アプリをダウンロードする
educalingo
escalada

"escalada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCALADAの語源

La palabra escalada procede de escalar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCALADAの発音

es · ca · la · da


ESCALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCALADAはどんな意味ですか?

クライミング

山登り登山は、自らの身体的、精神的な強さを使って急な斜面の壁面に登る活動から成っています。 上昇は、下肢および上肢で行うことが容易、困難または不可能と考えられる。 登山にはかなりの危険が伴う高所があり、安全保障を目的とする保護装置が使用されています。 起源では、登山は登山活動に由来します。 それは山岳ツアーのための訓練の手段としてしか考えられていなかった。 活動は東ドイツとイングランドで生まれたのは19世紀です。 一世紀以上にわたって、この材料は登山者のパフォーマンスのリズムに進化し、その逆もありました。 増加する困難の道は、時代とともに出現した:1913、レベル5; 1917年、レベル6; 1970、レベル7; 1983年、レベル8; 1991年、レベル9 ... 1960年代からの登山壁の存在は、規律の進化に真の後押しを与えた。

スペイン語辞典でのescaladaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の登山の最初の定義は、動物のことです:塩にチャネルで開くか、その肉を癒す。 辞書のエスカレーションの別の意味は、スケーリングの作用と効果です。 クライミングも

ESCALADAと韻を踏むスペイン語の単語

acanalada · acaudalada · alada · animalada · apuñalada · balada · calada · comalada · cronoescalada · encalada · ensalada · igualada · jalada · ovalada · palada · pedalada · puñalada · regalada · salada · señalada

ESCALADAのように始まるスペイン語の単語

escala · escalable · escalaborne · escalabrar · escalado · escalador · escaladora · escalafón · escalamiento · escálamo · escalar · escaldada · escaldado · escaldadura · escaldar · escaldo · escaldrida · escaldrido · escaldufar · escalecer

ESCALADAのように終わるスペイン語の単語

abalada · acicalada · apanalada · bacalada · bagualada · carnavalada · chalada · corralada · costalada · desalada · destartalada · guardacalada · inigualada · ojalada · portalada · recalada · resalada · tabalada · tamalada · tracalada

スペイン語の同義語辞典にあるescaladaの類義語と反意語

同義語

«escalada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCALADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escalada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

升级
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escalada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

climbing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التصعيد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эскалация
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escalada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তীব্রতাবৃদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

escalade
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

peningkatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eskalation
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エスカレーション
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단계적 확대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pecah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

leo thang
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்கத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वृद्धी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kızışma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intensificazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

eskalacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ескалація
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escaladare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλιμάκωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eskalasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upptrappning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opptrapping
5百万人のスピーカー

escaladaの使用傾向

傾向

用語«ESCALADA»の使用傾向

escaladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escalada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escaladaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESCALADA»の引用

escaladaという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.

«ESCALADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando hay sol en la montaña, montañero, a la escalada.

«ESCALADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescaladaの使いかたを見つけましょう。escaladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La escalada deportiva: un libro didáctico de teoría y práctica
El libro plantea un analisis de las tecnicas y los procesos de ensenanza que representan una novedad en el estudio de la escalada.
‎1993
2
Juegos de escalada
Las propuestas que se ofrecen están ajustadas a las posibilidades reales de los centros educativos.
Association Prise de Tête, 1999
3
ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)
Reinhold Messner, uno de los mejores escaladores del mundo, describe la escalada como un "riesgo controlado"; si el factor riesgo se torna excesivo, es porque el escalador "ha perdido el control" y el peligro ha suplantado la aventura.
Garth Hattingh, 2001
4
Propuestas para educación física: orientación, danza, ...
Se incluyen también dos actividades complementarias; Triatlón escolar y Taller de bicicleta, que pueden impartirse en forma de talleres, actividades extraescola-res, HLD, programas alternativos.
José Gutiérrez López, Fernando López Ruiz, Luciano Sédano de Celis, 1992
5
La escalada del odio: movimientos y sistemas autoritarios y ...
El eminente historiador Jerzy W. Borejsza, uno de los mejores conocedores de la materia en el marco europeo, analiza y compara los rasgos característicos del dominio fascista en una exposición panorámica.
Jerzy W. Borejsza, 2002
6
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
Grito de escalada con que se pide que se suelte algo de cuerda. Alero. Techo de roca. Alpinismo. Escalada que por tradición comprende travesías por glaciares y pistas de nieve, y ascenso por montañas elevadas y picos; por lo general, los ...
Garth Hattingh, 1999
7
Remedios de Escalada de San Martín
Junta Ejecutiva de Gobierno (1° Triunvirato, Paso, Chiclana y Sarratea) publica un oficio en el que manifiesta “al ciudadano Dn. Antonio José de Escalada la alta consideración que le merece su persona y desea se restituya a su casa”?
8
Escalada: guía completa para la escalada en hielo y roca
Compilado por un experto en el campo y complementado con mas de 60 ilustraciones y fotografias, Escalada. Guia completa para la escalada en hielo y roca es la guia definitiva. Con mas de 1.000 entradas ordenadas alfabeticamente.
Greg Child, 2000
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Diego de Escalada; vecinos de Rincón de Soto (Logroño). C. Angela Llorente. Abuelo: José de Escalada; hijo de Francisco de Escalada y de María Sainz; nieto de Marcos de Escalada y de María Calva; biznieto de Pedro de Escalada...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1987
10
Escalada al silencio y otros cuentos
Cada uno de los cuentos de Encarnación Huerta recogidos en este volumen se desliza en tal ámbito, a veces menos delimitado, como sería el caso de las narraciones «El delito», «Escalada al silencio», «El regalo» y «Sin ahogar la ...
Encarnación Huerta Palacios, 2002

用語«ESCALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescaladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escalada, béisbol, surf, kárate y skateboard, nuevos deportes ...
El Comité Olímpico Internacional (COI) ha aprobado la inclusión de escalada, béisbol, surf, skateboard y kárate como nuevos deportes olímpicos, los cuales se ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Muere un militar al desprenderse una pared en Canfranc cuando ...
En este lugar de escalada existe una vía ferrata para principiantes y "nunca" se había producido un desprendimiento. "Ha sido un mazazo", señaló el alcalde de ... «Heraldo.es, 8月 16»
3
Un militar de Elda muere en unas prácticas de escalada
Un militar alicantino de 25 años falleció ayer mientras realizaba unas prácticas de escalada en la zona de Coll de Ladrones, en el municipio pirenaico de ... «Las Provincias, 8月 16»
4
Racing goleó a Talleres de Remedios de Escalada en un amistoso
acing Club goleó a Talleres de Remedios de Escalada por 3 a 0, en un partido preparatorio llevado a cabo en el Predio “Tita Mattiussi” que posee el club en ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
5
Descarta Navarrete motivos para escalada de precios
De esta manera, aseguró, la posibilidad de una escalada de precios "Yo no la veo. Creo que está muy claro en este momento para todos lo absolutamente ... «El Universal, 7月 16»
6
La escalada del ramsonware: del ayer al hoy y tendencias de futuro
Que durante los últimos meses se ha producido una escalada del ransomware más que llamativa es una realidad que la actualidad informativa se ha ... «Genbeta, 6月 16»
7
Egoitz Egozkue y Daniel García ganan el VIII Rally 12h de escalada ...
Numeroso público que aprovechó el magnífico día para visitar Riglos pudo disfrutar del espectáculo de la escalada. Un catalejo situado en el refugio de Riglos ... «Desnivel, 5月 16»
8
La aterradora escalada de estos niños para llegar a su escuela en ...
La aterradora escalada de estos niños para llegar a su escuela en China ... pueblo de Atuler, en la provincia china de Sichuan, tienen que escalar una pared de ... «Público, 5月 16»
9
Arsenal se mide ante Talleres de Remedios de Escalada
Arsenal se enfrentará mañana a Talleres de Remedios de Escalada, club que milita en la Primera B Metropolitana, en un partido válido por los 32avos. de Final ... «Terra Argentina, 5月 16»
10
¿Qué es el mal de altura que enluta la temporada de escalada en el ...
No es necesario subir los más de 8.000 metros del monte Everest para sufrir el llamado mal de montaña o de altura, pero la gravedad de este trastorno quedó ... «BBC Mundo, 5月 16»

ESCALADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Escalada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escalada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA