アプリをダウンロードする
educalingo
grávida

"grávida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GRÁVIDAの語源

La palabra grávida procede del latín gravĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGRÁVIDAの発音

grá · vi · da


GRÁVIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRÁVIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgrávidaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中の最初の定義は、体重があるということです。 辞書の妊娠の別の意味は、女性のことです:妊娠している。 Gravidも充実して豊富に搭載されています。


GRÁVIDAと韻を踏むスペイン語の単語

ávida · cálida · espléndida · estúpida · férvida · impávida · impróvida · ingrávida · ínvida · líquida · lívida · pávida · pérdida · próvida · rápida · rígida · sólida · tímida · válida · vívida

GRÁVIDAのように始まるスペイン語の単語

grave · gravear · gravedad · gravedosa · gravedoso · gravedumbre · gravemente · gravera · gravetiense · graveza · gravidez · gravídico · grávido · gravilla · gravimetría · gravimétrico · gravímetro · gravitación · gravitacional · gravitar

GRÁVIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida · atrevida · avenida · bebida · bienvenida · buscavida · comida · conocida · despedida · divertida · llovida · medida · movida · partida · porvida · precavida · salida · salvavida · semivida · vida

スペイン語の同義語辞典にあるgrávidaの類義語と反意語

同義語

«grávida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRÁVIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grávidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrávidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grávida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

怀孕的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

grávida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pregnant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सगर्भा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حامل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беременная
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grávida
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভিণী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gravide
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gravid
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gravide
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

妊娠
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

임신하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gravid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mang trứng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூல்கொண்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्भवती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gebe
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gravido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciężarna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вагітна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gravidă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυοφορούσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dragtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gravid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gravid
5百万人のスピーカー

grávidaの使用傾向

傾向

用語«GRÁVIDA»の使用傾向

grávidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grávida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、grávidaに関するニュースでの使用例

例え

«GRÁVIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrávidaの使いかたを見つけましょう。grávidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prosa de Gabriela Mistral: materias
La harina 28 de noviembre de 1926 La harina es luminosa, suave y grávida. La harina clara del arroz, que cruje como la buena seda; la que llaman almidón, fresca como agua de nieve y que alivia la quemadura. La harina resbaladiza como ...
Gabriela Mistral, Calderón Squadrito Calderón, 1989
2
Medicina legal
No grávida: 6-18 mg/día. 1 Grávida: 200-2000 mg/día. 17-cetosteroides \ neutros * (orina) | B) Dosaje en unidades glucogénicas (U.G.): Hombre (para comparar): 40-85 U.G. /día. . , No grávida: 25-55 U.G./día. Aiujer , Grávida: 250-500 U.G./día  ...
Emilio Federico Pablo Bonnet, 1967
3
Aforismos y pronósticos de Hipocrates: seguidos del articulo ...
seguidos del articulo Pectoriloquo del diccionario de ciencias médicas Hipócrates. 35. Purgúese á la imiger cuyos, (Beses son descul w klos é irregulares eo su» periodos, . .' ' , . i 36 ' La muger grávida cuyos pecho* derrepente se aflojan, ...
Hipócrates, 1823
4
Revista española de obstetricia y ginecología
CORTISOL El encuentro de un alto nivel de gluco- corticoides en la orina de la mujer grávida y la publicación de una curva bifásica representando la excreción de este- roides a los 80 y 220 días de la gestación despertaron un acentuado ...
5
Fundaciones, vencimientos y contiendas
XVII Onda de agua dulce trajo una planta hasta la orilla En la orilla la planta grávida echó un vástago el vástago repitió la planta en la orilla Una planta traída por el agua dulce se secó sin brotar La lluvia se llevó sus restos hacia el agua ...
Juan Liscano, Oscar Rodríguez Ortiz, 1991
6
Sermones de Maria santissima para todos sus mysterios y ...
Si, íeñores, que fue artificio de efta labia Lucina. Miren: Hay, dice Calipino, un animalillo, el qual tiene la cabeza grávida, con una piedrezuela , que es apreciada por medicinal ; para quitártela , que íir- va, ha de íacarfela , quedando el vivo; ...
Bartolomé de Villanueva ((O.F.M.)), 1753
7
Elogio de las cosas de la tierra
Gabriela Mistral Roque Esteban Scarpa. LA HARINA La harina es luminosa, suave y grávida. La harina clara del arroz, que cruje como la buena seda; la que llaman almidón, fresca como agua de nieve y que alivia la quemadura. La harina  ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1979
8
Saúde reprodutiva na América Latina e no Caribe: temas e ...
eu levei muitos anos sem ter filho, depois... sem que nem pra que... apareci grávida. Nunca investiguei. Depois eu apareci grávida, aí tive o nenen, o nenen morreu. Depois eu apareci grávida de novo, aí tive o... foi aí... não chegou a... parece ...
Elisabete Dória Bilac, Maria Isabel Baltar da Rocha, 1998
9
Poesía y prosa
LA HARINA La HARINA es luminosa, suave y grávida. La harina clara del arroz, que cruje como la buena seda; la que llaman almidón, fresca como agua de nieve y que alivia la quemadura. La harina resbaladiza como la plata, de la patata ...
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1993
10
La Mujer en el Medio Rural Biblografia
... ou individuais de trabalho, restrições ao direito da mulher ao seu emprego, por motivo de casamento ou de gravidez. Art. 392 É proibido o trabalho da mulher grávida no período de quatro (U) semanas antes e oito (8) semanas depois do ...

用語«GRÁVIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrávidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais dois suspeitos de morte de jovem grávida são presos em ...
A jovem encontrada morta em Ituiutaba estava grávida de oito meses. Ela era de Uberlândia e havia desaparecido no dia 18 de agosto. A vítima foi achada ... «Globo.com, 8月 16»
2
Mulher manda sequestrar e matar grávida para ficar com bebê, diz ...
Para evitar que descobrissem que forjava uma gravidez, uma mulher pagou a quatro pessoas para matarem uma grávida em Uberlândia (a 537 km de Belo ... «Folha de S.Paulo, 8月 16»
3
Grávida de sete meses dá facadas na própria barriga e mata feto ...
Uma jovem de 20 anos, grávida de sete meses e meio, está internada no Hospital de Base de São José do Rio Preto (SP) depois de dar várias facadas na ... «Globo.com, 8月 16»
4
Kelly Key, grávida de 4 meses, mostra 1º ultrassom do bebê: 'Ainda ...
Grávida de quatro meses do terceiro filho, Kelly Key fez a primeira ultrassonografia do bebê e mostrou tudo em seu canal no Youtube, nesta terça-feira (2). «Purepeople.com.br, 8月 16»
5
Motorista que atropelou grávida e arrastou criança é liberado em MG
Em um dos automóveis estavam Marcos Santos e a esposa Camila, que tem 22 anos e está grávida de 12 semanas. Ele correu atrás do condutor e conseguiu ... «Globo.com, 8月 16»
6
Pitty, grávida de 7 meses, mostra barrigão em ensaio: 'Meu marido ...
Pitty está grávida de sete meses e será mãe de uma menina: em entrevista à revista "TPM", da qual é capa no mês de julho, a artista - que precisou deixar o ... «Purepeople.com.br, 7月 16»
7
Kelly Key está grávida de seu terceiro filho, diz colunista
Kelly Key está grávida de seu terceiro filho, segundo o colunista Leo Dias. A cantora já é mãe de Suzanna Freitas, de seu relacionamento com Latino, e de ... «Globo.com, 7月 16»
8
Kate Middleton grávida? Tabloides especulam sobre terceiro bebê ...
Enquanto revista americana afirma que duquesa de Cambridge terá um bebê ainda no final deste ano, outros sites desmentem a notícia (mais uma vez). «Globo.com, 7月 16»
9
“Não estou grávida. Estou farta”. Frases poderosas de Jennifer ...
“Só para constar, não estou grávida. Estou farta.” Jennifer Aniston talvez seja a famosa que mais sofreu o escrutínio da imprensa sensacionalista nos Estados ... «EL PAÍS Brasil, 7月 16»
10
Grávida de 7 meses é baleada na cabeça; ex é preso como suspeito
Ela estava grávida de uma menina de sete meses, de acordo com a Polícia Civil. A vítima foi levada em estado grave para o hospital Norospar, em Umuarama. «Globo.com, 7月 16»

GRÁVIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Grávida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gravida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA