アプリをダウンロードする
educalingo
distinguida

"distinguida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISTINGUIDAの語源

La palabra distinguida procede del participio de distinguir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISTINGUIDAの発音

dis · tin · gui · da


DISTINGUIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISTINGUIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdistinguidaの定義

スペイン語の辞書では、傑出した、高貴な、啓発された区別されたの定義。 辞書で区別される別の意味は、著名な兵士でもあります。


DISTINGUIDAと韻を踏むスペイン語の単語

alguaquida · buida · cuellierguida · cuida · deseguida · desequida · disminuida · druida · enseguida · fluida · huida · instruida · rehuida · resequida · seguida · vaguida

DISTINGUIDAのように始まるスペイン語の単語

distermia · disterminar · dística · dístico · distilación · distilar · distilatorio · distinción · distingo · distinguible · distinguido · distinguidor · distinguidora · distinguir · distinta · distintiva · distintivo · distinto · distocia · distócica

DISTINGUIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida · avenida · bebida · bienvenida · comida · conocida · deslánguida · despedida · divertida · florida · ilíquida · lánguida · líquida · medida · partida · pérdida · perdida · rápida · salida · vida

スペイン語の同義語辞典にあるdistinguidaの類義語と反意語

同義語

«distinguida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTINGUIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distinguidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdistinguidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«distinguida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

杰出的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

distinguida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Distinguished
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متميز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выдающийся
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

distinto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

distingué
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibezakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vornehm
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

区別
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뛰어난
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bentenaken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புகழ்பெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठीत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seçkin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

distinto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видатний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

distins
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διακεκριμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stående
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skilles
5百万人のスピーカー

distinguidaの使用傾向

傾向

用語«DISTINGUIDA»の使用傾向

distinguidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distinguida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、distinguidaに関するニュースでの使用例

例え

«DISTINGUIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdistinguidaの使いかたを見つけましょう。distinguidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constituciones de la Real y Distinguida Orden Española de ...
ad divinum cultum, ejusdemque Sancti Martyris gloriam, instituit: quam recolendae memoriae Benedictus Papa XIV praedecessor noster apostolica auctoritate approbavit et confirmavit: ita quoque cum divina bonitas majora semper in ipsum, ...
‎1857
2
Reales despachos de oficiales de milicias en Canarias: que ...
Ayudante Mayor don Miguel Sossa y Valdés, edad 41 años, calidad Distinguida. Capitán don Isidro Tovar, edad 78 años, calidad Honrada. Capitán don Francisco Riberol, edad 77 años, calidad Distinguida. Capitán don Luis Asedo, edad 70 ...
José Hernández Moran, 1982
3
Constituciones de la Real Y Distinguida Orden Española de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Orden De Carlos Iii., 2011
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Si fuere de Versos el Texto Je podrá rayar por debaxo todo el, menos la Voz Déminante , para que quede mas distinguida. El estilo del Diccionario debe ser conciso ty fin divertirse à erudiciones , que no sirvan de adorno À la Lengua , ni à  ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Memorias de la Real Academia de la Historia
Igual estimación se debe á las de D. Sebastian de Medrano , D. Juan Sánchez Reciente, D. Jo- sef Infante y D. Sebastian de Labairu , sugetos de distinguida ciencia ; pero que solo escribieron para enseñar á sus discípulos los primeros ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
6
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
distinguida orden de Cárlos Ш , у de 11 americana de Isabel la Católica : nacio eв CavaoeUs , diocesis de Orense, en 21 de octubre de 1742 , hecho obispo de Pamplona en 1804, y trasladado á esta Sta. Igle- riten 1 8 14. Estate, Iglesia ...
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
Exmo. Sr. D. Juan Antonio de Fivaller y Brú , Marques de Villel; Conde de Darnius y de Illas ; Vizconde de Algar ; Grande de España , Gentil-hombre de Cámara de S. M. , Caballero gran Cruz de la Real y distinguida Orden de Cárlos III ; Doce ...
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
Sr. D. Juan Antonio de Fivaller y Brú , Marques de Villel; Conde de Darnius y de Illás ; Vizconde de Algar ; Grande de España , Gentil hombre de Cámara de S. M. , Caballero gran Cruz de la Real y distinguida Orden de Carlos III ; Doce de ...
Real Academia de la Historia (España), 1817
9
Distribución de los premios concedidos por el rey nuestro ...
ballero de la Real y distinguida Orden Española de Carlos III. Consejero de S. M. en el Real y Supremo de las Indias. En 5 de Enero de 1794. Il.mo Sr. D. Francisco Cerda y Rico , Caballero de la Real y distinguida Orden Española de Cárlos ...
‎1796
10
Negrita Canela, Negrito Carbón
DE LA DISTINGUIDA PROFESORA Y MAESTRA CLARA AMELIA ACUÑA DE SOJO Escribe Dorothy Pinto un libro para niños, claro, fresco y gracioso. Entre el correr del agua y la canción de los árboles, discurre suave, dulce una grata y ...
Dorothy Pinto de Serrano, 1986

用語«DISTINGUIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistinguidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfaz del Pi, distinguida como ´Ciudad de la Ciencia y la Innovación´
Además de Alfaz, han sido distinguidas Alcázar de San Juan (Ciudad Real), Alcalá de Guadaira (Sevilla), Alfaz de Pi (Alicante), Aranda de Duero (Burgos), ... «Información, 7月 16»
2
Niña de 10 años es huésped distinguida de la biblioteca Paz
Niña de 10 años es huésped distinguida de la biblioteca Paz. Juan Carlos G. Partida corresponsal | miércoles, 20 jul 2016 07:42 ... «La Jornada en linea, 7月 16»
3
La Madre Serapia Sierra, ciudadana distinguida de la ciudad de Salto
Salto (Buenos Aires) (AICA): “Una luz serena pero fuerte que no nos encandila pero que ilumina claramente la vida de los santos, la vida de las personas que ... «Aica On line, 7月 16»
4
Activista guatemalteca, distinguida por su labor en favor de los ...
La activista guatemalteca María Concepción Yoz fue distinguida hoy con el Cambio de la Rosa, que la convierte en embajadora de la paz de Guatemala, por su ... «Terra.com, 6月 16»
5
Reconocen a Clarissa Molina como hija distinguida de Santiago
La también Miss República Dominicana 2015 fue declarada hija distinguida de la ciudad de Santiago por el consejo edilicio de Santiago, la cual agradeció ... «CDN, 6月 16»
6
El Superior de Comercio, institución distinguida de la ciudad
Fue declarada Institución distinguida de la ciudad por el Concejo Municipal. En el marco de los festejos por los 120 años de historia se realizaron juegos ... «Rosario3.com, 6月 16»
7
Julia Roberts será distinguida como 'Mujer de la Década'
La actriz será galardonada en la próxima entrega de los premios Guys Choice Awards. LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS (01/JUN/2016).- La actriz ... «Informador.com.mx, 6月 16»
8
Michetti fue distinguida con un doctorado Honoris Causa en Daegu
Michetti fue distinguida con un doctorado Honoris Causa en Daegu. Gira por Asia en busca de inversiones. Lo recibió en medio de reuniones con empresarios ... «Clarín.com, 5月 16»
9
La Unidad de Tráfico del Hospital Quirónsalud Murcia, distinguida ...
Quirónsalud Murcia ha sido distinguido en la categoría de Centro Privado en el transcurso de la segunda edición que Sanitaria 2000 organiza por segundo año ... «20minutos.es, 4月 16»
10
«'Esa puta tan distinguida' es mi novela más autobiográfica»
Esa puta tan distinguida (Lumen) tiene como punto de partida el asesinato en la cabina de proyección de un cine de barrio de Carol, una prostituta bien ... «Diario de León, 4月 16»

DISTINGUIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Distinguida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/distinguida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA