アプリをダウンロードする
educalingo
meollo

"meollo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MEOLLOの語源

La palabra meollo procede del latín vulgar medullum, la cual a su vez procede del latín medulla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMEOLLOの発音

me · o · llo


MEOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEOLLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmeolloの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のコアの最初の定義はセソです。 辞書のコアの別の意味は骨髄です。 コアもバックグラウンドです。


MEOLLOと韻を踏むスペイン語の単語

bollo · brollo · centollo · chollo · cogollo · criollo · desarrollo · embrollo · escollo · frangollo · perifollo · pimpollo · pollo · rebollo · repollo · rollo · sollo · subdesarrollo · tollo · zarangollo

MEOLLOのように始まるスペイン語の単語

menudillo · menudo · menudos · menuza · menuzar · menuzo · meñique · meódromo · meoguil · meollar · meolluda · meolludo · meón · meona · mequetrefe · mequí · mera · meramente · merar · merca

MEOLLOのように終わるスペイン語の単語

abibollo · azarollo · bimbollo · bodollo · cerollo · cohollo · gaollo · macollo · matapollo · mogollo · mogrollo · pavipollo · pegollo · piopollo · rampollo · serpollo · siguemepollo · terrollo · trasfollo · zorollo

スペイン語の同義語辞典にあるmeolloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MEOLLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«meollo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MEOLLO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«meollo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEOLLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meolloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«meollo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

症结
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

meollo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

crux
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صلب الموضوع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

суть
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ponto crucial
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জটিল সমস্যা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nœud
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

crux
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

核心
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

요점
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crux
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điểm then chốt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அம்சமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

महत्वाचा मुद्दा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

püf noktası
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

punto cruciale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sedno sprawy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суть
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enigmă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόμπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kern
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

springande punkten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

crux
5百万人のスピーカー

meolloの使用傾向

傾向

用語«MEOLLO»の使用傾向

meolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meollo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、meolloに関するニュースでの使用例

例え

«MEOLLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cabello largo, meollo corto.
Más vale cáscara de camuesa que meollo de bellota.

«MEOLLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeolloの使いかたを見つけましょう。meolloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Deben distinguirse en la semilla dos partes , una exterior que son sus tegumentos propios , distintos de quantos hemos explicado con el nombre de pericarpio ; y otra interior que es la Almendra ó Meollo. Los tegumentos ( integumenta propria ...
Antonio José Cavanilles, 1802
2
El Conde Lucanor y otros textos medievales
meollo, quitos e propios. Pues veamos agora el quarto, que es el gostar, que es del meollo e del coragon, e quierote dezir las virtudes que an. Sepas que la lengua, en que omne prueua lo que gosta, es cosa quita del meollo e del coragon, ...
Juan Torres Fontes, 1993
3
Descifra el código de la comunicación: El secreto de hablar ...
Para comprender estas diferencias, necesitan darse cuenta de que los dos se envían mutuamente mensajes en clave y deben aprender a decodificarse el uno al otro. El meollo del problema y los problemas aparentes Casi todas las parejas  ...
Emerson Eggerichs, 2007
4
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
MEOLLO DE LOS HUESOS, Médula o Tuétano. Sustancia grasa, blanda, delicada, contenida en la cavidad de los huesos largos de los cuadrúpedos, asi como en las celdillas de sus huesos esponjosos, y encerrada en una membrana  ...
José Oriol Ronquillo, 1855
5
Historia de la vida del hombre: Continuación de la parte 2a
En la parte posterior del cráneo , el meollo se llama oblongado , y no está rodeado de la; substancia cortical. El meollo del celebro tiene co^ municacion con el meollo del espinazo , y en este1 se llama meollo espinal, el qual tambien está ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1798
6
Historia de la vida del hombre
El celebro consta de dos masas, de las quales una se llama meollo, y la , otraveortieal , porque cubre ai meollo; En la parte posterior del cráneo , el meollo se llama oblongado , y no está rodeado de la substancia cortical. El meollo del ...
Lorenzo Hervás, 1798
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
MEOLLO OE LOS HUESOS, Médula ó Tuétano. Sustancia grasa, blanda, delicada, contenida en la cavidad de los huesos largos de los cuadrúpedos, asi como en las celdillas de sus huesos esponjosos, y encerrada en una membrana  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... El sphmdyíio es agudo, inafi но ,y dt futiles pattes, por doude confia que fn ( multad es caliente* pe Ь Feraía, ; Câf. LXXX¥. BFmdo cl meollo de la Ferula vérdejfîrùe а íos qúe ár fincan fañgré ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
9
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
p i< nbdelsé^fOs b trapos viejos como acra, sino del meollo , o parte internade va junco papiris, y nosotros comunmente le dezimos junco de la Indía,o caña ben gala. Hazian destc meollo el papel de dos maneras. La vna, remojando los ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
10
Descripción delas plantas que D.---,demostró en las ...
Deben distinguirse en la semilla dos partes , una exterior que son sus tegumentos propios , distintos de quantos hemos explicado con el nombre de pericarpio ; y otra interior que es la Almendra ó Meollo. Los tegumentos ( integumenta propria ...
Antonio Josef CAVANILLES, 1802

用語«MEOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El meollo del asunto
Ese es el meollo del asunto: Votar SÍ acaba con las Farc. Autor: Isaí Fuentes Galván. Este artículo obedece a la opinión del columnista. Vanguardia Liberal no ... «Vanguardia Liberal, 9月 16»
2
PP-C's: ataque al meollo del fuero
El acuerdo PP-C's constituye un ataque frontal y letal a las libertades vasco navarras cuyo residuo son el convenio y el concierto económicos. Además de otros ... «NAIZ, 8月 16»
3
¿Dónde está el meollo de la mortalidad materna?
La hipertensión del embarazo continúa siendo un problema de salud mayor en todo el planeta, principalmente en los países en vía de desarrollo. Y prevalece ... «Almomento.net, 7月 16»
4
El Incibe de León, en el 'meollo' europeo de proyectos de ...
El Incibe de León, en el 'meollo' europeo de proyectos de investigación e innovación en ciberseguridad. ICAL | 05/07/2016 - 12:13h. «ileon.com - Información de León, 7月 16»
5
El meollo de la evasión: "Los Gobiernos dejan de recaudar ...
La filtración de los denominados papeles de Panamá ha visibilizado las tretas fiscales de grandes fortunas y personajes públicos de todos los ámbitos. Pero la ... «elplural.com, 4月 16»
6
Un simple dibujito de Coco aclara el meollo moral de los papeles de ...
Un simple dibujito de Coco aclara el meollo moral de los papeles de Panamá. Por Juan Bosco Martín Algarra 05/04/2016 - 13:14. Un simple dibujo más propio ... «Lainformacion.com, 4月 16»
7
Bosques: meollo acuerdo de París
Una observación interesante sobre el proceso de análisis que diferentes sectores interesados han iniciado del histórico acuerdo alcanzado en París, ... «El Financiero Costa Rica, 3月 16»
8
María Patiño, a Kiko Matamoros: "No estamos contando el meollo ...
“Frena el coche, que la gente no se ha enterado de tu verdad todavía”, decía María Patiño a Kiko Matamoros en alusión a la polémica con su familia y añadía: ... «TeleCinco.es, 1月 16»
9
Callao: más de 200 detenidos en el segundo día de declaratoria de ...
“Lo principal acá es que ya se están desarticulando las bandas que es el meollo del tema. Los operativos policiales vienen dándose con mayor frecuencia”, ... «La Prensa, 12月 15»
10
Sindicatos y patronal cierran flecos del convenio del aceite a la ...
... nuevo convenio colectivo de la industria del aceite y sus derivados en la provincia de Jaén a la espera de abordar el "meollo" que supone la subida salarial. «Ideal Digital, 9月 15»

MEOLLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Meollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/meollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA