アプリをダウンロードする
educalingo
hoja

"hoja"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HOJAの語源

La palabra hoja procede del latín folĭa, plural neutro de folĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHOJAの発音

ho · ja


HOJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOJAはどんな意味ですか?

シート

ブレードは一般的に、光合成のために主に特化した、栄養器官および維管束植物を平坦化されています。 形態との解剖学は、茎や葉は密接に関連していると総称し、両方の体は、植物の茎です。 またnomófilos-呼ばれる典型的な葉は、植物のライフサイクル中に開発だけではありません。 発芽から、お互いに成功し、異なる形状と機能を花に葉、原始葉、prophylls、苞と両親媒性の異なる種類を-cotiledones。 nomófiloは、通常、平坦なシートで構成され、そのベースに、ステムにブレードを接続しpecíolo-短tallitoは、同様の付録一対のestípulas-葉-Theします。 存在またはこれらの要素の不在と各形態の極端な多様性は、葉の形態と呼ばれる説明維管束植物を有するmultiplidadリーフタイプを分類するための豊富な語彙を生成しました。

スペイン語辞典でのhojaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の葉の最初の定義は、一般的には緑、薄く、薄いものであり、そのうち野菜は身に着けられ、茎や葉に葉に付着するか、時には 主に蒸散作用と光合成作用が行われている長い基底部分である。 辞書内の葉の別の意味は、これらのシートのセットである。 葉の落下。 リーフはまた、花の花冠のシートのそれぞれです。

HOJAと韻を踏むスペイン語の単語

aloja · blanquirroja · boja · coja · congoja · coscoja · deshoja · floja · foja · goja · maloja · milhoja · panoja · paradoja · patoja · pelirroja · rioja · roja · soja · troja

HOJAのように始まるスペイン語の単語

hoguera · hojalata · hojalatear · hojalatería · hojalatero · hojalde · hojaldra · hojaldrada · hojaldrado · hojaldrar · hojaldre · hojaldrera · hojaldrero · hojaldrista · hojarasca · hojasanta · hojear · hojecer · hojilla · hojosa

HOJAのように終わるスペイン語の単語

agualoja · alirroja · angoja · añoja · baja · barbirroja · batihoja · bisoja · boquifloja · caja · deja · ja · meloja · pareja · paticoja · pintarroja · pintoja · seroja · teticoja · verroja

スペイン語の同義語辞典にあるhojaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HOJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hoja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hoja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hojaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhojaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hoja»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hoja
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sheet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पत्ती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ورق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лист
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

folha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গাছের পাতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

feuille
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

daun
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Blatt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rwaning
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இலை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाने
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaprak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

foglia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

liść
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лист
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frunze
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φύλλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blad
5百万人のスピーカー

hojaの使用傾向

傾向

用語«HOJA»の使用傾向

hojaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hoja»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hojaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HOJA»の引用

hojaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles C. Colton
El error es una hoja garabateada que primero hay que borrar.
2
Miguel De Cervantes
Nunca los cetros y coronas de los emperadores farsantes fueron de oro puro, sino de oropel y hoja de lata.
3
Rabindranath Tagore
Se va la juventud año tras año; los días de primavera son fugaces y las frágiles flores mueren pronto. El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.
4
Rabindranath Tagore
El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.
5
Rabindranath Tagore
Un entendimiento todo lógica es como un cuchillo de hoja sola, que hiera la mano de su dueño.

«HOJA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tras esa hoja viene otra.
Año bisiesto, vende la hoja y quema el cesto.
Con tiempo y paciencia, la hoja de la morera se convierte en un vestido de seda.
El que debajo de una hoja se posa, dos veces se moja.
Hoja a hoja se come la alcachofa.
Hoja caída, barre.
No se mueve la hoja del árbol sin la voluntad de Dios.
Quien se refugia debajo de hoja, dos veces se moja.
Sábele bien y hácele mal a mi borriquito hoja de nogal.
Si en Diciembre el enfermo no se agarra, caerá como hoja de parra.

«HOJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhojaの使いかたを見つけましょう。hojaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuando cae la hoja
Hay personas que un día pierden sus "hojas" y quedan desprovistas de aquello que daba color y sentido a su vida, pero la vida no se acaba aquí.
David Solá, 2011
2
El infinito en una hoja de papel
Este ensayo pretende poner de relieve algunos elementos que podrían explicar el valor estético de la escritura china y sus relaciones con la imagen.
Estela Ocampo, 1989
3
Hoja de cálculo: Excel: Aprenda a trabajar con la más ...
Este manual pretende ofrecer al alumno las nociones básicas referentes al manejo y ejecución de las aplicaciones de la hoja de cálculo Excel, perteneciente al paquete de Microsoft Office®.
'Ana Ma Villar Varela y Ana Riascos Lomanto', 2010
4
Los mejores árboles y arbustos de hoja perenne
Guia completa de los arboles y arbustos de hoja perenne.
Stefan Buczacki, 2000
5
Hoja de papel
Justo el d a en que muri Poli, mi gallina, apareci Hoja de Papel. Lleg sin aviso. Hoja de Papel es un caballo. un caballo blanco. Y, as como lleg un buen d a sin aviso, de la misma manera, Hoja de Papel desapareci .
‎2005
6
Fásmidos. Insectos palo e insectos hoja
Una obra maestra de referencia que nos abre las puertas de un mundo apasionante del camuflaje: el de los insectos palo e insectos hoja
Christoph Seiler, 2006
7
La formación de maestros y profesores: hoja de ruta
En el texto se abordan algunos de los problemas, discusiones y alternativas que elaboran diversos formadores, investigadores, estudiantes y docentes desde distintos ámbitos y con diferentes miradas acerca de las prácticas de formación de ...
Gabriela Diker, Flavia Terigi, 1997
8
Astucia: el jefe de los Hermanos de la Hoja o los charros ...
Publicada en la imprenta del propio Inclan entre 1865 y 1866, Astucia es una de las mejores novelas de aventuras que se han escrito en espanol.
Luis Gonzaga Inclán, Manuel Sol, 2005
9
El nuevo ateísmo: Hoja de ruta
Claves y estrategias publicitarias de los promotores de este nuevo fenómeno.
Francisco Conesa, 2012
10
Alrededor del trabajo de los metales
ASERRADO Sierras manuales de arco La hoja de sierra, recambiable y agujereada en ambos extremos, se introduce en las ranuras de que van provistos los tacos de sujeción del arco y se sujeta por medio de pasadores o clavijas. En uno o ...
Friedrich Bendix, 1978

用語«HOJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhojaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Es posible cortar madera con una hoja de papel?
Jugando a ser un 'youtuber', este hombre se dio el trabajo de reemplazar la afilada hoja metálica circular de su sierra con una pieza de papel con la misma ... «RPP Noticias, 8月 16»
2
Munté recuerda que el RUI no está previsto en la hoja de ruta
La portavoz de Govern de la Generalitat, Neus Munté, ha recordado que el referéndum unilateral de independencia no está previsto en la hoja de ruta. «ABC.es, 8月 16»
3
El Govern desoye al Constitucional y mantiene su hoja de ruta ...
La consejera de la Presidencia, Neus Munté, ha garantizado que el Govern mantendrá en pie su hoja de ruta soberanista y ha negado al Tribunal ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
Evo Morales confirma su plan para aumentar las plantaciones ...
El presidente de Bolivia, Evo Morales, ratificó este lunes su intención de autorizar el incremento de la superficie legal de cultivos de hoja de coca permitidos en ... «Infobae.com, 7月 16»
5
Bolivia registra reducción mínima de la hoja de coca
Los cultivos de la hoja de coca redujeron mínimamente en Bolivia en el 2015, según datos de la Organización de las Naciones Unidas Contra las Drogas y el ... «El Deber, 7月 16»
6
Homs carga contra la ANC por cuestionar la hoja de ruta: “Cada vez ...
El candidato de CDC en las elecciones del 26J, Francesc Homs, ha cargado este lunes contra la Assemblea Nacional Catalana (ANC) para cuestionar la hoja ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
Más de 400 estudiantes han elaborado la hoja de papel artesanal ...
La mañana de este viernes, sobre las 11.00 horas, más de 400 alumnos del Instituto San Isidro han fabricado la hoja de papel artesanal más larga del mundo ... «20minutos.es, 5月 16»
8
El peligroso reto de la hoja blanca que incita a la anorexia
¿Ya escuchaste hablar del reto de la hoja blanca? Esta peligrosa moda iniciada en China quiere que las chicas aspiren a estándares de belleza enfermizos. «Actitud Fem, 3月 16»
9
Presidente de Bolivia defiende la hoja de coca por "soberanía ...
El presidente boliviano, Evo Morales, participó este sábado en una jornada de masticado de la hoja de coca en Cochabamba destacando que la defensa de la ... «Noticias RCN, 3月 16»
10
Hoja de Ruta de la MUD está amparada en decreto de Obama
Mencionó que la Hoja de Ruta de la oposición es un golpe de Estado amparado en el decreto de Obama. "La MUD es la operadora que va intentar, aunque no ... «teleSUR TV, 3月 16»

HOJAの画像

参照
« EDUCALINGO. Hoja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hoja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA