アプリをダウンロードする
educalingo
barahúnda

"barahúnda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BARAHÚNDAの語源

La palabra barahúnda procede de origen incierto; cónfer portugués barafunda y francés baragouin.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBARAHÚNDAの発音

ba · ra · hún · da


BARAHÚNDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARAHÚNDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbarahúndaの定義

辞書のbarahúndaの定義は騒音と混乱です。


BARAHÚNDAと韻を踏むスペイン語の単語

agenda · anda · banda · baraúnda · demanda · funda · hacienda · holanda · honda · irlanda · leyenda · linda · miranda · onda · redonda · ronda · segunda · tienda · vivienda · vorahúnda

BARAHÚNDAのように始まるスペイン語の単語

baraca · baracaldés · baracaldesa · barahá · barahonera · barahonero · barahustar · baraja · barajada · barajador · barajadora · barajadura · barajar · baraje · barajear · barajo · barajón · barajustada · barajustar · barajuste

BARAHÚNDAのように終わるスペイン語の単語

anaconda · blanda · bufanda · cachonda · contienda · encomienda · estupenda · granda · landa · manda · ofrenda · panda · prenda · profunda · propaganda · senda · sonda · tanda · tremenda · venda

スペイン語の同義語辞典にあるbarahúndaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARAHÚNDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barahúnda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BARAHÚNDA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«barahúnda»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barahúnda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARAHÚNDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barahúndaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarahúndaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barahúnda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

尘嚣
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

barahúnda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hubbub
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोलाहल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هرج ومرج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гам
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হল্লা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

brouhaha
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keriuhan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tumult
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

がやがや
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

와글 와글 함
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

internasional
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huyên náo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆரவாரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गलबला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şamata
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confusione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gwar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гам
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aiureală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαβούρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herrie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ståhej
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ståhei
5百万人のスピーカー

barahúndaの使用傾向

傾向

用語«BARAHÚNDA»の使用傾向

barahúndaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barahúnda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、barahúndaに関するニュースでの使用例

例え

«BARAHÚNDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarahúndaの使いかたを見つけましょう。barahúndaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Senora Dalloway
Le gustaba la afabilidad, la hermandad, la maternidad, de aquella barahúnda. Le parecía buena. El ruido era tremendo; y de repente sonaron trompetas (los sin trabajo) agudas, elevándose por encima de la barahúnda; música militar; como ...
2
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
RASGOS GENERALES EN UNA «BARAHÚNDA DE LIBROS» Los poemas órficos debieron de ser muchos y muy diversos. Ya Platón1 se refiere despectivamente a una serie de individuos poco de fiar y más cercanos a la charlatanería que ...
Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús
3
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Doctor Barahúnda. El licenciado Bulla. Doctor Chacota. Por mandado de sus señorías. Secretario: Arbórbola (p. 130). Regodeo, carcajada, risa, trápala, barahúnda, bulla, chacota, arbórbola689 son palabras relacionadas con el lenguaje de ...
Martínez Bogo, Enrique
4
Obras completas
¿Has escuchado un clarín que por la región aérea rompe los aires veloces y los ecos de esta sierra a los pífanos y cajas dan belicosas respuestas? La noche que, de repente, sitia de sombras la tierra... BARAHÚNDA. ...mañana levanta el ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Juan José Pastor Comín, 2007
5
Fenomenología del enigma: Juan Benet y el pensamiento ...
... timbre que reproducirían sin concierto la barahúnda átona de la soledad (143) El lector conocedor del cosmos benetianos reconoce los meandros fraseológicos, así como motivos recurrentes en sus reflexiones y en sus tramas narrativas, ...
Ken Benson, 2004
6
La Jornada Del Azúcar "diario E Impresiones de Algún Que ...
Ya había sido testigo el año anterior de la barahúnda que hay en el aeropuerto de Dakar y me horrorizaba empezar el viaje con mermas. Pasado un cierto tiempo, y, habida cuenta de que se trataba de un 747 con todas las plazas llenas , ...
‎2006
7
Tēs philiēs tade dōra:
Hallamos un nuevo ejemplo de juegos léxicos entre los órficos en otro texto muy conocido, en el que Platón habla del uso de la barahúnda de libros producidos por los órficos en determinadas ceremonias (Pl., R. 364e): BíBkwv 6€: óuaóov ...
Conchita Serrano, 1999
8
Manuel Bilbao and the first Chilean historical novel. ...
[La RAE acepta aún hoy como correctas las variantes ortográficas baraúnda y barahúnda]. 17desapareció...libre. A: desaparecieron a mi vista. [Falta de concordancia al conjugar el verbo con los sustantivos plurales intrigas y miserias en ...
Mabel Gonzalez Quiroz, 2008
9
Azorín en el primer milenio de la lengua castellana: Actas ...
Una mañana, me estaba explicando la evolución de la palabra barahúnda: " Observe usted -me decía- que Santa Teresa lo escribe con v y sin h intercalada, es decir, simplemente, varaunda". Iba a continuar explicándome el concepto, ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Caja de Ahorros del Mediterráneo, 1998
10
La cara del ángel
¡La barahúnda de siempre! Más o menos ya se había acostumbrado a darse de narices con ellos en cualquier sitio al que fuera -¡menos al wáter y a la cama de su mujer, no faltaba más!, piensa apretando los dientes. Acostumbrado, vaya, es  ...
Francisco Fernández-Santos, 1998

用語«BARAHÚNDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarahúndaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España complicada; Europa, en ascuas
... esta barahúnda política motivada a raíz de sucesos como la consulta inglesa sobre la decisión de permanecer o no en la Unión Europea, denominada Brexit, ... «Escambray, 6月 16»
2
Parisiennes: lejos de la excentricidad, hacen elecciones drásticas y ...
Y aunque la barahúnda mediática que la popularizó -los blogs y en las innumerables notas que, a la par de cada bestseller, fueron proliferando en la prensa y ... «LA NACION, 6月 16»
3
Carta al presidente Santos
Cual barquero bardo (poeta lírico) en tremenda barahúnda dirigiendo su barcón i/o barcolongo, le llueven rayos y centellas de los enemigos de la paz ... «ElEspectador.com, 6月 16»
4
La imbecilidad es de plomo
Al rato, ya en la Plaza Central de Juchitán, calculé que una opción era quedar en medio de una barahúnda de policías y maestros de una ciudad sin ley. «maspormas, 6月 16»
5
Croacia y el pánico
... de por las abominables supuestas amistades de De Gea, en medio de toda aquella barahúnda surgió la pequeña figura del mejor centrocampista del mundo. «EL PAÍS, 6月 16»
6
Roban dos guitarras y dinero en efectivo a los músicos de Barahúnda
El pasado martes, los músicos Jose Lara y Helena de Alfonso, integrantes del grupo Barahúnda, regresaban a su domicilio rianxeiro por la noche y, tras cruzar ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
7
La campaña electoral del espectáculo
... de la imagen gratis a una información comprometedora, que por lo demás ocupa unos pocos segundos en medio de la barahúnda de contenidos televisivos. «Lainformacion.com, 6月 16»
8
Vuelca pipa cargada con aceite crudo en Tierra Blanca
Aparatosa volcadura se registró sobre la carretera estatal que lleva de esta ciudad a la Barahúnda, donde una Pipa de la empresa “TITSA” se volcó ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 5月 16»
9
Estas son las webs más feas del mundo
300 tipos de fuentes. Gifs aberrantes plantados en medio de una frase. Y por encima de esta barahúnda de píxeles, y para rematar el estropicio, una canción. «GQ, 5月 16»
10
Muere trailero calcinado en Cosamaloapan
Trágica muerte encontró el conductor de un tráiler sobre la autopista Tinaja-Cosamaloapan, entre la comunidad de Joachín y La Barahúnda, cuando éste ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 5月 16»

BARAHÚNDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Barahúnda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barahunda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA