アプリをダウンロードする
educalingo
erosión

"erosión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EROSIÓNの語源

La palabra erosión procede del latín erosĭo, -ōnis, roedura.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEROSIÓNの発音

e · ro · sión


EROSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEROSIÓNはどんな意味ですか?

エロージョン

侵食は、地球の表面上の異なるプロセスによって生成された土壌または岩の劣化および輸送である。 これらの薬剤の中には、水または氷の循環、風、または熱変化がある。 腐食は、岩石の崩壊とは対照的に、物質の移動、輸送を意味し、風化として知られている現象であり、地理的サイクルの主な要因の1つです。 それは人為的または人為的活動によって増加させることができる。 エロージョンは、渓谷、渓谷、渓谷、洞窟、テーブルの救済をもたらします。

スペイン語辞典でのerosiónの定義

本物のスペイン語学院の辞書の侵食の最初の定義は、他のものとの継続的または激しい摩擦によって、身体の表面に生じた摩耗または破壊である。 辞書の侵食のもう一つの意味は、水や風などの外部の作用物質による地球表面の侵食です。 侵食は、外的または機械的作用物質によって生成された表皮の表面病変でもある。

EROSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

comisión · corrosión · decisión · discusión · diversión · división · eclosión · electroerosión · explosión · expresión · extensión · implosión · impresión · inversión · ocasión · sesión · televisión · transmisión · versión · visión

EROSIÓNのように始まるスペイン語の単語

ero · erogación · erogar · erogatorio · erógeno · eros · erosionable · erosionar · erosiva · erosivo · erostratismo · erotema · erótica · erótico · erotismo · erotización · erotizado · erotizante · erotizar · erotógeno

EROSIÓNのように終わるスペイン語の単語

comprensión · concesión · conclusión · conversión · depresión · difusión · emisión · expansión · fusión · ilusión · misión · pasión · precisión · presión · prisión · profesión · revisión · supervisión · suspensión · tensión

スペイン語の同義語辞典にあるerosiónの類義語と反意語

同義語

«erosión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EROSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erosiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのerosiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«erosión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

糜烂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

erosión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

erosion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कटाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تآكل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эрозия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

erosão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

érosion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hakisan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erosion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

浸食
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부식
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

erosi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xói mòn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धूप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

erozyon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

erosione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

erozja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ерозія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eroziune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάβρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

erosie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

erosion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

erosjon
5百万人のスピーカー

erosiónの使用傾向

傾向

用語«EROSIÓN»の使用傾向

erosiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erosión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、erosiónに関するニュースでの使用例

例え

«EROSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からerosiónの使いかたを見つけましょう。erosiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La degradación de los suelos por erosión hídrica. métodos de ...
La degradación de la tierra está ocurriendo en todo el mundo y en casi todos los ecosistemas, este proceso tiene graves consecuencias medioambientales y sobre el potencial biológico y económico de la tierra.
Javier Almorox Alonso, Francisco López Bermúdez, Silvia Rafaelli, 2010
2
La erosión en la región de Murcia
Se realiza una recopilación bibliográfica de más de 300 trabajos de investigación, que de manera directa o indirecta tratan el proceso de la erosión de los suelos en la región de Murcia.
María Asunción Romero Díaz, 2002
3
Electro-erosión: fundamentos de su física y su técnica
Este libro, único en la materia, contiene: - La electro-erosión explicada de la A a la Z en un lenguaje fácil de entender y riguroso.
Albert Camprubí Graell, 2007
4
Manejo Y Conservación de Suelos
CLASIFICACIÓN DE LOS PROCESOS DE EROSIÓN HIDRICA Las tres primeras clases generales de erosión (descritas en los acápites iniciales del Tema IV) han sido explicadas y discriminadas, mediante sistemas descriptivos generales, ...
5
Conservación del suelo
Los mecanismos de la erosión 2.1. EROSION GEOLOGICA Y ACELERADA Siempre ha habido y habrá erosión. La superficie terrestre está cambiando continuamente, con montañas que se elevan, valles que se hacen más profundos y más ...
Norman Hudson, 1982
6
La Erosión
Lola M. Schaefer. ¿Qué es la erosión? La erosión es lo que ocurre cuando parte de la tierra se desgasta . A veces ocurre rápidamente . A veces pasan muchos años para que la erosión ocurra . estas causó 2 ...
Lola M. Schaefer, 2011
7
Lucha contra la erosión de la base imponible y el traslado ...
En este informe se describen los estudios y datos de carácter público relativos a la existencia y la magnitud de erosión de bases imponibles y el traslado de benefícios, y se presenta un panorama general de los acontecimientos ...
OECD, 2013
8
Necesidades y recursos: geografía de la agricultura y la ...
c'tf Recuperación de las tierras Erosión del suelo en Costa Rica causada por el agua. Se estima que cada año se pierde en el mundo entre 5 y 7 millones de hectáreas de tierra aprovechable para la agricultura debido a la erosión...
Loftas, T., (ed.), 1995
9
Crecimiento económico, creación y erosión de empleo: un ...
Situaciones de desempleo significativo tornan interesante comprender cuál es la importancia relativa de diferentes factores que inciden sobre la creación y erosión del empleo, manifestando diferentes efectos al considerar las múltiples ...
Gabriel Gutiérrez, 2005
10
Impacto hidrológico del manejo forestal de bosques naturales ...
En bosques húmedos tropicales, erosión y meteorización se encuentran en un equilibrio dinámico aunque las lluvias intensas en ciertas ocasiones pueden causar escorrentía superficial, que provoca cierta erosión y transporte del material ...
Thomas Stadtmüller, 1994

用語«EROSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerosiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El acolchado de paja reduce en un 78% el nivel de erosión en ...
La erosión en la región Mediterránea no es un proceso continuo sino que en ocasiones bastan una o dos lluvias intensas para generar tasas altas de erosión ... «SINC, 7月 16»
2
Erosion en el Uraba
Según la directora de la Corporación para el Desarrollo Sostenible del Urabá (Corpourabá), Vanessa Paredes, las condiciones naturales de erosión fueron ... «ElTiempo.com, 7月 16»
3
En Colombia, el 40% del territorio presenta erosión
Por factores como la erosión, la contaminación química, la compactación y la salinización, que están asociados a la mano del hombre, el suelo ya está ... «El Heraldo, 7月 16»
4
Erosión suelos amenaza la nutrición en América Latina
Actualmente, más de 68 por ciento de la superficie sudamericana está afectada por la erosión: 100 millones de hectáreas de tierras fueron degradadas por la ... «Red Voltaire, 6月 16»
5
Erosion provocada por el rio Chicamocha amenaza a Capitanejo
En calamidad pública permanece Capitanejo (Santander) ante el incremento del nivel del río Chicamocha que tras provocar una erosión puso en alerta a la ... «ElTiempo.com, 5月 16»
6
Verano anuncia construcción de colchacretos para solucionar ...
Verano anuncia construcción de colchacretos para solucionar erosión en el Canal ... por la erosión que presenta el muro de contención del Canal del Dique. «El Heraldo, 5月 16»
7
El aumento del nivel del mar y la erosión hacen desaparecer cinco ...
Las islas se encontraban en el archipiélago de Salomón, a 1.500 kilómetros al noroeste de Australia, donde viven 640.000 personas. El nivel del mar ha ... «Antena 3 Noticias, 5月 16»
8
Podemos exige derogar la reforma laboral de Zapatero, base de la ...
Podemos exige derogar la reforma laboral de Zapatero, base de la "erosión de ... a su entender, es la base que ha permitido la "erosión de derechos" de los ... «Lainformacion.com, 3月 16»
9
Erosión devora las playas de Cancún
La erosión, desgaste natural de la superficie terrestre por agentes externos como el agua o el viento, lastima las playas de este centro turístico. Turistas y ... «Excélsior, 2月 16»
10
Erosion costera en Cienaga
Todas las manzanas que están cerca a la playa, sino mitigan rápido la erosión costera nos vamos a ir al mar”, expresó Socarrás, quien el pasado 29 de ... «ElTiempo.com, 1月 16»

EROSIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Erosión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/erosion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA