アプリをダウンロードする
educalingo
enturcado

"enturcado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENTURCADOの発音

en · tur · ca · do


ENTURCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTURCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenturcadoの定義

コリンズの英語の辞書では、怒っていることを意味します。


ENTURCADOと韻を踏むスペイン語の単語

abarcado · ahorcado · altercado · asurcado · automercado · bifurcado · cercado · certificado · dedicado · descercado · exarcado · hipermercado · horcado · marcado · matriarcado · mercado · patriarcado · rabihorcado · supermercado · trifurcado

ENTURCADOのように始まるスペイン語の単語

entumecer · entumecimiento · entumido · entumir · entumirse · entundar · entunicar · entuñar · entuñarse · entupir · enturar · enturbiador · enturbiamiento · enturbiar · entusiasmar · entusiasmo · entusiasta · entusiástica · entusiástico · entuturutar

ENTURCADOのように終わるスペイン語の単語

aplicado · arrancado · atacado · calificado · clasificado · colocado · complicado · comunicado · delicado · destacado · educado · equivocado · pecado · pescado · picado · sacado · secado · significado · tocado · ubicado

スペイン語の同義語辞典にあるenturcadoの類義語と反意語

同義語

«enturcado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTURCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enturcadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenturcadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enturcado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我enturcado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enturcado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Enturcado
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं enturcado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I enturcado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я enturcado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I enturcado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি enturcado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´enturcado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya enturcado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich enturcado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はenturcado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 enturcado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku enturcado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi enturcado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் enturcado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी enturcado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben enturcado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I enturcado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I enturcado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я enturcado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I enturcado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα enturcado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek enturcado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag enturcado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg enturcado
5百万人のスピーカー

enturcadoの使用傾向

傾向

用語«ENTURCADO»の使用傾向

enturcadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enturcado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enturcadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTURCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenturcadoの使いかたを見つけましょう。enturcadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canción de amor para los hombres
Emputado: Sumamente enojado; a punto de estallar en cólera. Encachimbarse: Enojarse mucho. Encharralar: Esconder cosas en un charral. Engorrado: Muy molesto. Enojado. Enturcado: Furioso. Es clavo: Es problema. Escurcar: Entresacar ...
Omar Cabezas, 1996
2
Ensayos de crítica histórica al margen de algunos libros ...
... otros han hecho obra estable, han fijado jalones en la vida institucional de Argentina y Paraguay; mas, nuestro vulgar meztizo, frecuentemente enturcado, ha dejado sus dichos y hechos, recrecidos prodigiosamente por el rodar del tiempo.
Marcos Beltrán Ávila, 1924
3
Y te diré quién eres: (mariposa traicionera) : novela
... caso no te parece sospechoso que insinúe lo que insinuó, que sospeche lo que sospecha? — ¡Ay, amor! yo creo que estás muy nervioso! — ¡Qué nervioso ni que nada! ¡Enturcado es que estoy! — ¡Alfred!
Franz Galich, 2006
4
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde
a pesar de lo difícil de la situación, nosotros ejercíamos permanentemente un trabajo político enturcado sobre la gente, y eso por supuesto ayuda mucho. A las cinco de la mañana, cansados, llegamos al fin a un cerro que tenía el singular ...
Omar Cabezas, 1999
5
Historia de una Rosa
... nosotros no nos importara la zanganada que le hicieron a la Rosa! — más brava aún la María — ¡Y siguen con el cuento de que éste es el padrastro! — ¡Y aunque lo que dicen no es, como lo aseguran basta! — remató Francisco enturcado ...
María López Vigil, 2003
6
La marca del Zorro
Yo estaba verdaderamente enturcado por semejante irresponsabilidad. Nunca nadie me había visto tan bravo. Llegaron los dos, me dieron su informe. Por medio de otra familia de la comarca, los Peralta, averiguamos el paradero de Froylán, ...
Francisco Rivero Quintero, Sergio Ramírez, 1989
7
Vocabulario popular nicaragüense
Entre siquis noquis Entre veces Entreguismo Entresaca Entretención Entreverado, a Entufarse Entumido, a Enturcado, a Envamecer Envientrar Enzacatar Epa Chepal Episodio Es mentira Escalfar - comida aderezada con tomate - aderezar ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
8
La feria de la carne
Pura madre, fantasía para postales heredada de los pintores ilusos comisionados por la iglesia en el medioevo. El frío es enturcado, muerde, corroe la carne, cala los huesos, comprime los güevos, ni cien mulas y bueyes logran con su vaho ...
David Ocón, 2003
9
La paciente impaciencia
... a acompañarnos? ¡Está enturcado el camino! — Claro ...
Tomás Borge, 1989
10
Mujer, cultura y vida cotidiana: memoria del segundo taller, ...
No te pongás enturcado que ambos saldremos ganando y lo voy a disfrutar. Con permiso o sin permiso haré todo lo que quiera ya me voy a liberar!. No habrá chantaje que impida, ni nadie que me detenga para sentirme mujer (BIS)". VID.
‎1992

用語«ENTURCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenturcadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una sombra del pasado
Tenía tres palabras claves: enturcado, guatusero y piricuaco. De Tegucigalpa les confirmaron que aquellas palabras significaban: enojado, hipócrita y perro ... «ElHeraldo.hn, 11月 13»
2
Rostro y drama de Nicaragua en cada canción
Salomón de la Selva dice que Sandino se puso “enturcado” y se puso de pie para decirle a Moncada: “Esa niña no es ni suya ni mía, porque esa niña se llama ... «El Nuevo Diario, 6月 08»

ENTURCADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Enturcado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enturcado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA