アプリをダウンロードする
educalingo
hecatombe

"hecatombe"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HECATOMBEの語源

La palabra hecatombe procede del latín hecatombe, la cual a su vez procede del griego ἑκατόμβη.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHECATOMBEの発音

he · ca · tom · be


HECATOMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHECATOMBEはどんな意味ですか?

Hecatombe

hecatombはもともとギリシャの古代ギリシャで、牛1万匹の犠牲を捧げています。 普及しているのは大きな死を迎えて大きな災難を示すために使われています。 この言葉は、古代ギリシャ語のἑκατόν、hekatón、「100」と古いギリシャ語のβοῦς、booms、 "ox"から来ています。 すぐに、この言葉は、被害者と動物の数にかかわらず、すべての大きな犠牲にまで及んでいます。 このように、イリヤドには十二牛の墓地があり、五十匹の羊の別の雌犬であり、八七の牛の一つであるオデッセイである。

スペイン語辞典でのhecatombeの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のhecatombの最初の定義は人々の死です。 辞書のhecatombの別の意味は、不幸、災害です。 Hecatombは、100人のワクチン接種された牛や他の犠牲者の犠牲でもあります。

HECATOMBEと韻を踏むスペイン語の単語

abombe · bembe · candombe · chumbe · cumbe · cusumbe · derrumbe · rimbombe · sambumbe · tambembe · yembe

HECATOMBEのように始まるスペイン語の単語

hebrudo · hecha · hechicera · hechiceresca · hechiceresco · hechicería · hechicero · hechiza · hechizar · hechizo · hecho · hechor · hechora · hechura · hecienta · heciento · hectárea · héctica · héctico · hectiquez

HECATOMBEのように終わるスペイン語の単語

acabe · adobe · aljibe · árabe · be · bebe · cabe · caribe · clube · debe · jarabe · jebe · nube · orbe · oribe · pibe · plebe · robe · sobe · urbe

スペイン語の同義語辞典にあるhecatombeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HECATOMBE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hecatombe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«HECATOMBE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«hecatombe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hecatombe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HECATOMBEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hecatombeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhecatombeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hecatombe»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

hecatomb
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hecatombe
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hecatomb
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हेकटोम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذبيحة مئة ذور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гекатомба
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hecatombe
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপক সর্বজনীন বলি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hécatombe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembantaian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hekatombe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

hecatomb
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다수의 희생
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hecatomb
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hecatomb
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

hecatomb
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बली म्हणून शंभर जनावरांची कत्तल करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ecatombe
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hekatomba
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гекатомба
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hecatombă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκατόμβη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hecatombe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hekatomben
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hecatomb
5百万人のスピーカー

hecatombeの使用傾向

傾向

用語«HECATOMBE»の使用傾向

hecatombeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hecatombe»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hecatombeに関するニュースでの使用例

例え

«HECATOMBE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhecatombeの使いかたを見つけましょう。hecatombeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tu presencia de hecatombe
Primer libro de poemas del autor.
Vicente González Navarro, 2008
2
Griego I. 1º bachillerato
También pueden ser afirmativas y negativas e interrogativas. a) Pensamiento posible afirmativo: ερες θοι ν τ θε κατμβην μεγλην 'el sacerdote sacrificaría una gran hecatombe al dios'. b) Pensamiento posible negativo: ερες ο θοι ν τ θε κατμβην ...
José Francisco González Castro, Francisco Javier Pérez Pérez, Alberto Bernabé Pajares, 2010
3
El mundo griego y el Oriente I
Eso no significa que la hecatombe sea posclisteniana: ciertamente, es más antigua. No debemos olvidar que la hecatombe fue la operación que dio su nombre al mes de Hekatombaion, ni que el movimiento democrático es, en Atenas, ...
Édouard Will, 1997
4
Las palabras de moda
Hecatombe Tienen razón los ganaderos que se quejan y protestan mediante el bloqueo de los mataderos y de las carnicerías, por la desgracia que les ha caído encima de sus cabezas, por el mal de las vacas locas, por la encefalopatía ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
5
Pensamiento exiliado español: el legado filosófico del 39 y ...
«La hecatombe de España» —dirá en este sentido Xirau en 1943, cuando Europa estaba consumando su suicidio material e ideológico— «fue el anuncio de la hecatombe universal. Por primera vez desde hace siglos los problemas del  ...
‎2010
6
El Aborto
La hecatombe en cifras Se publican estudios, encuestas, artículos, con datos muy diversos acerca de la tasa de abortos intentados o producidos. Expertos en Estadística calculan en 60 millones los abortos anuales en el mundo.
Jaime Moreno Umaña, 2006
7
La Hecatombe de Mohoza: La Supuesta Complicaci N del Cura ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Napole N Fern Ndez Antezana, 2011
8
Imágenes letales
Cuando aparecieron aquellas célebres fotografías que supuestamente originaron la hecatombe, el mundo era un paisaje de dolor y resignación. La ilusión apenas se asomaba entre algunos enamorados, además de presentarle su rostro ...
Michel Bonnefoy, 2004
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
86) Hebrillas etiópicas [1977] ...Su pelo [alusión a Cidi Galeb] muy negro, tenía irregularidades en sus ondulaciones que revelaban las hebrillas etiópicas. (En: Oppiano Licario, ed cit., p 42) Hecatombe [1966] -La coincidencia de la búsqueda ...
Iván González Cruz, 2006
10
Diccionario universal latino-español
Hecatombe , sacrificio de cien víctimas de una misma especie entre los griegos y romanos. Hëcàtombion , ¡i. n. Sid. V. Hecatombe. Hecatompbomia , örum. п. plur. Fiestas de los mesenios, en las cuales se sacrificaba una hecatombe.
Manuel de Valbuena, 1829

用語«HECATOMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhecatombeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La vida en canciones": el éxito viral made in Córdoba
El fenómeno Hecatombe ... Cuatro de los siete integrantes de Hecatombe, en plena grabación. ... Juntos se hacen llamar Hecatombe y eso no dice mucho. «Clarín.com, 8月 16»
2
FOTOGALERÍA: Hecatombe en el centro de Italia
Las localidades italianas de Amatrice y Accumoli, dos de las más afectadas por el terremoto de magnitud 6.2, eran hasta hoy dos enclaves ricos en historia y ... «Excélsior, 8月 16»
3
Banda de Turistas, este domingo gratis en Córdoba.
Pasarán por el escenario las bandas cordobesas Hipnótica, Sir Hope y Hecatombe. El gran cierre estará a cargo de Banda de Turistas, grupo de rock y pop que ... «Dia a Dia, 8月 16»
4
El 'Brexit': ¿hecatombe jurídica?
Ya es un hecho: los británicos se han pronunciado en referéndum para salir de la UE. Sin embargo, del dicho al hecho se abre un amplio abanico de opciones, ... «Expansión.com, 7月 16»
5
Lorenzo Richelmy en el nuevo video de Hecatombe!
El protagonista de Marco Polo, Lorenzo Richelmy, se convierte en un Hecatombe por un rato. En el último video de los youtubers, los hombres del grupo le ... «Cba24n, 6月 16»
6
El BREXIT no será una "hecatombe" para el transporte por carretera
“En términos sectoriales sin ser lo deseable tampoco representa una hecatombe. De hecho, Algeciras es el quinto puerto de Europa en tránsito de mercancías. «Revista Transporte3 Online, 6月 16»
7
Hecatombe bursátil tras el brexit
Tras las caídas amortiguadas de los mercados asiáticos, en las bolsas europeas se atisban caídas superiores al 10% a la apertura. La libra se desploma y ... «Economía Digital, 6月 16»
8
Entre la paz y la hecatombe Vladdo Columna EL TIEMPO
Las amenazas de hecatombe y el discurso del miedo déjeselos al senador Uribe y a sus escuderos del Centro Democrático, que bastante duchos son en esas ... «ElTiempo.com, 6月 16»
9
"Vevo": Hecatombe les enseñó a las actrices de Orange is the New ...
En marzo de este año, los chicos de Hecatombe! tocaron el cielo con las manos cuando fueron contratados por Netflix para que hicieran videos con su sello ... «La Voz del Interior, 6月 16»
10
"Negro hijoeputa", el insulto que desató la hecatombe en Colombia
El gol sobre la hora de Orlando Berrío y su grito en la cara del arquero canalla, encendieron la chispa de un final de partido escandaloso. El delantero se ... «Minutouno.com, 5月 16»

HECATOMBEの画像

参照
« EDUCALINGO. Hecatombe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hecatombe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA