アプリをダウンロードする
educalingo
exhausta

"exhausta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXHAUSTAの語源

La palabra exhausta procede del latín exhaustus, agotado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXHAUSTAの発音

ex · haus · ta


EXHAUSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXHAUSTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexhaustaの定義

疲れた英和辞書は良い状態になるためには、あなたが持っている必要があるものを完全に使い果たしたか、または欠いていることを意味します。 財宝はお金で疲れています。


EXHAUSTAと韻を踏むスペイン語の単語

adusta · augusta · balausta · combusta · fausta · fusta · incombusta · inexhausta · infausta · injusta · justa · onusta · otacusta · pirausta · robusta · venusta · vetusta

EXHAUSTAのように始まるスペイン語の単語

exhalación · exhalador · exhaladora · exhalar · exhaustiva · exhaustividad · exhaustivo · exhausto · exhibición · exhibicionismo · exhibicionista · exhibidor · exhibir · exhortación · exhortador · exhortadora · exhortar · exhortativa · exhortativo · exhortatoria

EXHAUSTAのように終わるスペイン語の単語

analista · artista · autopista · basta · bautista · costa · cuesta · encuesta · entrevista · especialista · esta · fiesta · hasta · lista · mayorista · orquesta · propuesta · respuesta · revista · vista

スペイン語の同義語辞典にあるexhaustaの類義語と反意語

同義語

«exhausta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXHAUSTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exhaustaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexhaustaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exhausta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

筋疲力尽
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exhausta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Exhausted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منهك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

измученный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esgotado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

épuisé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

habis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erschöpft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

疲れ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소진
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kenthekan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kiệt quệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संपत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bitkin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esausto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

змучений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

epuizat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξαντλημένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeput
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utmattad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppbrukt
5百万人のスピーカー

exhaustaの使用傾向

傾向

用語«EXHAUSTA»の使用傾向

exhaustaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exhausta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exhaustaに関するニュースでの使用例

例え

«EXHAUSTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aunque la bolsa esté exhausta, el día de gastar se gasta.

«EXHAUSTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexhaustaの使いかたを見つけましょう。exhaustaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grecia exhausta: ensayo sobre la guerra de Corinto
Anhand einer intensiven, rigorosen und kritischen Analyse der zur Verfügung stehenden Quellen hebt César Fornis heraus, dass der korinthische Krieg (395-386 v.
César Fornis, 2008
2
Soy mujer. Soy invencible ¡Y estoy exhausta!
La riqueza de esta obra radica en que Gaby ha decidido compartir un poco mas de su vida personal en anécdotas de carácter íntimo que se suman a los testimonios de otras mujeres.
Gaby Vargas, 2013
3
Poesias de la señorita Doña Carolina Coronado
Que es un acento que en el aire suene ara el que tiene voz que el orbe atruene , Manga de fuego que la tierra encienda ! ¡Exhausta tu virtud!.... por qué estupenda Peregrina vision no sobreviene, Cuando aquel que te niega en su locura De ...
Carolina Coronado, 1852
4
Max habla sobre la vida
... tenemos miedo de que no lo haga?) 128.Nuestrafamiliaestáexhausta.Vamos corriendode. unaactividadaotra.
Max Lucado, 2011
5
Elementos de Medicina: Llevan a su frente la Lógica ; de Mr. ...
... contagios, alimentos debilítativos : de las pasiones sedativas ó depresivas : de la naturaleza y límites del incitamento : de sus producciones , sucesion y substitucion de estímulos ; método de tratar la incitabilidad exhausta y acumulada, 1 8 ...
John Brown, César Chesneau Du Marsais, 1800
6
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... porque las que quedaban les ha ayudado V. E. á que las acaben de sacrificar para defenderles en la Provenza y defender á Genova , sin reparar que la España queda sin gente ni tropas , y exhausta de medios , que ha sido lo que mas ahi ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
7
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
... porque estaba oculto el Verbo Divino cri el Paterno Entendimiento. La producción segunda le faltaba 3 y eiTa no podía venir de la Primera Persona ; pues quedó fu virtud exhausta , por la infinita produc* cion de la Persona Segunda: Pdtet .
Benito Gil Becerra, 1739
8
Textualidades electrónicas: nuevos escenarios para la literatura
Sobre el silencio de la literatura o la literatura exhausta ¿Será este último escenario de los ya numerosos en los que se ha situado la narrativa desde sus orígenes en la Francia del siglo XII el último de los escenarios posibles? Tenía razón ...
Laura Borràs Castanyer, 2005
9
Qué esperar cuando se está esperando
gar al punto en que se sienta exhausta (vea la página 284 para mayor información sobre cargar cosas pesadas). Y de hecho, cargar al hermanito que aún no ha nacido con la culpa del rechazo de la madre a llevarla en brazos podría crear ...
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006
10
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Hay tierras tan ricas en fosfatos naturales, que se las puede considerar inagotables por un gran número de años; y que aun después de pasado este largo período, en que la capa superficial llegue á quedar exhausta de fosfatos por las ...

用語«EXHAUSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexhaustaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avance semanal de 'Seis Hermanas': Blanca, exhausta de luchar, le ...
Esta semana (del 2 al 6 de mayo), en 'Seis Hermanas': Elisa está a punto de fugarse con José María, Blanca, exhausta de tanto luchar contra lo inevitable, ... «Galerías Velvet, 4月 16»
2
Selena Gomez sobre Justin Bieber: "Estoy exhausta"
"Estoy exhausta. Honestamente estoy harta", dijo Selena de Justin. "Para mí, cuando tenía 18, era: tengo un novio, nos vemos bien juntos, nos gusta. Después ... «Diario Uno, 2月 16»
3
Sobre una tierra exhausta
Para los vencedores, de 1939, fue abril el mes de la primavera prometida en un himno de guerra que anunciaba la paz. Abril fue el mes más cruel para quienes ... «Finanzas.com, 1月 16»
4
"Acabé el año exhausta de los muchos partidos y de la mucha ...
"Mi objetivo es estar calmada", avisa Garbiñe Muguruza, que afronta 2016 de una manera muy distinta a las temporadas anteriores. Esta vez, la española de 22 ... «MARCA.com, 1月 16»
5
Madonna versiona a Bowie y termina exhausta
Desde que conocimos la noticia del fallecimiento de David Bowie, numerosos artistas han rendido tributo al icónico artista a través de comentarios en las redes, ... «Los 40 Principales, 1月 16»
6
El gran dilema del Banco Central: con la caja ya exhausta, ¿sigue ...
02-11-2015 El balotaje le juega en contra. No puede tomar una medida antipática como la de restringir la salida, porque afectaría al Gobierno. Pero el nivel de ... «iprofesional.com, 11月 15»
7
La plantilla, exhausta, arremete contra Alcoa por no despejar su ...
La plantilla, exhausta, arremetió ayer contra la compañía por no despejar su futuro después de un fin de semana de espera e incertidumbre por los resultados ... «La Nueva España, 9月 15»
8
Siria, un país de gente empobrecida y exhausta después de cuatro ...
Siria está exhausta tras cuatro años de guerra. El país quedó dividido en varios frentes. Jihadistas, facciones islamistas y remanentes de lo que fuera el rebelde ... «lanacion.com, 8月 15»
9
José Luis Rénique: "La república se fundó sobre una nación ...
Ya no en el factor de reproducción, de lo comunitario, sino en una extorsión, en un tipo de depredación humana que deja a esta nación exhausta, que sobre ... «LaRepública.pe, 8月 15»
10
Una muchedumbre exhausta espera las misas de Francisco en ...
El papa Francisco, de regreso a la Sudamérica de los "más frágiles", celebra este lunes la primera de dos misas campales en Ecuador, por las que millones de ... «Periodista Digital, 7月 15»

EXHAUSTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Exhausta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exhausta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA