アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patochada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PATOCHADAの語源

La palabra patochada procede de pata.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPATOCHADAの発音

pa · to · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATOCHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATOCHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«patochada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpatochadaの定義

辞書の中のパトカーダの定義は、ばかげて、ばかげているか失礼です。 En el diccionario castellano patochada significa disparate, despropósito, dicho necio o grosero.

スペイン語辞典で«patochada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATOCHADAと韻を踏むスペイン語の単語


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

PATOCHADAのように始まるスペイン語の単語

patizambo
pato
patofobia
patógena
patogénesis
patogenia
patogénica
patogénico
patógeno
patognomónica
patognomónico
patografía
patoja
patojear
patojera
patojo
patóloga
patología
patológica
patológico

PATOCHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
pechada
perchada
ponchada
puchada

スペイン語の同義語辞典にあるpatochadaの類義語と反意語

同義語

«patochada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATOCHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patochadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpatochadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«patochada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

patochada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

patochada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Patochata
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

patochada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

patochada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

patochada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

patochada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

patochada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

patochada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

patochada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

patochada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

patochada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

patochada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

patochada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

patochada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

patochada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

patochada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

patochada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

patochada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

patochada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

patochada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

patochada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

patochada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

patochada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

patochada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

patochada
5百万人のスピーカー

patochadaの使用傾向

傾向

用語«PATOCHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«patochada»の使用頻度を示しています。
patochadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patochada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATOCHADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patochada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patochada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、patochadaに関するニュースでの使用例

例え

«PATOCHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpatochadaの使いかたを見つけましょう。patochadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dudas y problemas gramaticales
1.15. METÁTESIS. ACEPTABLES. Y. VITANDAS. a) Nadie habría esperado esa patochada de él. b) Nadie habría esperado esa pachotada de él. Solución: a). Aunque lo correcto es patochada, la forma pachotada es la más frecuente, ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
2
Cuentos Para Leer Con Una Taza de Té Y Morirse de la Risa
Amanda les había dicho a las otras condiscípulas que yo decía disparates, que la palabra patochada era un disparate, que la palabra patochada no era una palabra española. Que la palabra congratulaciones era un disparate, que la palabra ...
Luz Algarín, 2006
3
En familia
Vos para los negocios tenés un sentido práctico admirable. LAURA. — Limosna no. Retribución de servicios, en todo caso. EDUARDO. — Peor es vivir del cuento. EMILIA. — ¡Cuándo no habías de salir con alguna patochada! * ¡ Guarango!
Florencio Sánchez, 1981
4
Cervantes vindicado en 115 pasajes del texto del Ingenioso ...
Pelli- cer aunque se hizo cargo de lo sospechosa que es la palabra figuro , tuvo por mejor dejarla así, y considerarla como una patochada de Sancho, que juega á su manera con las voces de figura y figuro. » Hemos copiado toda esta nota ...
Juan CALDERON, 1854
5
Las descentradas y otras piezas teatrales
ALISEDO: En el fondo no es patochada... Es sinceridad que se escapa por patochada. Nuestros aliados de sotana me pesan. Verá usted al final. Fueron el morbo de España. Y... DEL LLANO (con sorna): Y usted que es un monárquico ...
Salvadora Medina Onrubia, Josefina Delgado, 2007
6
Cervantes vindicado en ciento y quince pasajes del texto del ...
Pellicer aunque se hizo cargo de lo sospechosa que es la palabra figura , tuvo por mejor dejarla así, y considerarla como una patochada de Sancho, que juega á su manera con las voces de figura y figura. » Hemos copiado toda esta nota ...
Juan Calderón, Luis de Usoz i Río, 1854
7
Un Minuto con Nuestro Idioma
O. PATOCHADA. Cuando alguien se pisa un dedo con la puerta del carro ¿dice usted que el dedo le quedó magullado o mallugadol Si dice magullar y magullado usted mantiene el uso de los españoles, pero si dice mallugar y mallugado su ...
María Josefina Tejera, 1993
8
Media docena de robos y un par de mentiras
¿Me dejarás leer la patochada? — Antes morir descuartizada por mis perros. En San Juan encenderemos una hoguera, quemaré el engendro y asaremos butifarras. Como suele ocurrir, la negativa hizo que sintiera una viva curiosidad por la ...
Mercedes Abad, 2009
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
P. CAPITULO VIl. 1. (p. 33.) Advertir el error que se ha cometido. — D. A. 2. (p. 34 .) Esto es, que padeciera de ellas. — Arr. 3. (p. 35.) Emprincipio es vulgar, quiere decir principio. Patochada es la boberia, ó sandez del hombre patan y rústico.
Miguel de Cervantes Saavedra, Francis Sals, 1842
10
La estafeta romantica:
No sé qué novela he leído, de las más románticas, en que esta duda y confusión llenan las páginas de un voluminoso libro, para salir con la patochada de que las dos aman, y cada una resuelve sacrificarse, de lo que resulta que una y otra  ...
Benito Perez Galdos, 1943

用語«PATOCHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatochadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Errejón, avala que "prevalezca el sentido común" frente a "una ...
No obstante, considera que "tras esta patochada del Gobierno" lo que ocurrirá es que mañana se jugará "una final de Copa más calentada, con más tensión". «eldiario.es, 5月 16»
2
'Howard el Pato: Patochadas', cura contra el aburrimiento
Aunque últimamente Marvel está desencantando, relativamente, en cuanto a sus propuestas en su nuevo relanzamiento (que ya ha llegado a España y que ... «Papel en blanco, 5月 16»
3
Los vídeos más frikis de Eurovisión: de Chikilicuatre a las abuelitas ...
... caen en el surrealismo, cuando no en la patochada. Uno de los más destacados ejemplos es el de Lordi, grupo de 'heavy metal' de Finlandia que en el 2006 ... «El Periódico, 4月 16»
4
Golpazos, patochadas y mucho girl power en el tráiler de 'Electra ...
Mientras el reboot femenino de la icónica película ochentona 'Cazafantasmas' se perfila como uno de los blockbusters del próximo verano, el proyecto ... «chueca.com, 3月 16»
5
Carlos Herrera estalla harto de las patochadas sectarias de Ada ...
El locutor de la COPE ha bajado al barro para cargar contra la alcaldesa de Barcelona en un artículo en el que ha puesto a la aludida como chupa de dómine ... «ESdiario, 3月 16»
6
Nueva patochada podemita: Compromís propone ahora cambiar el ...
Los de Compromís no paran...en soltar paridas. Hace unos días la formación nacionalista valenciana ya decidió ser noticia con la instalación en la ciudad de ... «Periodista Digital, 3月 16»
7
Luis Ventoso le canta las cuarenta a Pedro Sánchez: "La pírrica ...
Arrancamos en ABC y lo hacemos con Luis Ventoso que tacha de "patochada" este invento del referendo no vinculante para ver si los afiliados le daban el ... «Periodista Digital, 2月 16»
8
Ricardo Moreno Castillo: "La pedagogía ha dejado la enseñanza en ...
... una enseñanza «rigurosa», «exigente» y «disciplinada», pero incide también en que la pedagogía es «una jerga, y no una ciencia», llena de «patochadas», ... «El Mundo, 2月 16»
9
¿El penalti de Messi fue una patochada o una belleza?
Hacía años que una jugada cuya trascendencia en el marcador o en el resultado no significa nada daba tanto que hablar en España y en el mundo. Como si se ... «AS, 2月 16»
10
La "patochada" de las 'reinas' magas republicanas
La presidenta del Partido Popular en la Comunidad Valenciana (PPCV), Isabel Bonig, ha calificado como una "patochada" la cabalgata de las tres 'reinas ... «El Mundo, 1月 16»

PATOCHADAの画像

patochada

参照
« EDUCALINGO. Patochada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/patochada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z