アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"póculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PÓCULOの語源

La palabra póculo procede del latín pocŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPÓCULOの発音

 · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÓCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÓCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«póculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpóculoの定義

スペイン語辞書のポーコロの定義は、飲むためのガラスです。 辞書の辞書のもう一つの意味は、酔っている液体でもあります。 La definición de póculo en el diccionario castellano es vaso para beber. Otro significado de póculo en el diccionario es también líquido que se bebe.

スペイン語辞典で«póculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÓCULOと韻を踏むスペイン語の単語


artículo
ar··cu·lo
binóculo
bi··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
flóculo
fló·cu·lo
fóculo
·cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
inóculo
·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
monóculo
mo··cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
óculo
ó·cu·lo
oráculo
·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

PÓCULOのように始まるスペイン語の単語

pocilga
pocillero
pocillo
pócima
poción
poco
pocomam
pocomchí
pocotón
pocoyo
poda
podada
podadera
podador
podadora
podadura
podagra
podal
podálico
podar

PÓCULOのように終わるスペイン語の単語

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
mayúsculo
montículo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
vernáculo
versículo

スペイン語の同義語辞典にあるpóculoの類義語と反意語

同義語

«póculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÓCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語póculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpóculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«póculo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

póculo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

póculo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bunch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

póculo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

póculo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

póculo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

póculo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

póculo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

póculo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

póculo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

póculo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

póculo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

póculo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

póculo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

póculo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

póculo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

póculo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

póculo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

póculo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

póculo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

póculo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

póculo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

póculo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

póculo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

póculo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

póculo
5百万人のスピーカー

póculoの使用傾向

傾向

用語«PÓCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«póculo»の使用頻度を示しています。
póculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«póculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÓCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«póculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«póculo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、póculoに関するニュースでの使用例

例え

«PÓCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpóculoの使いかたを見つけましょう。póculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
a Gracco Cyliceo a póculo cylice. Qui illa capit et minores Capulae a capiendo, quod ansatae ut prehendi possent, id est capi. Harum figuras in vasts sacris 1U gneas ac fiedles antiquas ctiam nunc videmus. Prae- terea in pociilis erani.
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
2
Heronis Alexandrini Spiritalium liber...
mulmjproperforacuSjCkca que .ponatur tubus KL,, iïa vtíitíuífücatus diabetes. & cuipíb KL limul pec- foretur alius tubus MN,ofcuimn M apeixuai habens. eius autem crus exteriu s íit in quodara póculo OX,ia quod aqua infundamus adeo,vc ...
Herón (de Alejandría), 1583
3
Ironías
Considerando la levedad y dulzura de la pieza estudiada, verdadero manjar de los dioses, y su reducida y quintaesenciada magnitud, le venía de perlas el apelativo que al fin le otorgó Vega Olegario: «Póculo de ambrosía». Póculo vale  ...
Roberto Ruiz, 2006
4
Los Tres croatos, ó, La estrella del destino: novela ...
Inter póculo, Juangordo, ínter póculo, que significa delante de una buena me9a; no estropeeis mis citas. —Pues sea inter póculo, lo cierto es que siempre habia allí un segundo vaso que parecia decir al recien llegado: bien venido seais; ...
A. Agustín Rocagomera y Salasan, 1864
5
Tesoros de ---. Extractos de los comentarios de éste autor ...
¡Se percas, ?ida in boc i póculo quid es, et quid erif, cujus conceptio labes monstrua, origo lutu n, putredo finis. /Qaid tune proderit appetitus cibi es- qutsiti, potui delicatus, vestí* curioiilai. c-ilceaintati ipccioBiUi, carnis mollictet, veo tria ingtu- ...
CORNELIO A LAPIDE, 1867
6
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Solo diré una instancia , á la que no responderán todos los se- quaces de Calvino : In illo póculo ; quod Cbristus tradidit Apesto* lis bibendum in Coena Eucbarístka , vel erat proprié , í¡? veré vi~ num , vel erat proprié , 6? veré Sanguis Cbristi ...
Antonio Lobera y Abió, 1791
7
Physica: generalis auditorum usibus accomodata
Coroll. Quodsi ergo ejusmodi tubuli crus breyius immergatur pocu- lo aqua repleto, altero crure extra poculum cadente ; aqua ex eo póculo mox effluere ineipiet , durabit- que effluxus, dum crus illud aquae immersum fuerit. Nam ut primum crus ...
Joann Bagt Horvath, 1817
8
Mission formada: Contiene varios sermones, y assumtos muy ...
... voz que decía : Ptr AP°£ **• venerant peccata tías vfque ti Calata , & recordatut ^'Jf » eft Deus iniquitatum tita , reddite ilii , ficut, O" tpfa red-* ^ didit vcbis y & duplicóte dupliciü fecundan» opera eiust in póculo quo mifcuit , mi f cite til i daplum.
Joaquín de Jesús ((O.F.M.)), 1731
9
(536 p.)
Augustinus , scri- bens de aquariis, «Aquam, inquit, of- ferunt in póculo sacramenti, non illud quod omnis Ecclesia (4). » Ilaque si solum vinum de vile eslapla consecralio- nis materia, ineptus erit quilibet alte- rius generis liquor ; nulli enim ...
Giovanni Perrone ((S.I.)), 1858
10
El por qué de todas las ceremonias de la iglesia y sus ...
Solo diré una instancia , á la que no responderán lodos los secuaces de Cal- vino : Inillo póculo, quod Christus tradidit Apostolis bibendum in Cirna Eucha- ristica, bel erat proprié , el veré vinum, vel eral proprié, el veré Sanguis Chrisli; sed ...
Antonio Lobera Abio, 1856

PÓCULOの画像

póculo

参照
« EDUCALINGO. Póculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z