アプリをダウンロードする
educalingo
fornición

"fornición"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FORNICIÓNの語源

La palabra fornición procede de fornir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFORNICIÓNの発音

for · ni · ción


FORNICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORNICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのforniciónの定義

辞書では、英語のfornitionは供給または提供を意味します。


FORNICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

FORNICIÓNのように始まるスペイン語の単語

fornecimiento · fornecina · fornecino · fornel · fornelo · fornicación · fornicador · fornicadora · fornicar · fornicaria · fornicario · fornicio · fornida · fornido · forniguero · fornimento · fornimiento · fornir · fornitura · forno

FORNICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

スペイン語の同義語辞典にあるforniciónの類義語と反意語

同義語

«fornición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORNICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forniciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのforniciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fornición»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fornición
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fornición
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fornication
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fornición
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fornición
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fornición
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fornición
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fornición
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fornición
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fornición
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fornición
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fornición
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fornición
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fornición
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fornición
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fornición
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fornición
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fornición
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fornición
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fornición
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fornición
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fornición
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fornición
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fornición
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fornición
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fornición
5百万人のスピーカー

forniciónの使用傾向

傾向

用語«FORNICIÓN»の使用傾向

forniciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fornición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、forniciónに関するニュースでの使用例

例え

«FORNICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からforniciónの使いかたを見つけましょう。forniciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esplendor y miseria de la minería en Honduras
... entenayas y embutidores de bronce de diferentes formas y tamaños, que serían rematados para pagar a la Alcaldía la cantidad de cien pesos que le habían adelantado para la fornición de piezas de plata, donadas por Antonia de Herrera ...
Leticia de Oyuela, 2003
2
... Glosario sobre Juan Ruiz: poeta castellano del siglo XIV.
FORNICIO :: fornicación 257b, 275b, 296c, 1166d G (S: adulterio) s Avala, 45b; Alex., 2209b: — [Z] adulterios: Baena, 129b: — sueltos^ el fornicador | casado o soltero, In. — ▻furnicio 1166d G. fornición Ayala, I, 4898. fornicación Ayala, 88a:  ...
José María Aguado, 1929
3
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
... y hasta Siberia. FORNICIÓN. (Etim. — De fornir.)i. ant. Abastecimiento ó provisión. FORNICOGILIA. f. /:../. Sección del género Gilia de Ruiz y Pavón, de la familia de las polemoniá- ceas, con corola de tubo corto, acampanada ó enrodada, ...
Espasa-Calpe, 1924
4
Crónicas
E la peor de las voluntades es la fornición, por quanto al que se embebesce en ella le nascen muchos daños, perdiendo el ánima e el seso, e el entendimiento e los sentidos, e cobra mala nombra- día, e daña sus generaciones; e tal ome ...
Pero López de Ayala, José Luis Martín, 1991
5
Biblioteca de historia nacional
(manchado) y abastecido de toda fornición y bastimento a mi costa y de mis propios dineros, y con otro suyo del dicho adelantado, y con los otros que habían quedado de los que perdió el dicho Diego de Urbina, que partiese luego en ...
Academia Colombiana de Historia, 1960
6
Glosa castellana al "Regimiento de príncipes" de Egidio Romano
Otrosí manda no facer fornición ni sobrepujar en comer o en bever, las cuales cosas pertenescen a la templanza. Otrosí manda no fe- rir ni contender con ninguno, que son obras de mansedumbre. E así de todas las otras virtudes. E por ende ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), Juan García de Castrojeriz, 1947
7
Flora cruceña apuntes
Fornición; Fornicium, H. Cassini; Maxiores, en chiquitano. Familia Compuestas, tribu Senecionídeas. Yerba de tallo sencillo; hojas alternas, sentadas, ensiformes, enteras; una estípula axilar; flor terminal, en capítulo único; involucro  ...
Rafael Peña, 1901
8
Coleccíon de crónicas españolas
E ovo allí buen despojo de muchas ballestas e armas e otras •0 cosas muchas de fornición de galeras de guerra; e ovieron dos pendones en la galera grande, muy grandes, de oro e seda, los mejores que en el mundo podían ser.
9
Flora cruceña: biblioteca boliviana
V. Fornición. Mayorana o Mejorana; Origanum Majorana, L. : Orégano Silvestre. Familia Labiadas. Tallo ramoso, velludo; hojas opuestas, pequeñas, ovales, enteras, suaves, cenicientas ; inflorescencia en "espiga terminal ; corola tubulosa , ...
Rafael Peña, 1944
10
Historia de Durango: y de sus más ilustres hijos
Otrosi que ninguno que sea nacido de fornición que no pueda heredar en los bienes de su padre y que los herederos los parientes mas propincuos y no el tal espetiego á que no pueda alegar voz de compra é si lo alegare que — 194 —
Camilo de Villavaso, 1968

用語«FORNICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforniciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El espacio de las palabras para Isidoro Valcárcel Medina
... «RAS» de mayo de 1996); por ejemplo, «hedír» y «taurodermo»; o de «El tronco subsume las raíces y las ramas» (2007), como «fornición» o «patihendido». «ABC.es, 8月 16»

FORNICIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Fornición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fornicion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA