Puerto Rico
El presente trabajo se propone estudiar el vocabulario disponible en el español de Puerto Rico.
Humberto López Morales, 1999
2
Macroeconomía: introducción a la Economía
Nos centraremos en tres factores: la renta disponible, la renta esperada y la riqueza. La función de consumo es la ecuación que representa la variación del consumo de una familia en relación con la variación de su renta disponible.
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
3
Economics (Spanish Translation)
Estudiaremos primero el ahorro privado. Más adelante, en este capítulo, veremos cómo las acciones gubernamentales influyen sobre las decisiones de ahorro. Las familias deben decidir cómo distribuir su ingreso disponible entre el ahorro y ...
Michael Parkin, 2004
4
Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos
Cloro disponible Debido a la utilización de una variedad de compuestos clorados en el tratamiento del agua y agua residual, sugiere que se establezca una base común sobre la cual pueda compararse el contenido relativo de un ingrediente ...
Walter J. Weber, 1979
5
Planificación y control de la producción
Semana 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pronóstico 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Pedidos de clientes 100 82 70 52 23 12 0 0 0 Disponible proyectado 0 50 100 0 50 100 0 50 100 Disponible para promesa 0 68 28 127 138 150 150 PMP 150 150 ...
Stephen N. Chapman, 2006
6
Léxico disponible en Cantabria:
HERNÁNDEZ MUÑOZ, N. (2004): El léxico disponible de los estudiantes conquenses. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. HERNÁNDEZ MUÑOZ, N. (2005): Hacia una teoría cognitiva integrada de la disponibilidad léxica: el ...
FERNÁNDEZ JUNCAL, Carmen, 2013
7
Windows 7
Ediciones de Windows 7 CARACTERÍSTICA WINDOWS 7 WINDOWS 7 WINDOWS 7 HOME PREMIUM PROFESIONAL ULTIMATE Posibilidad de compartir archivos e impresoras a través de una red Disponible Disponible Disponible gracias ...
8
Diccionario técnico inglés-español ...
Available Obtenible, calcuIable, disponible, utilizable: asequible. útil, aprovechable. Available asset Activo disponible, activo realizable; disponibilidades. Available at sight Disponible a la vista. Available balance Saldo disponible. Available ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
9
Publicaciones
(Disponible también en español). 4 p. 2 ESTUDIOS ECONOMICOS DE FINCAS CAFETERAS, J. O. Morales, Jefe, Departamento de Economía y Bienestar Rural. Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas; W. E. Keepper, profesor visitante  ...
10
MERCOSUR : en busca de una nueva agenda. MERCOSUR : dilemas ...
Arturo Vera Aguirre. Documento de Trabajo # 220. Julio 1997, (también disponible en inglés). Convergence and Divergence Between NAFTA, Chile, and MERCOSUR: Overcoming Dilemmas ofNorth and South American Economic Integration ...
Sandra Polónia Rios, 2003

用語«DISPONIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisponibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disponible Vault-Tec Workshop, nuevo DLC de Fallout 4
Si tenéis más ganas de Fallout 4, ya está disponible Vault-Tec Workshop, el último DLC del juego de Bethesda, que podéis obtener por 4,99 euros para PS4, ... «IGN España, 7月 16»
2
Ya disponible el modo offline de Star Wars Battlefront
Desde hoy está ya disponible el nuevo modo sin conexión Escaramuza en Star Wars Battlefront. Como ya se había anunciado, este nuevo modo ofrece la ... «Eurogamer España, 7月 16»
3
Disponible la demo de Umbrella Corps en PS4
La demo, que podéis descargarla desde PlayStation Network si tenéis 3,7 GB de espacio disponible en el disco duro, permite un acceso de hasta 48 horas ... «IGN España, 7月 16»
4
Los vecinos de Yecla tienen 15.169 euros de renta media ...
Además, lleva a cabo una estimación de la renta disponible, descontando a la renta bruta la cuota líquida resultante del impuesto y las cotizaciones sociales y ... «elperiodicodeyecla.com, 7月 16»
5
Marihuana medicinal estará disponible en Florida
Orlando, (ENTRAVISION), – La marihuana medicinal se espera esté disponible en la Florida después que el Departamento de Salud del Estado concedió la ... «Noticias Entravision, 7月 16»
6
Nueva actualización Pokemon Go 0.29.3 ya disponible en apk y ...
[APK] Nueva actualización de Pokemon Go 0.29.3 ya disponible en el Play Store y en APK. Publicado por Francisco Ruiz el 20 de julio de 2016 a las 23:47 . «Androidsis, 7月 16»
7
Raúl García estará disponible para el inicio de la Liga
Según la previsión de los servicios médicos del Athletic Club, Raúl García estará disponible para el primer partido de Liga, el 21 de agosto contra el Sporting. «Orain, 7月 16»
8
Pokémon GO ya está disponible en 26 países más
Aunque no está disponible de manera oficial en muchos países, Pokémon GO ya es una sensación a escala global, por lo que es natural que la prioridad de ... «LEVELUP, 7月 16»
9
Miitomo ya está disponible en México
La primera aplicación para dispositivos móviles en la historia de Nintendo, llamada Miitomo, ya está disponible de manera oficial en México, según la ... «LEVELUP, 6月 16»
10
'Final Fantasy Brave Exvius' disponible para descarga desde hoy
El juego está disponible tanto para Android como para iOS y en principio es totalmente gratuito. Además, su objetivo es tratar de hacer resurgir la nostalgia de ... «La Casa de EL, 6月 16»

DISPONIBLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Disponible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disponible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA