アプリをダウンロードする
educalingo
enratonado

"enratonado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENRATONADOの発音

en · ra · to · na · do


ENRATONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENRATONADOと韻を踏むスペイン語の単語

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · comisionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · seleccionado · sonado · visionado

ENRATONADOのように始まるスペイン語の単語

enralecer · enramada · enramado · enramar · enramblar · enrame · enranciar · enrarecer · enrarecimiento · enrasado · enrasamiento · enrasar · enrase · enrasillar · enratonar · enratonarse · enrayado · enrayar · enrazado · enrazar

ENRATONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · razonado · sazonado · tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるenratonadoの類義語と反意語

同義語

«enratonado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENRATONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enratonadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenratonadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enratonado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我enratonado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enratonado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Inattentive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं enratonado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I enratonado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я enratonado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I enratonado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি enratonado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´enratonado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya enratonado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich enratonado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はenratonado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 enratonado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku enratonado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi enratonado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் enratonado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी enratonado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben enratonado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I enratonado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I enratonado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я enratonado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I enratonado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα enratonado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek enratonado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag enratonado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg enratonado
5百万人のスピーカー

enratonadoの使用傾向

傾向

用語«ENRATONADO»の使用傾向

enratonadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enratonado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enratonadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENRATONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenratonadoの使いかたを見つけましょう。enratonadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fabricantes de sonrisas: antología de humoristas venezolanos
6:05 a.m. Llego al piso siete, un tipo con cara de enratonado gruñe, pienso que saluda, le devuelvo el gruñido. 6:07 a.m. Subo hasta el piso ocho; niñito llorando , mamá regañando, mamá se excusa diciendo «¡Qué niñito, todos los lunes es ...
Otrova Gomas, 2002
2
Ensayos diversos
blicaba unos sabios preceptos de higiene en unos versos inspiradísimos, como se ve: El que bebe demasiado, amanece enratonado. Hay que explicar este enratonado. Fuera de Venezuela lo hemos encontrado en el norte de España.
Ángel Rosenblat, 1997
3
Fábulas
El ratón barbilampiño Un ratón barbilampiño, frente a un gato enratonado, contemplaba con cariño el mal de este desgraciado. Al pobre gato, angustiado por la dolencia enemiga, lo tenía acurrucado un gran dolor de barriga. Con miedo ...
Luis Andrés Zúñiga, 2003
4
Muestrario de Voces y Frases Expresivas Del Habla Venezolana
Cuba. Se usa la misma expresión, pero con el sustantivo aura, que es el nombre que allí se da al zamuro: «La cosa está en el pico del aura». También se usa estar o hallarse en el borde de la piragua. Enratonado, a Se dice del que sufre el  ...
Alexis Márquez Rodríguez, 1994
5
Venezuela en el corazón: D-O
ENRATONADO, DA (NA) Dicho de una persona: Que siente quebrantos de salud , con malestar, dolor de cabeza, flojedad muscular, etc., como consecuencia de haber ingerido bebidas alcohólicas, con inmediata anterioridad, en exceso.
Juan Correa, 2009
6
Cenizas de champán
Acercándose al lugar un escarpado monte, poca vegetación, de arena el camino , buscando el necesitado aire para vivir, un pinocho del color del amarillo, enratonado, casi sin gota para respirar, clama a la vida, a la jungla del zoo. Tan sólo ...
Ruth Nova, 2003
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENRATONADO , part. paf. ENRAYAR , dicen los Maestros de Coches al poner los rayos de las ruedas. Fr. Enrayér. Lat. Radies rôtis infigere. ENRAYADO , part. paf. ENREDADéRA , V. Espaléra. Enredadcra , planta que se suele poner en los  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Del mismo trabajo citado de Job Pim copiamos: "Me refiere, indignado / un amigo: 'El domingo antepasado / mi flojera era tanta / y me sentía tan ' enratonado' / por lo que me bebí en Semana Santa, / que tomé una carrera / de auto que a mi ...
Efraín Subero, 2000
9
Mixtura: cuentos
Se quedó seria y con los ojos bajos, tan grande como era, que lo era en verdad, con su cara de mujer y su pelo rubio de botella un poco enratonado. Felicitas al principio no comprendió lo de inconsciente, pero a poco que se explicó la ...
Fuensanta Muñoz Clares, 2004
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Enratonado ; roído de los ratones. RAleau , s. m. rá-tó. Rastrillo , rostra ó rastrp; instrumento de agricultura y jardinería que sirve para vanos usos. | Mielga , instrumento rústico que tiene el mismo uso que el rastrillo. || Palela{, instrumento de ...

用語«ENRATONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenratonadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“El Chino” Valera Mora
... entre el Vechio Molino, El Franco y El Camilo, al Chino Valera cuando llegaba a la una de la tarde, todo arisco y enratonado, entonando su amanecí de bala; ... «Noticiero Digital, 6月 16»
2
El dictamen lo dio el fútbol
Pero, para cualquier espectador simplista, el partido se convertía en un Bayern pletórico y un Atlético enratonado. Sin embargo, para el amante de la táctica, ... «VAVEL.com, 5月 16»
3
Venezolano en Ecuador: “No sabía si se iba a caer el techo o si el ...
La primera vez que se asustó porque el piso temblaba fue el primero de enero de este año, estaba dormido y “enratonado”. Ese día la intensidad fue de 4,7; 3,1 ... «Efecto Cocuyo, 4月 16»
4
TITULO DE LA HISTORIA
... zona de confort, con un juego cansino y poco atractivo para la retina de los asistentes, aunque sin los rigores del clima pues el cielo lució gris y enratonado. «ElTiempo.com, 4月 16»
5
El Teatro Bernal ofrece hasta 28 espectáculos, entre comedias ...
A continuación, el 27 de febrero 'Una noche de primavera sin sueño' de Aladroque; seguido el 28 de febrero de 'El príncipe enratonado' obra infantil a cargo de ... «20minutos.es, 1月 16»
6
10 Slang Words Only Venezuelans Understand
Ex: "Estoy burda de enratonado," = "I'm really hungover." 7. Chimbo/a. This is used as an adjective to describe anything that is lousy or cheap. You can also use ... «Cosmopolitan.com, 7月 15»
7
Joaquín Reyes imita a Errejón: "He abierto un círculo Podemos en ...
Errejón señala que con esa "carusa así boniteja" y con el físico "enratonado, ya me gustaría comprarme la ropa en Alcampo como Pablo Iglesias pero solo me ... «elEconomista.es, 6月 15»
8
La obra de teatro 'El príncipe enratonado' recaudará dinero para la ...
El Centro Cultural Adolfo Suárez de Cehegín acogerá este sábado, 30 de mayo, a las 19:00 horas, la representación de la obra teatro infantil 'El príncipe ... «Murcia.com, 5月 15»
9
Personas diagnosticadas con Neurofibromatosis salen a las calles ...
... infantil 'El príncipe enratonado' en el Centro Cultural Adolfo Suárez. El dinero recaudado de las entradas se destinará a la investigación de esta enfermedad. «La Referencia, 5月 15»
10
Militares y/o milicos
Diez y seis días después, el primero de enero de 1958 vimos surcar sobre el cielo trasnochado y enratonado de Caracas a una cuadrilla de la Fuerza Aérea ... «El Universal, 6月 14»

ENRATONADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Enratonado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enratonado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA