アプリをダウンロードする
educalingo
foco

"foco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FOCOの語源

La palabra foco procede del latín focus, fogón.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFOCOの発音

fo · co


FOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfocoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の焦点の最初の定義は、一方向に集中した非常に強力な光電灯です。 辞書に焦点を当てるもう一つの意味は、何かがその力と有効性のすべてで再集中し、それが影響を及ぼしたり発揮したりする現実的または想像上の場所です。 悪魔のイラストレーションの焦点。 スポットライトは、凹面鏡によって反射された、またはレンズによって屈折された発光または熱線が合流する点でもある。


FOCOと韻を踏むスペイン語の単語

autofoco · barroco · choco · coco · croco · estafilococo · estreptococo · loco · moco · neumococo · poco · proco · roco · siroco · soco · sofoco · tampoco · toco · troco · zoco

FOCOのように始まるスペイン語の単語

foca · focal · focalización · focalizar · foceifiza · focense · focha · focia · focino · focio · fóculo · fodolí · fodongo · fodonguería · foete · fofa · fofo · fogaje · fogarada · fogarata

FOCOのように終わるスペイン語の単語

bichoco · chicoco · cocoroco · colédoco · equívoco · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · ñoco · párroco · piapoco · potoco · recíproco · revoco · socotroco · unívoco · zaperoco

スペイン語の同義語辞典にあるfocoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FOCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«foco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«foco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«foco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

焦点
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

foco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

focus
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फोकस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تركيز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фокус
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

foco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রবিন্দু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

foyer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tumpuan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fokus
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フォーカス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초점
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fokus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiêu điểm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவனம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

odak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fuoco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fokus
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фокус
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concentra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εστία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fokus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fokus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fokus
5百万人のスピーカー

focoの使用傾向

傾向

用語«FOCO»の使用傾向

focoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、focoに関するニュースでの使用例

例え

«FOCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfocoの使いかたを見つけましょう。focoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico Akal de cine
230 □ foco alterno foco elipsoidal ca la distancia focal (es decir, la distancia entre el objetivo y la película). El anillo de enfoque tiene marcas con varios ajustes focales para diversas distancias hasta el infinito. En una cámara de estudio ...
Ira Konigsberg, 2004
2
Física general
Efecto Doppler-Fizeau Hasta ahora se ha tomado el foco de la perturbación en reposo, y las medidas efectuadas para la frecuencia y velocidad de los movimientos ondulatorios, también se han hecho desde un sistema de referencia que ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
3
Geometria Analitica
6.2.3 Ejercicios Encuentra el foco y la directriz de las siguientes parábolas. 1. y2 = 8* 2. x2 = -I2y 3. x2 = -y 4. y2 = 4x 5. / + 2x = O 6. 3*2 - 20y = O 7. y2 -24x = 0 8. x2 + 6y = O 9. x2 = ly En cada caso, encuentra la ecuación de la parábola con ...
Elena de Oteyza de Oteyza, 2005
4
Un analisis de “Las Ruinas circulares” del Jorge Luis Borges ...
“Mucho se ha escrito y se ha dicho sobre Borges y no pasa una semana en que no aperezca un libro sobre su vida, un ensayo sobre su obra, un estudio sobre su poesía, un homenaje a su persona”1.
Tobias Rohmann, 2009
5
Algebra y Trigonometria
En los problemas 37-54, encuentre el vértice, el foco y la directriz de cada parábola. Grafique la ecuación. Figura 1 7 Eje menor Eje mayor Figura 18 d(F,. \ 19. Foco en (4, 0); vértice en (0, 0) 21. Foco en (0, -3); vértice en (0, 0) 23. Foco en (-2 ...
J Sullivan, Carlos Hernández Garciadiego, 2006
6
Utopías en foco: con manuscritos del poeta
"A traves de las edades y de las tecnicas, la imagen se ha ido introduciendo en la poesia.
Mario Benedetti, Eduardo Longoni, 2001
7
Instrumentación electrónica
CIRCUITO DE DISPARO & GENERADOR |— I DE BARRIDO RED ENTRADA DE DISPARO EXTERNO AUTO AMPLIFICADOR HORIZONTAL -FOCO - INTENSIDAD CANAL' ENTRADA (X) ÍCONTINUO LT/DIV i (Vernier) [conmutador  ...
Enrique Mandado Pérez, Perfecto Mariño Espiñeira, Alfonso Lago Ferreiro, 1995
8
Fisica/ Physics
Miguel Núñez. Borne Rosca Polo - .l bl tes importantes del foco. De la pila, sus polos positivo y negativo, y del foco, la rosca y el borne (figura 3.1). Teniendo presentes estas partes ...
Miguel Núñez, 2002
9
Foco plan forestal, Bosque Nacional Rio Blanco
El. Pag. 2. Foco. Plan. Forestal. El Plan corriente de Manejo de Recursos y Tierras (el Plan Forestal) para el Bosque Nacional White River fué aprobado en Septiembre de 1984. El Plan Forestal, similar a un Plan de Desarrollo del Condado, ...
United States. Forest Service, 1997
10
Foco plan forestal, Bosque Nacional Rio Blanco
Puede usted imaginar la construccion del hogar de sus sueños sin unos planos detallados para guiar al contratista? El reviso del Plano Forestal para el Bosque Nacional Río Blanco es mucho más complejo que el diseño y la construccion de  ...

用語«FOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pradas (PSOE): "PP quiere tapar su incompetencia colocando el ...
... reivindicado este lunes la autonomía local y ha criticado que el PP coloque "el foco de su incompetencia en materia de deuda pública en los ayuntamientos". «Europa Press, 8月 16»
2
ISIS: fuerza kurdo árabe siria intenta acabar con último foco Estado ...
Las Fuerzas de Siria Democrática (FSD) intentan acabar con el último foco del grupo terrorista Estado Islámico (EI, ISIS o Daesh) en la ciudad de Manbech ... «La Prensa, 8月 16»
3
Editora de FOCO es finalista en Premio de Periodismo de IE
Adelaida Alcaraz, editora de la revista Foco, está entre los finalistas del VI Premio de Periodismo Iberoamericano de IE Business School. Al certamen se han ... «La Nación.com.py, 7月 16»
4
García Madrid: "Es necesario poner ahora el foco en incentivar la ...
Así, aboga por la "intermodalidad" y por una "mejor gestión" de las infraestructuras, así como por "impulsar la liberalización del sector ferroviario", tal y como ha ... «20minutos.es, 7月 16»
5
El Brexit y el 26-J devuelven a España al foco de los mercados
"A la incertidumbre económica y financiera que implica el Brexit hay que añadir la derivada de la actual situación política en Europa con importantes elecciones ... «El Mundo, 6月 16»
6
Messi, James y Chicharito monopolizan el foco mediático en EEUU
Lionel Messi, en lo alto del podio, y otras figuras como James Rodríguez o 'Chicharito' Hernández monopolizan el foco mediático en la Copa América y centran ... «La Razón, 6月 16»
7
Aprende a hacer una esfera de plasma con un foco [VIDEO] | El ...
CrazyRussianHacker explicó en YouTube cómo crear una lámpara de plasma con una foco. Para eso utiliza un portátil de alta tensión de una bobina de Tesla. «El Comercio, 6月 16»
8
Gandía cierra una piscina municipal tras detectar un foco de legionela
Salud Pública de Gandía ha constatado un foco de legionela en la piscina del Grau, según han confirmado fuentes de la Conselleria de Sanidad después de ... «ABC.es, 6月 16»
9
Detectado un foco de legionella en un control rutinario en las ...
... través de un comunicado. El citado foco afecta a diversas zonas de este edificio, entre ellas las oficinas y el acuertelamiento de la Policía Local de la ciudad. «leonoticias.com, 5月 16»
10
México será el primer 'País en foco', nuevo proyecto en Cannes
México será el primer "País en Foco" del EFM (Mercado Europeo de Cine) del Festival Internacional de Cine de Berlín en 2017. El nuevo evento del EFM, "País ... «La Jornada en linea, 5月 16»

FOCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Foco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/foco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA