アプリをダウンロードする
educalingo
fronda

"fronda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FRONDAの語源

La palabra fronda tiene su procedencia en el latín frons, frondis; y también en el francés fronde.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFRONDAの発音

fron · da


FRONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRONDAはどんな意味ですか?

フロンダ

Frondaは次のものを指すことができます:▪ゴシック様式の特徴である、頭の良い、建築的な装飾。 ▪葉は、シダまたは胞子体が存在する唯一の大きな葉です。 ▪四肢とスリングの形をしたキャンバス包帯の一種であり、特に鼻と顎の骨折や創傷の治療に使用される葉。 ▪フロンデは、17世紀にフランスで起きた一連の暴動の動きです。

スペイン語辞典でのfrondaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中の最初の定義は、植物の葉です。 辞書の葉のもう一つの意味は葉のシダです。 Frondaはまた、茂みを形成する葉や枝のセットです。

FRONDAと韻を踏むスペイン語の単語

anaconda · blonda · cachonda · chironda · contrarronda · coronda · fonda · honda · microonda · monda · moronda · onda · oronda · redonda · ronda · rotonda · seronda · sobrerronda · sonda · zaronda

FRONDAのように始まるスペイン語の単語

froncia · fronde · frondío · frondosa · frondosidad · frondoso · frontal · frontalera · frontalero · fronte · frontenis · frontera · fronteriza · fronterizo · frontero · frontil · frontina · frontino · frontis · frontispicio

FRONDAのように終わるスペイン語の単語

anda · anquirredonda · ardionda · botionda · butionda · carirredonda · cerionda · colonda · ecosonda · escamonda · hedionda · hidionda · morionda · radiosonda · sabihonda · sabionda · torionda · trapisonda · verrionda · zonda

スペイン語の同義語辞典にあるfrondaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FRONDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fronda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fronda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRONDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frondaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fronda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

藻体
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fronda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

frond
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फॉण्ड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سعفة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вайя
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fronde
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পর্ণাঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

feuille
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelepah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wedel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엽상체
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frond
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bộ phận giống hình lá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இலைக்காம்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaprak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fronda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

liść paproci lub palmy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вайя
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frunză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φύλλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaar blad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ormbunksblad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frond
5百万人のスピーカー

frondaの使用傾向

傾向

用語«FRONDA»の使用傾向

frondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fronda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、frondaに関するニュースでの使用例

例え

«FRONDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrondaの使いかたを見つけましょう。frondaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fronda aristocrática en Chile
Material didáctico complementario de la educación chilena.
Alberto Edwards, Mario Góngora, Alberto Edwards Vives, 2005
2
Viento de Fronda: Liberalismo, Conservadurismo y Democracia ...
María Inés Tato explora, con rigor y erudición, el itinerario de sus ideas y de sus posiciones políticas, desde su adhesión entusiasta al reformismo saenzpeñista hasta su decepción irrevocable frente al sistema que había propiciado.
María Inés Tato, 2004
3
Elementos del arte de los apósitos...
Hablaremos de los suspensorios en particular por el órden de regiones. §. l.° Suspensorios para las mamas. Pueden usarse los vendajes cruzado , fronda, bursiforme j pañuelo trian' guiar. Ademas llenan á veces la misma indicacion el eorsi ...
Matías Nieto Serrano, 1837
4
Memorias de las clínicas redactadas por los respectivos ...
Contentivos para los ojos : circulares ; ocular simple , ocular doble ; frondas oculares simple y doble; T ocular; triangulo óculo-occipital simple y doble. Cont. para la nariz; recurrente frouto-occlpital ; bursiforme; T doble y fronda. Cont. para los ...
‎1854
5
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
Preguntarse acerca de la acción política y militar de las mujeres durante La Fronda es plantear una cuestión real y, a la vez, un problema de interpretación: se trata, por una parte, de poner en evidencia en qué consistió esa acción mediante ...
‎2010
6
Compendio del arte de los vendajes y aparatos de curación
ESPECIE 7* FRONDA DE LA MANO. Usos. Puede emplearse como vendaje contentivo y preservativo. Pieza del vendaje. Un pedazo de lienzo de media vara y cinco traveses de dedo de ancho , hendido en cuatro ca- bos iguales y dejando  ...
Pierre Nicolas Gerdy, 1839
7
Manual inconográfico [sic] de vendajes, apósitos y aparatos
Vendajis en fronda. Fronda del empeine. Piezadel vendaje.— Una tira de lienzo que tenga 60 centímetros de longitud y 10 de ancha, cortada en fronda. (Véanse hi- minas 3 y 4 , fig. 13 , y pág. 18.) Aplicacion. — Despues de haber colocado ...
Joseph-Marie Goffres, Melchor Sánchez de Toca, Carlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1864
8
Tratado completo de vendajes, apósitos y curas
Frondas. i83 I. Fronda de seis cabos de la cubeta (Galeno). 1 85 II. Fronda de la barba. 188 III. Fronda de la cara (máscara). 1 89 IV. Fronda de la nuca. 190 V. Fronda para un pecho. ib. VI. Fronda del hombro. 192 VII. Fronda de la mano. • ib .
Pierre Nicolas Gerdy, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
9
Los levantamientos populares en Francia en el siglo XVII
Cuando Boris Porshnev emprendió el estudio de la enigmática Fronda, observó que la historiografía francesa apenas mencionaba los movimientos populares que la precedieron o la siguieron: la sociedad francesa del siglo XVII quedaba en la ...
Boris Porshnev, 1978
10
Elementos del arte de los apósitos con la descripción ...
55 (Ocular simple, id doble, 55 fronda cruciforme, T, 56.) Para la nariz. 56 ( Discrimen 56; Bursiforme T, 57; fronda 58.) Para los labios (frondas, T.) 68 Para la barba. id. Para las mejillas. id. Recurrente, fronda, T, 59; (mascara, trian guiar , 60.) ...
Matias Nieto Serrano, Francisco Méndez Álvaro, 1837

用語«FRONDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrondaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taglio delle tasse e fronda Pd. Le spine d'autunno di Renzi
Oltre a 5Stelle e Lega, ogni riferimento alla fronda interna Pd è voluto, perché «sul no i più accaniti sono quelli della minoranza», dicono i renziani. Lasciando ... «La Stampa, 8月 16»
2
Mr Chili e quell'apertura per smorzare la fronda
Quel che è certo, però, è che l'apertura di Stefano Parisi all'ipotesi delle primarie è una sorta di mano tesa alla corposa fronda che si è andata creando in queste ... «il Giornale, 8月 16»
3
Referendum, Renzi fa i conti La fronda prepara la trappola
... Con una ben orchestrata regia, ogni giorno un paio di esponenti della fronda bersanian-dalemiana vengono allo scoperto per chiedere modifiche all'Italicum. «il Giornale, 8月 16»
4
La muerte de una adolescente permitió una ablación múltiple
Marcos Fronda, coordinador de Operativos del Cucai, puso de relieve la "solidaria decisión de la familia que, aún en medio de tanto dolor entendió que la niña ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
5
FI, fronda verso elezioni con Gasparri e Matteoli
matteoli Si terrà a Viareggio venerdì (29 luglio) alle 17,30 all'Hotel Esplanade (Piazza Puccini 18) una presentazione da parte dei senatori Altero Matteoli e ... «Lucca in Diretta, 7月 16»
6
La fronda Pd corteggia Fi ma prende un due di picche
Lanciato il Bersanellum, legge elettorale che favorisce le larghe intese. Gli azzurri, però, respingono l'offerta. Laura Cesaretti - Mar, 19/07/2016 - 08:38. «il Giornale, 7月 16»
7
Papa Francesco rimette in riga il cardinale Sarah, capofila della ...
Uno smacco per un porporato di peso, ritenuto capofila della fronda anti-Francesco, e assai critico verso tante novità del pontificato in materia liturgica, come il ... «Il Messaggero, 7月 16»
8
La fronda è finita, Renzi va in pace. Dalla minoranza Pd ai centristi ...
Al momento dunque, secondo i ben informati, la mitica fronda di Ncd non supera le tre unità. E l'altrettanto mitica fronda di Ala non supera le quattro. Il livello di ... «L'Huffington Post, 7月 16»
9
Alfano e le inchieste, sale la fronda Ncd: governo nel mirino
Angelino Alfano non ci sta. Protesta, con forza, contro le indiscrezioni che emergono dalle carte giudiziarie non su reati ma su comportamenti dei suoi familiari. «Il Messaggero, 7月 16»
10
Continua la fronda in Ncd Ecco chi vuole uscire dal governo
Insomma, le fibrillazioni interne a Ncd non si placano e la fronda contro la linea filogovernativa degli alfaniani, con Esposito in testa, va avanti. Per Alfano è un ... «Il Tempo, 7月 16»

FRONDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fronda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fronda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA