アプリをダウンロードする
educalingo
lema

"lema"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LEMAの語源

La palabra lema procede del latín lemma, la cual a su vez procede del griego λῆμμα.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLEMAの発音

le · ma


LEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEMAはどんな意味ですか?

モットー

モットーとは、モチベーション、意図、理想、あるいは人、グループ、機関、州、国、家族などの行動を表現するフレーズです。 モットーはどの言語でも表現できますが、最も一般的なのはラテン語やその言語を使用することです。 イタリア語のモットーはモチーフの同義語として使用されることもあり、オートバイとしても適合しています。 植物学では、シソ科または草の小穂内でのモットーは、下顆粒または下葉を受ける名前です。 モットーは、草の花に見出される膜状の苞で、上部の苞葉やプロフィル、パレア、またはグロメラ・スーペリアとは対照的に、下部の葉を占める2つの苞です。 "glumela"や "bractea"のような用語は植物の多くの部分に使用され、混乱につながるため、その使用があります。

スペイン語辞典でのlemaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の補題の最初の定義は、作品の主題や思考を簡単に示すために、ある文学的構成に先行する議論またはタイトルである。 辞書のモットーのもう一つの意味は、文字やニックネームで、エンブレムと企業をより理解しやすくするためです。 モットーはまた、誰かの行動を規制する、または規制しているような規範です。

LEMAと韻を踏むスペイン語の単語

alema · cinema · crema · diadema · dilema · ecosistema · emblema · esquema · extrema · gema · nema · poema · problema · quema · sema · sistema · suprema · tema · teorema · yema

LEMAのように始まるスペイン語の単語

lelo · lemán · lemanaje · lemanita · lemario · lematización · lematizar · lembario · lembo · lembrar · leme · lemming · lemnácea · lemnáceas · lemnáceo · lemnia · lemnícola · lemnio · lemniscata · lemnisco

LEMAのように終わるスペイン語の単語

adema · anatema · angulema · antisistema · blasfema · brema · cema · eccema · eczema · edema · enema · enfisema · eritema · estratagema · exantema · flema · fonema · grazalema · mema · treponema

スペイン語の同義語辞典にあるlemaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LEMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lemaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lema»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

格言
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lema
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

motto
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شعار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

девиз
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lema
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নীতিবাক্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

devise
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

motto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Motto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

モットー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모토
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

motto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

châm ngôn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொன்மொழி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बोधवाक्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parola
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

motto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

motto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

девіз
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deviză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρητό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leuse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

motto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

motto
5百万人のスピーカー

lemaの使用傾向

傾向

用語«LEMA»の使用傾向

lemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lema»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lemaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LEMA»の引用

lemaという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann W. Goethe
«Divide y manda»: ¡sabio consejo!; «une y guía»: ¡otro lema mucho mejor!

«LEMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlemaの使いかたを見つけましょう。lemaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kant y la Biblia: principios kantianos de exégesis bíblica
Inédito, sin duda, es el Kant que presenta este libro. La crítica desconoce al Kant exégeta, para quien la Biblia tiene un lugar central en su proyecto ilustrado y en su propio programa crítico.
Andrés Lema-Hincapié, 2006
2
María Manuela Oreiro Lema (1818-1854) en el diario de José ...
El volumen analiza las vinculaciones, intelectuales, y personales, del ilustrado lorquino José Musso Valiente con la ópera.
José Luis Molina Martínez, 2003
3
La SuraméRica Que Recorrí: Memorias de un Viaje en Motocicleta
Montañas, valles, páramos, cañones, nevados, volcanes, glaciares, desiertos, lagos, bosques, estepas, frío, calor, viento, geología sorprendente, cataratas, salinas, cielos infinitos, océanos, aguas termales, trochas, autopistas, ...
Santiago Lema Londo O., Santiago Lema Londoño, 2012
4
El síndrome Rubens (Flash)
A Chano, desde siempre, le han atraído las mujeres de formas generosas: desde la madre de su amigo de la infancia hasta la profesora de matemáticas del bachillerato, pasando por Laura, su inteligente, activa e independiente compañera de ...
Alberto Lema, 2012
5
Ecuaciones diferenciales: cómo aprenderlas, cómo enseñarlas
Merece la pena resaltar que el llamado lema de Gronwall [ÑOR, pp. 122-123] ( del que el Lema 25.11 resulta ser un caso particular) juega en estas cuestiones un papel relevante. El lema de Gronwall es interesante en sí mismo, entre otras ...
Víctor Jiménez López, 2000
6
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Lema escabrosa en las nervaduras; ramas de la panícula estrechamente adpresas a lo largo del eje principal. 1. M. tenella 12. Lema ciliada en las nervaduras laterales; ramas de la panícula algo distantes, densifloras, patentes o reflexas. 2.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
7
Juan de Dios Carrasquilla, hombre de ciencia
Condiciones de vida en Bogotá La familia: El doctor Juan de Dios Carrasquilla Lema, de cuya vida y ejecutorias vamos a ocuparnos en las páginas siguientes, nació en Bogotá el 1 de marzo de 1833 en la casa de sus padres en la primera ...
Adolfo de Francisco Zea, 2004
8
Las Gramíneas (Poaceae) del Perú
mente agudo y pungente; pálea envuelta por la lema; cariópside cilíndrico no adherido a la pálea. Aproximadamente 300 especies. De zonas templadas y templado-cálidas del mundo. En el Perú se encuentra principalmente en el territorio ...
Óscar Tovar, 1993
9
Contra nadie en la batalla
Gonzalo Lema Vargas. Gonzalo Lema sobre Manila tirado en la alfombra. Su madre lo miró con el ojo derecho disparado hacía ese mismo frente, como miran los peces en los acuarios.
Gonzalo Lema Vargas, 2007
10
Guerra biológica y bioterrorismo
Martín Lema nos muestra en este libro el otro lado de las películas: qué hay de cierto, de fantasía y de temible en la amenaza de la guerra biológica, definida como la manipulación de organismos vivos con fines destructivos.
Martín Lema, 2002

用語«LEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El diputado Lema denuncia existencia de tres directores de ...
Desde ASSE se dijo a Telemundo que esos datos están contenidos en la propia auditoría del organismo que detecta el problema y toma las medidas ... «Teledoce.com, 8月 16»
2
EEUU ELECCIONES El lema de campaña de Trump da mucho ...
Imagen de archivo que muestra al candidato presidencial republicano Donald Trump con una de las gorras que ha llevado regularmente durante su actos de ... «EFE, 8月 16»
3
Estos son el lema y el logo del viaje del Papa Francisco a Georgia
El diario del Vaticano, L'Osservatore Romano (LOR), dio a conocer el lema del viaje del Papa Francisco a Georgia, que se realizará del 30 de septiembre al 2 ... «ACI Prensa, 8月 16»
4
El PP manda a Rajoy "a casa" con su lema para Euskadi
Esta mañana en la prensa vasca ha aparecido un anuncio electoral del Partido Popular en euskera en el que el lema de campaña "a favor" se traduce con la ... «La Estrella Digital, 6月 16»
5
Un grupo neonazi coloca en el Ayuntamiento una pancarta con el ...
Militantes de Hogar Social Madrid despliegan pancarta con el lema :"Españoles Welcome" en el ayto. de Madrid @MADRIDpic.twitter.com/cSeAzxLjE0. «ABC.es, 6月 16»
6
Pablo Iglesias bromea con el lema de campaña del PP: “ConFianza”
El líder de Podemos, Pablo Iglesias, bromeó con el que debería ser uno de los lemas de campaña del Partido Popular. “Ellos han elegido muy bien el lema de ... «La Vanguardia, 5月 16»
7
Belgrano le gana a Central con gol de Lema, de penal
Cristian Lema marcó su tercer gol con la camiseta de Belgrano. Eduardo Coudet fue expulsado por protestar los fallos del árbitro. Lucas Parodi movió los hilos ... «Cadena 3, 5月 16»
8
Belgrano: Lema y Álvarez, a los golpes en plena práctica
El entrenador Ricardo Zielinski decidió ponerle punto final al ensayo luego de que los defensores Cristian Lema y Federico Álvarez se peleen en plena práctica ... «La Voz del Interior, 5月 16»
9
España ya tiene lema para la Eurocopa 2016
'Un color, una pasión. Somos la Roja' es el lema elegido, entre los enviados por los aficionados, para figurar en el autobús oficial de la selección española ... «MARCA.com, 5月 16»
10
Carmena retira 40 contenedores con lemas machistas un mes ...
El Consejo de las Mujeres de Madrid ha puesto el grito en el cielo por la colocación de 40 contenedores con el lema “Recicla por Pelotas”. Un mes después de ... «OKDIARIO, 5月 16»

LEMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Lema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lema>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA