アプリをダウンロードする
educalingo
embromón

"embromón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMBROMÓNの発音

em · bro · món


EMBROMÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBROMÓNと韻を踏むスペイン語の単語

alimón · amón · camón · formón · gamón · jamón · limón · maimón · mamón · mormón · plumón · pulmón · ramón · redomón · salmón · salomón · sermón · simón · timón · tomón

EMBROMÓNのように始まるスペイン語の単語

embrolladamente · embrollador · embrolladora · embrollar · embrollista · embrollo · embrollón · embrollona · embrollosa · embrolloso · embromador · embromadora · embromar · embroncado · embroncar · embroque · embroquelar · embroquelarse · embroquetar · embrosquilar

EMBROMÓNのように終わるスペイン語の単語

armón · arrimón · artimón · calamón · cañamón · crismón · dramón · escamón · fantasmón · firmón · flemón · fumón · lacedemón · lagrimón · pasmón · pemón · quemón · recalmón · tarimón · telamón

スペイン語の同義語辞典にあるembromónの類義語と反意語

同義語

«embromón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBROMÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embromónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembromónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embromón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

embromón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

embromón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Jumble
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

embromón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

embromón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

embromón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embromón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

embromón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

embromón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

embromón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

embromón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

embromón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

embromón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embromón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

embromón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

embromón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

embromón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

embromón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

embromón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

embromón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

embromón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embromón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

embromón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embromón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

embromón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

embromón
5百万人のスピーカー

embromónの使用傾向

傾向

用語«EMBROMÓN»の使用傾向

embromónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embromón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、embromónに関するニュースでの使用例

例え

«EMBROMÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembromónの使いかたを見つけましょう。embromónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de filología, historia y cultura hispánicas
En cambio, en NDA II y III ya no se consideran sinónimos los lemas que se dan en registros distintos: NDA II: Argentina: jodón, -a siist/adj 0 coloq Persona muy dada a hacer bromas y chistes (E: cachondo, -a; Arg: embromón, -a, jorobón, -a).
Milagros Aleza Izquierdo, Ángel López García, 2000
2
Dominicanismos
cargante: ¡qué niño tan embromón! EMBULLO. m. Enredo amoroso: ella tuvo un embullo con su primo. EMBURUJARSE. v. r. Confundirse: cuantas veces quiero sacar la cuenta, me emburujo. Venir dos o más personas a las manos: se ...
Manuel Antonio Patín Maceo, 1947
3
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
Etim. en embromón (ver esta voz). Ej.: No tengas cuentas con ese farabute que te va' embromar. Ver: tener cuentas; farabute. embromón (adj.): Cargoso, importuno, burlón, molesto, fastidioso, jodón (argent.). Der. de embromar, bromear, ...
Juan Carlos Rogé, 2000
4
el habla popular de santa cruz
EMBROMÓN.- Dícese del individuo lento y remolón en las actitudes. EMBUCHAR.- Aludiendo a un hombre con respecto a una mujer, hacer concebir a ésta o, para usar el término más vulgar, empreñarla. EMEÍMI.- Eufemismo para nombrar ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
5
Arcilla Indocil Y Otros Relatos
Yo le dije a la señorita que no hiciera caso porque el muchacho era así de embromón y que ella era libre de hacer su propia voluntad. Y no me gustó mucho que el Carlos estuviera coloreando y tratando de soltar piropos a una desconocida ...
Arturo Montesinos Malo, Jaime Montesinos Fernández de Córdoba, 2008
6
Doce relatos ; Los Sangurimas
Ventura los recibió embromón: — Se han echado el baúl encima — murmuró. " Los Rugeles" venían, según su dicho, sobre las armas... De los cintos pendían los yataganes... En la cadera derecha de Facundo delataba su bulto el enorme ...
José de la Cuadra, María Augusta Vintimilla, 1993
7
Colección legislativa de España
iriRq Я .V к embromón вир oJ 9Э01П fi'i'idsb чир чЬ ßi^fm^iloliti r.I пч ; iaJneibnoqenioo ">> tÄHt»w..-Ärp 'flout. q| ,;fift:d«'(|i!fe( eu: las. ,prwBWS.,el(lW< W«'. pm 'üipHlades á^iulps puede, el^éraüffi . -,asa i; |<1эЬ idflrefíio <1Н« е|,|ф* еЦ1о ilcl ...
8
El siglo médico: revista clínica de Madrid
Tengo recogidos en mi corla práctica doce casos de cu — ion de hidropesías ascitis con la siguiente embromón. . Ungüento de mercurio terciado. . 1 onza. Alcanfor en polva 3 dracmas. Kscila en polvo i onza. Pomada de belladona i onza.
9
Americanismos, Indigenismos, Neologismos y Creación ...
No lo registran los diccionarios de ecuatorianismos ni los de americanismos. EMBROMÓN 'guasón, que tarda para pagar una deuda o para concluir una obra' . amer., -Asimismo es taita cura . . . Embromón . . . Embromón -murmuraban .
Niza Fabre Maldonado, 1993
10
Narradores ecuatorianos del 30
Ventura los recibió embromón: — Se han echado el baúl encima — murmuró. " Los Rugeles" venían, según su dicho, sobre las armas. . . Sobre los cintos pendían los yataganes ... En la cadera derecha de Facundo delataba su bulto el  ...
Pedro Jorge Vera, 1980

用語«EMBROMÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembromónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El curioso carro de Camilo y el conformismo
Si uno tiene ensayo a las cinco… muy sencillo, uno sale de su casa a las cuatro y llega bien… ahora… que lo embromón es el asunto de la luz… eso sí -dice ... «Hoy Digital, 7月 16»
2
Elogio del Chulla, la Torera y Taita Pendejadas
Era un señor a carta cabal, chistoso, embromón, astuto, hábil para enamorar, badulaque, buena gente y querido por todos. 'Don Evaristo' y 'Zarzosita'. «El Comercio, 12月 14»

EMBROMÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Embromón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embromon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA