アプリをダウンロードする
educalingo
fundíbulo

"fundíbulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FUNDÍBULOの語源

La palabra fundíbulo procede del latín fundibŭlum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFUNDÍBULOの発音

fun ·  · bu · lo


FUNDÍBULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUNDÍBULOはどんな意味ですか?

地下室

盆地は、投手としても知られており、中世の包囲武器であり、壁を破壊したり、投射物を壁に打ち上げたりするために使用されます。 紀元前5世紀から3世紀の間に中国で発明されたと考えられています。 C.カウンターウェイトは、トラクションベッドの洗練されたものでした。 本発明は、500年頃にヨーロッパに到着した。 中世の間に、黒い疫病で亡くなった人や動物を城の壁に投げて、敷地内にいる人々に感染させることができたと考えられています 。

スペイン語辞典でのfundíbuloの定義

辞書のカスピロの定義は、大きな重量の石を撃つのに役立つ木の機械を意味します。

FUNDÍBULOと韻を踏むスペイン語の単語

acetábulo · conciliábulo · funámbulo · glóbulo · infundíbulo · lóbulo · noctámbulo · pábulo · patíbulo · preámbulo · prostíbulo · sábulo · somnámbulo · sonámbulo · tríbulo · túbulo · turíbulo · vestíbulo

FUNDÍBULOのように始まるスペイン語の単語

fundamental · fundamentalismo · fundamentalista · fundamentalmente · fundamentar · fundamento · fundar · fundente · fundería · fundible · fundibulario · fundición · fundida · fundido · fundidor · fundidora · fundillo · fundillón · fundir · fundo

FUNDÍBULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo · artículo · bulo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるfundíbuloの類義語と反意語

同義語

«fundíbulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNDÍBULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fundíbuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfundíbuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fundíbulo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fundíbulo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fundíbulo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Building
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fundíbulo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fundíbulo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fundíbulo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fundíbulo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fundíbulo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fundíbulo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fundíbulo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fundíbulo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fundíbulo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fundíbulo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fundíbulo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fundíbulo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fundíbulo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fundíbulo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fundíbulo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fundíbulo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fundíbulo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fundíbulo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fundíbulo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fundíbulo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fundíbulo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fundíbulo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fundíbulo
5百万人のスピーカー

fundíbuloの使用傾向

傾向

用語«FUNDÍBULO»の使用傾向

fundíbuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fundíbulo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fundíbuloに関するニュースでの使用例

例え

«FUNDÍBULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfundíbuloの使いかたを見つけましょう。fundíbuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del Rey de Aragon Don Jaime I, el Conquistador
habíamos ya colocado el fundíbulo en tal disposicion , que pudiésemos adelantarlo siempre y cuando nos pareciese conveniente ; por tanto , luego que hubieron cesado los disparos de la brigola, y conocimos que la cuerda de ésta se habia ...
Jaume, 1848
2
Libro De Los Hechos
cielo, habíamos hecho armar el fundíbulo junto a una casa y, de noche también, pusieron las cuerdas. Tan apiñados estaban mujeres y niños, dentro del albacar de la torre, con las vacas y demás ganado que las piedras que tiraba el ...
James I (King of Aragon), Júlia Butinyà i Jiménez, 2003
3
Tratado de endocrinología pediátrica
fundíbulo. La pérdida de la configuración normalmente afilada y el engrasamiento del tallo infundibular deben considerarse siempre patológicos. En circunstancias normales, el infun- díbulo presenta un realce intenso de su densidad o señal ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
4
Historia del Ampurdán : estudio de la civilización en las ...
Armaron entre todos las máquinas, hicieron que el fundíbulo, que no alcanzaba tanto, asestase sus tiros contra la plaza y el trabuquete contra el castillo; hasta que, viendo que los disparos del fundíbulo empezaban á hacer mella en el muro,  ...
José Pella Forgas, 2007
5
La Ventolera de la Memoria
Al cabo de unos días se terminaron los trabajos preparatorios y, el rey, comprobando los efectos destructivos del fundíbulo, ordenó el asalto. Los sitiados respondieron con dureza y empuje bravío. La embestida cristiana fue un fracaso.
Juan Rico Pérez, 2011
6
RECUERDOS Y BELLEZAS DE MALLORCA
Pensóse entonces en estrechar el cerco : fortificóse el campo ; desembarcóse el maderage , que para máquinas traían las naves ; armáronse de pronto un trabuco y un fundíbulo , que la crónica denomina almajanech ; los cómitres de las ...
Anonimo, 2005
7
El Averiguador universal
Tiró luégo la primera piedra el maestro del fundíbulo, y erró el tiro ; mas habiendo Nós disparado la segunda, dimos tan recio golpe en la máquina de los enemigos, que le abrimos ia caja, y no pudieron servirse más de «lia; y aquel mismo ...
8
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
Tiró luégo la primera piedra el maestro del fundíbulo , y erró el tiro ; mas habiendo Nós disparado la segunda, dimos tan recio golpe en la máquina de los enemigos, que le abrimos la caja, y no pudieron servirse más de ella; y aquel mismo ...
José Maria Sbari y Osuna, 1881
9
Covadonga: Ensayo Histórico-Crítico
Añade luego la crónica que los moros levantaron «los fundíbulos...» Y opina el Sr. Somoza que es absurdo llevar a Covadonga este género de armas. Pero es que el Sr. Somoza supone indudablemente que el fundíbulo alcanzaba el tamaño ...
Constantino Cabal, 1990
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
ventrículo del cerebro , conocida con el nombte de in- fundíbulo ó embudo. Véase Cerebro : 3.° á la cavidad del tímpano (pelvis auri. ) Véase el Diccionario de Ballano. PEMPIIIGUS. Véase Pénfigo. PEMPTEA (calentura.) Nombre que se  ...
Antonio Ballano, 1823

用語«FUNDÍBULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfundíbuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 cartas de amor, política y arte que forman parte de la historia
Donde el uso de los cañones resulte impracticable, yo armaré catapultas, mangoneles, fundíbulos y otros instrumentos de eficacia asombrosa que no son de ... «De10.com.mx, 10月 15»
2
La gran actualización 1.6 de Age of Empires: Castle Siege, ya ...
¿Quieres destruir fundíbulos o caballerías? Es tú decisión. La mejor parte de esto es que tu enemigo no sabrá en qué modo estará la torre hasta que se ... «WindowsPhoneApps, 3月 15»
3
¿Es 'Besiege' el nuevo 'Minecraft'?
Pero donde el jugador tradicional ve en Besiege la posibilidad de crear catapultas, balistas o fundíbulos, la comunidad ha visto rápidamente la posibilidad de ... «FOTOGRAMAS, 2月 15»
4
un problema de la piel: Queratosis pilar
... un padecimiento cutáneo común en el cual una sustancia o proteína que está al nivel de la piel, conocida como queratina, tapa al fundíbulo del folículo piloso ... «La Prensa Gráfica, 5月 14»
5
1235: el descalabro tras la conquista
... cosa que parece confirmar la estimación que se hace de las diferentes distancias que los ingenios bélicos alcanzaban: los fundíbulos machacaban la ciudad, ... «Diario de Ibiza, 3月 14»
6
El año de la cruzada pisano-catalana
Desde atrás, trabuquetes, almajaneques, fundíbulos y algarradas arrecian en disparos y los moros se repliegan, pero sus ballestas, desde los muros, causan ... «Diario de Ibiza, 3月 14»
7
Disturbios 'medievales' en Kiev: los manifestantes construyen una ...
El temible artilugio, propio de siglos medievales, ya está adquiriendo forma, y a juzgar por la foto es muy parecido a un fundíbulo, una máquina de asedio ... «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 14»
8
Covadonga, la batalla donde 300 cristianos vencieron al poderoso ...
«Al punto se mostraron las magnificencias del Señor: las piedras que salían de los fundíbulos (catapultas) y llegaban a la casa de la Virgen Santa María, que ... «ABC.es, 3月 13»
9
1212: Las Navas, de Francisco Rivas
... sobre su uso, menciona una catapulta llamada “almajeneque” (habría sido preferible usar “trabuquete” o “fundíbulo”) que no es, estrictamente, una catapulta, ... «FantasyMundo, 11月 12»

FUNDÍBULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Fundíbulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fundibulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA