アプリをダウンロードする
educalingo
emigrante

"emigrante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EMIGRANTEの語源

La palabra emigrante procede del antiguo participio activo de emigrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMIGRANTEの発音

e · mi · gran · te


EMIGRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMIGRANTEはどんな意味ですか?

移住

移住は、特に経済的または社会的理由のために、起源の場所を別の国または地域で解決することから成ります。 これは、マイグレーションとマイグレーションの両方を包含する、より広範な人口移動の概念の一部です。 移行が始まるところで移行が終了すると言えるでしょう。 現時点でより多くの移民を登録している国は、いわゆるファースト・ワールドや発展途上国に属するものですが、他の国ではより良い生活を目指して他の国に移住したアジア人でした。 彼らは他の国々に定着する新しい場所を探しました。 ポツダム広場、1975年11月の隣のベルリンの壁。東ベルリン方面のイメージ。 壁は、共産主義時代の西ベルリンへの飛行を避けるために建設された。 壁に誰かが独身ドイツを書いた。

スペイン語辞典でのemigranteの定義

スペイン語辞書の移民の定義は彼が移住することです。 移住者のもう一つの意味は、人に対しても言われています。彼は自分の国から別の国に移住し、通常は安定していたり​​、一時的に働いたりします。

EMIGRANTEと韻を踏むスペイン語の単語

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

EMIGRANTEのように始まるスペイン語の単語

emidosaurio · emienda · emigración · emigrada · emigrado · emigrar · emigratoria · emigratorio · emilio · eminencia · eminencial · eminencialmente · eminente · eminentemente · eminentísima · eminentísimo · emir · emirato · emisaria · emisario

EMIGRANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sangrante · sobrante · tirante

スペイン語の同義語辞典にあるemigranteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMIGRANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«emigrante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EMIGRANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«emigrante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emigrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMIGRANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emigranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemigranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emigrante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

移民
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

emigrante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

emigrant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्प्रवासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهاجر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эмигрант
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emigrante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দেশান্তরী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

émigrant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhijrah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Emigrant
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

移民
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이민
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emigrant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

di dân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடிபெயர்ந்தவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emigrante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

emigrant
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

емігрант
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

emigrant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόδημος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

emigrant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emigrant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

emigrant
5百万人のスピーカー

emigranteの使用傾向

傾向

用語«EMIGRANTE»の使用傾向

emigranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emigrante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、emigranteに関するニュースでの使用例

例え

«EMIGRANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemigranteの使いかたを見つけましょう。emigranteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mano del emigrante
Así, entrelaza un relato de ficción, La mano del emigrante, un relato compuesto por fotografías realizadas por el autor, El álbum furtivo, y un relato periodístico, Los náufragos.En la narración que da título al libro, Castro y sus ...
Manuel Rivas, 2010
2
Romoleto: Un Emigrante en Venezuela
José Luis Torres nació en Ibdes, provincia de Zaragoza, España, en el tiempo de la República.
José Luis Torres, 2012
3
Memorias de Un Emigrante
EMIGRANTE. No quisiéramos concluir estas memorias sin realizar estas reflexiones que quizás puedan servir de mucho a aquellos que en sus mentes tienen la idea o el sueño de emigrar hacia otros países en búsqueda de un futuro mejor y ...
Gonzalo Gil Herrera Fernandez
4
Diario de un emigrante
DIARIO. DE. UN. EMIGRANTE. (Antología. poética). Victor. Hugo. V. O. Dedicado a todas las familias que divide el oceano. PROLOGO 28 de diciembre 2003. ( Diade los inocentes.) “Crees que nos dejaran pasar?” Me preguntó de repente, ...
Victor Hugo V.O.
5
De Emigrante a Perseguido
Pensaba echar al olvido todo mi triste pasado, pero nunca lo he logrado porque siempre está conmigo. Ese pasado es mi amigo, nunca lo voy a olvidar. Ahora me voy a apartar para hablar de algo importante: la vida del emigrante, que es la  ...
Fuasto, 2009
6
Bitacora de un emigrante gallego
oficinas de la “oceánica”, a comprar el billete de emigrante, tuve que pagar 8.000 ptas. para embarcar el 7 de diciembre en el vapor italiano Ascania. Con mi billete en el bolsillo, tomé el tren de regreso a Lugo, la decisión ya no tenía vuelta a ...
José Guerrero, 2011
7
Cuentos de Un Emigrante: 2do Libro
2do Libro Jorge Cano. CUENTOS DE UN EMIGRANTE 2° LIBRO JORGE CANO CUENTOS DE UN EMIGRANTE 2do Libro Jorge Cano AuthorHouseTM UK. V00_9781449065775_COVER-front.
Jorge Cano, 2010
8
El Emigrante Ambicioso
Ángel Carrión López. La chica no sabía nada de cosechas, se había criado en otro ambiente. Pero sobre todo no olvidaba la mirada de Lucas, aunque éste no tenían ninguna intención con la mirada, era la novedad de ver a una chica en ...
Ángel Carrión López
9
Memorias dun emigrante
Antonio Risco.
Antonio Risco, 1987
10
Yo Fui Una Emigrante
CAPÍTULO. IV. EL. PUEBLECITO. ENCANTADO. Llegué al pueblo nevando, hacía un frío tremendo y no me entretuve en mirarlo como hice la primera vez— Tendría tiempo de verlo todo con tranquilidad — pensé —. Al entrar en casa me  ...
Angela Marcons, 2007

用語«EMIGRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemigranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Corrida del Emigrante enfrentará en Lisboa a rejoneadores y ...
Lisboa, 23 jul.- Lisboa acogerá el próximo 4 de agosto en el coso de "Campo Pequeno" la tradicional Corrida del Emigrante, donde competirán seis ... «Radio Intereconomía, 7月 16»
2
El castrismo ve un enemigo en cada emigrante
La naturaleza esencialmente opositora de todo emigrante cubano suele no admitirse por quienes no acaban de comprender el carácter en extremo particular ... «14ymedio.com, 7月 16»
3
Abierto el plazo para presentar candidatos al premio ´Emigrante del ...
C.P El plazo para presentar las candidaturas al "VIII Premio al Emigrante del Año", organizado por la Asociación para la Integración y el Asesoramiento de ... «La Nueva España, 7月 16»
4
El PP se impone en el voto emigrante en Asturias a Unidos ...
J. A. ARDURA El PP también se ha impuesto en el voto emigrante en Asturias al obtener 1.747 papeletas, según el escrutinio confirmado esta tarde por la Junta ... «La Nueva España, 6月 16»
5
El voto emigrante en Asturias sube un 18% sobre el 20-D, con 7.547 ...
Oviedo, J. A. ARDURA El voto emigrante sube de manera notable en Asturias para las elecciones generales del 26-J. Los asturianos de la diáspora habían ... «La Nueva España, 6月 16»
6
José Bolaños, último amante de Marilyn Monroe, nieto de un ...
Se llamaba Marilyn Monroe y un 22 de febrero de 1962, cinco meses antes de morir, conoció en México DF a José Bolaños Prado, el nieto de un emigrante de ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
7
Mary Beard: "Los romanos nunca habrían entendido el concepto de ...
Otra cosa es que hay datos que está bien recordar. Por ejemplo, que los romanos que los romanos nunca habrían entendido el concepto de 'emigrante ilegal'". «El Mundo, 5月 16»
8
Detenido por robar cartas de un emigrante de Celanova y estafarle ...
La Guardia Civil ha detenido a un vecino de Celanova acusado de Sustraer durante cuatro año el correo de la víctima, un emigrante, para usar sus datos ... «Faro de Vigo, 4月 16»
9
Celanova cambia su monumento al emigrante tras una donación ...
Celanova cambia su monumento al emigrante de la rotonda en la que confluyen la avenida López Blanco y la travesía de la OU-531. Si en agosto del 2012, se ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
10
«Yo fui una emigrante súper feliz»
Esmeralda Aldariz -nacida en Teo, pero ferrolana de adopción- tiene 70 años (aunque aparente muchos menos) y una memoria envidiable. Hace ya más de ... «La Voz de Galicia, 3月 16»

EMIGRANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Emigrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emigrante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA