アプリをダウンロードする
educalingo
floretazo

"floretazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFLORETAZOの発音

flo · re · ta · zo


FLORETAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLORETAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfloretazoの定義

辞書のfloretazoの定義は、箔のヒットです。


FLORETAZOと韻を踏むスペイン語の単語

aletazo · braguetazo · carpetazo · coletazo · decretazo · escopetazo · fuetazo · golpetazo · lengüetazo · machetazo · maretazo · muletazo · paletazo · palmetazo · paquetazo · pistoletazo · puñetazo · raquetazo · retazo · tijeretazo

FLORETAZOのように始まるスペイン語の単語

florense · florentín · florentina · florentino · florentísima · florentísimo · floreo · florera · florería · florero · florescencia · florescer · floresta · florestero · floreta · floretada · florete · floretear · floreteo · floretista

FLORETAZOのように終わるスペイン語の単語

baquetazo · bayonetazo · casquetazo · castañetazo · cohetazo · cornetazo · golletazo · jetazo · lambetazo · lametazo · libretazo · macetazo · mosquetazo · piquetazo · serretazo · silletazo · toletazo · topetazo · trompetazo · varetazo

スペイン語の同義語辞典にあるfloretazoの類義語と反意語

同義語

«floretazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLORETAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語floretazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfloretazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«floretazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

floretazo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

floretazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Floretazo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

floretazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

floretazo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

floretazo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

floretazo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

floretazo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

floretazo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

floretazo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

floretazo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

floretazo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

floretazo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

floretazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

floretazo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

floretazo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

floretazo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

floretazo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

floretazo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

floretazo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

floretazo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

floretazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

floretazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

floretazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

floretazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

floretazo
5百万人のスピーカー

floretazoの使用傾向

傾向

用語«FLORETAZO»の使用傾向

floretazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«floretazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、floretazoに関するニュースでの使用例

例え

«FLORETAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfloretazoの使いかたを見つけましょう。floretazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del baratero: Ó arte de manejar la navaja, el ...
... como se ve en las siguientes figuras. ' No siempre el floretazo se dá en la parte alta, pues hay una suerte, que ocupa el primer lugar entre las mas seguras y de écsito mortal, que re'gg. quiere ese mismo golpe en el centro de la parte.
‎1849
2
Alrededor del mundo
Este debe en tal caso evitar el golpe con un floretazo, retirando el vientre hacia atrás, echando adelante el pecho y tendiendo horizontalmente el brazo armado, de modo que el que ataca venga á clavarse por su propio impulso la navaja ó ...
3
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Que una "ella" por afición tiré pistola y marrazo y le pegué un floretazo al gallo de la pasión, tiene clara solución en los fueros de la moda; pero que vaya a la boda con pistola a la cintura, cosa es que, no digo al cura, sino ni al Nuncio ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
4
Alfredo Irarrazaval Zanartu
Combatía sin enfurecerse y no perdía en ningún momento la más brillante y acerada de sus armas: el sarcasmo, la ironía, el floretazo. Esos tiempos, —1906, 1907, etc.— cerrando el círculo de sus años de combate, son los más brillantes de ...
5
Dulce sueño.:
... me entiende, o me entiende demasiado? -cavilo, recelosa. Y en voz alta, preparando el floretazo-: ...
Pardo Bazan, Emilia
6
Literatura de Bonafoux
... moreno, de fisonomía inquieta, animada siempre por una sonrisa burlona que parece un epigrama y por dos ojos negros escudriñadores, mortificantes como un cilicio y mortales como un floretazo. Siempre que le encontraba en la esquina  ...
Luis Bonafoux y Quintero, 1989
7
Nuevos elementos de medicina operatoria
... otra parte. o Omóplato. Ecsisten todavía huesos anchos, que pueden trepanarse fácilmente. Un militar re» cibió un floretazo en el omóplato; la herida se hizo fistulosa; se formó una úlcera ea : la fosa supra - escapular , y QO pudo el pus salir.
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1834
8
Cuentos escogidos:
El barbero afeitaba a grandes señores, y pensaba también que la casa vendría a ser suya. En cuanto al aprendiz de maestro de esgrima, recibió más de un floretazo, pero apretaba los dientes y no se desanimaba, pues pensaba que si tenía ...
Hermanos Grimm, 2013
9
La capa de Josef: Comedia en 1 acts y en prosa, arreglada á ...
(Tira nn floretazo á la mesa y cae alsuelo el corsé de Anemona') Gran Dios!... Calle! qué es esto, caballero? Nada... un recuerdo de familia: tenga usted la bondad de devolvérmelo. (Examinando el corsé.) Me se figura que esta prenda íntima' ...
Juan de Belza, 1862
10
Comedia famosa. Zelos aun del ayre matan: Fiesta cantada que ...
Fiesta cantada que se hizo à SS. MM. en el Coliseo de Buen Retiro Pedro Calderón de la Barca. Sale Poeris de Fulana , y Floreta^ por quien cl ha dicho*': ' - oyendole. Poe. Pocris por quien muero, Aura por quien vivo? ' O nunca , Floreta , Je ...
Pedro Calderón de la Barca, 17

用語«FLORETAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfloretazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grandes esfuerzos, resultados imperfectos
Se tiran floretazos que nadie ve, y la prueba de esto es que una máquina tiene que avisarnos cuando alguien logró un punto, un toque. Lo mejor que hemos ... «Milenio.com, 8月 16»
2
El arte del navajeo
... la plumada, de derecha a izquierda, la culebra, en el bajo vientre, o el floretazo, en el pecho, entre otros muchos. Era tal el número de muertes por navajazos ... «El Mundo, 4月 16»
3
Vientre plano, piel grasa, mallas reductoras...
Es más, tal como aconsejan, me fui a mis clases de esgrima con ellas puestas, a sudar y dar floretazos para aumentar su eficacia. También descendí por las ... «TeleCinco.es, 4月 11»

FLORETAZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Floretazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/floretazo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA