アプリをダウンロードする
educalingo
encencerrada

"encencerrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENCENCERRADAの発音

en · cen · ce · rra · da


ENCENCERRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCENCERRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencencerradaの定義

スペイン語のencanccerradaのencencerradaの定義は "カウベル"を意味する。


ENCENCERRADAと韻を踏むスペイン語の単語

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · cerrada · champurrada · chorrada · desgarrada · desterrada · embarrada · encerrada · errada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

ENCENCERRADAのように始まるスペイン語の単語

encenagamiento · encenagar · encenagarse · encencerrado · encendaja · encendedor · encendedora · encender · encendida · encendidamente · encendido · encendimiento · encendrar · encenegar · encenizar · encensuar · encentador · encentadora · encentadura · encentamiento

ENCENCERRADAのように終わるスペイン語の単語

abarrada · abigarrada · achaparrada · ahorrada · albarrada · algarrada · becerrada · carrada · cencerrada · chaparrada · charrada · despatarrada · despilfarrada · emperrada · empurrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada · porrada

スペイン語の同義語辞典にあるencencerradaの類義語と反意語

同義語

«encencerrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCENCERRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encencerradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencencerradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encencerrada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

encencerrada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encencerrada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Encased
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encencerrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encencerrada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encencerrada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encencerrada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encencerrada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

encencerrada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

encencerrada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encencerrada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

encencerrada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encencerrada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encencerrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encencerrada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

encencerrada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encencerrada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encencerrada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encencerrada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encencerrada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encencerrada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encencerrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encencerrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encencerrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encencerrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encencerrada
5百万人のスピーカー

encencerradaの使用傾向

傾向

用語«ENCENCERRADA»の使用傾向

encencerradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encencerrada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encencerradaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCENCERRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencencerradaの使いかたを見つけましょう。encencerradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
50 # No pueda tomar Morueco , o res encencerrada en pago de fus derechos , y proceda el En- fregador en elle caío , cap. го. de U ley 4. í/f.14. Hb.3. déla %ecop. 51 # Y que las refes encencerradas no fe quenten para el adeudo *al reípeólo ...
Andrés Díez Navarro, 1731
2
Obras de Don Manoel de Portugal
"íd ocio fe aprejfura, encencerrada; '. ': one flada como, y quands У ft * h* «tarns doneti AmonàO) como atento ...
Manuel de Portugal, 1605
3
Práctica de la Viva fe
La otra es de fu palabra , que encencerrada en ia diuina Ef- critura , y de todo lo demas, que la fee eníeña. Por donde аffi como el cuerpo de Chrif- to es mantenimiento y refeccion Efpiritual del alma, F 2 porporque con el, como adelante ...
THOMAS DE JESUS, 1617
4
Declaracion de los siete psalmos penitenciales
bien juzgareys q Quiere yrcamino,aunq la intéció encencerrada en fu pecho. Y fi veysq otro huyedepaffar vn vado, o de entrar por vnatolladc- ro,luego diremos, que no quiere ahogarfe en eí agua, o enfuziarfe en el lodo. luzgamos de fu ...
Pedro de Vega ((O.S.A.)), 1602
5
Novisimo diccionario de la rima
Encañizada. Encapacetada. Encapada. Encaperuzada. . Encapirotada. Encapenada. Encarcajada. Encarnada. Encarnizada. Encascabelada. Encastiilada. Encatarrada. Encebada. Encenagada. Encencerrada. Encerrada. Eneobertada.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario de la rima
Encaponada. Encarcajada. Encarnada. Encarnizada. Encascabelada. Encastillada. Encatarrada. Encebada. Encenagada. Encencerrada. Encerrada. Encobertada. Encobrada. Enconada. Encontrada. Encopetada. Encorozada. Encordonada.
Juan Landa, 1867
7
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... s. tiempo Wéalher-cock, s. veleta |¡ inconstante — gago > la ventaja del viento; barlovento — glass, barómetro — beaten , or driren , batido por la tempestad Wéalher (sheep), carnero Bell-wea'her , carnero encencerrada; cabestro Wéather, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
España y América
... con estrépito de cenoerros y con una verdadera «canalla gatesca» encencerrada que, haciendo presa en la cara y narices del consecuente enamorado, «tan pesada y costosa le saliera», recrudece sus enojos contra los encantadores que ...
9
La emperatríz del mundo: estudio sobre Dulcinea del Toboso
... ociosidad suele sacar de quicio sus almas. La venganza de Altisidora, llevada a cabo con estrépito de cencerros y con una verdadera «canalla gatesca» encencerrada que, haciendo presa en la cara y narices del consecuente enamorado, ...
Aurelio Báig Baños, 1916
10
Romancero general de Segovia: antología, 1880-1992
10 Ha dado vuelta a la red, no ha podido sacar nada; a las tres vueltas que ha dado, echó ' menos la borrega blanca, 12 que era hija de una negra y nieta de la encencerrada, que la tenía mis amos para los días de Pascua. 14 -¡Arriba, mis ...
Raquel Calvo, Diego Catalán, 1994

ENCENCERRADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Encencerrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encencerrada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA