アプリをダウンロードする
educalingo
echadera

"echadera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でECHADERAの発音

e · cha · de · ra


ECHADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でECHADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのechaderaの定義

辞書のエカデラの定義は、パンのための木製のシャベルです。


ECHADERAと韻を踏むスペイン語の単語

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

ECHADERAのように始まるスペイン語の単語

echacantos · echacorvear · echacorvería · echacuervos · echada · echadero · echadilla · echadillo · echadiza · echadizo · echado · echador · echadora · echadura · echamiento · echapellas · echaperros · echar · echarpe · echazón

ECHADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

スペイン語の同義語辞典にあるechaderaの類義語と反意語

同義語

«echadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECHADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語echaderaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのechaderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«echadera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

echadera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

echadera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Echadera
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

echadera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

echadera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

echadera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

echadera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

echadera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

echadera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

echadera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

echadera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

echadera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

echadera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

echadera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

echadera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

echadera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

echadera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

echadera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

echadera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

echadera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

echadera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

echadera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

echadera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

echadera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

echadera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

echadera
5百万人のスピーカー

echaderaの使用傾向

傾向

用語«ECHADERA»の使用傾向

echaderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«echadera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、echaderaに関するニュースでの使用例

例え

«ECHADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からechaderaの使いかたを見つけましょう。echaderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Quien encontrare ganado cerca de »su vina, á distancia de un tiro de piedra, ( una y piedra echadera) degüelle el carnero. Por perro que » entrare en viñas, en tiempo de uvas, es la multa un » mencal. Por razon de daño no pueda matarse ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
2
Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
Qui ovelas prisiere una piedra echadera de su vina en tiempo de uvas peche un menchal. Carnero cenzerrado, nin marueco, nin cordero pasqual, nin puerco, non maten por daño: ó carneros o viere, non metan ovela, et qui matare estos ...
Tomás Muñoz y Romero, 1847
3
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
Quien encontrare ganado cerca de »su viña, á distancia de un tiro de piedra, ( una » piedra echadera ) degüelle el carnero. Por perro que » entrare en viñas, en tiempo de uvas, es la multa un » mencal. Por razon de daño no pueda matarse ...
José Yanguas y Miranda, 1840
4
Mis Memorias en Oritupano
Como siempre digo esas peleas fueron de muchachos. José Gregorio Pereira imponía miedo todo el tiempo, porque de nada se ponía bravo. Nosotros siempre decíamos: paren la echadera de broma que allí viene José Gregorio. Hoy día ...
José Gregorio González García, 2012
5
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: A - F
Quien encontrare ganado cerca de «su viña, á distancia de un tiro de piedra, fuña » piedra echadera ) degüelle el carnero. Por perro que » entrare en viñas, en tiempo de uvas, es la multa un » mencal. Por razón de daño no pueda matarse ...
José Yanguas y Miranda, 1840
6
Romanische Bibliothek
en semejanca de angel apostata. Asi que qual cosa mas echadera que la soberuia, la qual mientre va alguno sobre ella, aluengase de la alteza de la verdadera alteza? E que cosa mas alta que la humillad, la qual mientre se 5 aprim(i)e en ...
7
La estoria de los quatro dotores de la santa eglesia: Die ...
Asi que qual cosa mas echadera que la soberuia, la qual mientre va alguno sobre ella, aluengase de la alteza de la verdadera alteza? E que cosa mas alta que la humillad, la qual mientre se 5 aprim(i)e en los baxos, ayuntase al su fazedor ...
Vincent (of Beauvais), Friedrich Lauchert, Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, 1897
8
Capitalismo, subdesarrollo y modo de vida en Venezuela
... "el mal de ojo", "el santiguamiento", "la brujería", "la echadera de cuentos", "la echadera de vaina", "los sobrenombres y apodos", etc. b) Vinculaciones con la naturaleza como elemento esencial de una cultura tradicional que se- guramente ...
Víctor Córdova Cañas, 1980
9
La verdad sobre el caso Vegas
... porque Miguel lo conoce, yo no lo conozco, sólo había oído su nombre, el CHINO CANO se puso a hablar con Miguel, Miguel en son de echadera de broma le preguntó que si lo andaban buscando y el CHINO CANO le contestó que sí, ...
Omar Chino Cano, 1980
10
Envena: lo que vi, lo que escuché, lo que viví, lo que rozó ...
... con un machete, era Armando Reverán, cómplice de todo este asunto. Luego, los cuatro nos reímos mucho y salimos a la calle,en verdad fue un trabajo estupendo. Hoy en día hablaríamos de un trabajo como éste NO como una" echadera ...
Carlos Araníbar, 2009

用語«ECHADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からechaderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La cuarta no hizo tanta 'oda' como la quinta”
—Más bien la risa esta doblegada por la crisis. —¿Qué tal una risoterapia al soberano? —Aquí no hay ni soberano ni risoterapìa, sino una echadera de broma. «El Nacional.com, 6月 16»
2
Mis reflexiones sobre la revolución bolivariana
... escena, somos también actrices y actores y alguna responsabilidad tenemos que tener en toda esta trama mas allá de la queja y la echadera de culpas. «Aporrea, 4月 16»
3
Taxista muere carbonizado cuando ladrones prendieron fuego al ...
... constantemente se le soltaba y a causa de la echadera de broma algunos de sus compañeros de trabajo la conocían bien, por lo que al verla, entre los restos ... «Diario de Los Andes, 3月 16»
4
El temerario
***La “echadera de vaina” de Otoniel Meléndez que le provocaría “postularse como precandidato a la Gobernación”, fue tomada muy en serio por algunos ... «Diario Ultima Hora, 3月 16»
5
"Ahora soy un tigrero"
"Ha sido una echadera de broma desde que llegué a los Tigres, estoy bastante agradecido de estar con ellos y darme la oportunidad de estar en una final por ... «El Universal, 1月 16»
6
Así va la pretemporada del fútbol venezolano
Pero hay uno, el programon de programones en las mañanas (deberia llamarse la echadera de carro, el partido de domino, la rochela ahora con y que ... «Líder en Deportes, 1月 16»
7
El misterio se acerca a su fin, habla la voz detrás de “La Yubraska”
Yo vivo entre Bogotá y Caracas y estando allá me enteré de que un fan hizo un remix y dije: '¡Wow! sí trascendió'. Entonces seguí la echadera de broma por ... «Sumarium, 1月 16»
8
En las colas de PDVAL y MERCAL, el 6 – D, si no gana Maduro ...
Y comienza la echadera de mierda al gobierno. En este tipo de coleros observamos agresividad, pesimismo y buscan crear pánico y terror a su alrededor; en ... «Aporrea, 12月 15»
9
El PLD pide detener violencia mediática incluye Jefe de Estado
... arrojancia y la "echadera de vaina" de poder, ponposidad y riqueza mal habida de funcionarios que hace una decada eran unos chancletuses y hoy se creen ... «Hoy Digital, 10月 15»
10
El periodismo también educa
... mostrar una vez más que lo que es noticia en Colombia son lo agarrones, las intrigas, la “echadera de vainas”, las burlas, los cinismos, los memes y la pelea. «Las2orillas, 4月 15»

ECHADERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Echadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/echadera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA