アプリをダウンロードする
educalingo
impasibilidad

"impasibilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPASIBILIDADの語源

La palabra impasibilidad procede del latín impassibilĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPASIBILIDADの発音

im · pa · si · bi · li · dad


IMPASIBILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPASIBILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimpasibilidadの定義

スペイン語の辞書の不安定さの定義は無情です。 辞書の不信感のもう一つの意味は、栄光の体の4つの贈り物の一つであり、彼らは苦しみから免除されます。


IMPASIBILIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

IMPASIBILIDADのように始まるスペイン語の単語

impago · impajaritable · impala · impalpable · impar · imparable · imparcial · imparcialidad · imparcialmente · imparisílaba · imparisílabo · impartible · impartición · impartir · impasible · impasiblemente · impasse · impávida · impávidamente · impavidez

IMPASIBILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるimpasibilidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMPASIBILIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«impasibilidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«IMPASIBILIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«impasibilidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impasibilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPASIBILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impasibilidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpasibilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impasibilidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

stolidity
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

impasibilidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

impassivity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्ती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تبلد الحس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

флегматичность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impassibilidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবিচলিতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

impassibilité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sifat sulit Leifeng
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stolidity
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

鈍感
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

둔감
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stolidity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự không cảm động
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

stolidity
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

stolidity
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ağırkanlılık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stolidity
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flegma
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

флегматичність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stolidity
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αταραξία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onaandoenlijkheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SÄVLIGHET
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stolidity
5百万人のスピーカー

impasibilidadの使用傾向

傾向

用語«IMPASIBILIDAD»の使用傾向

impasibilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impasibilidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、impasibilidadに関するニュースでの使用例

例え

«IMPASIBILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpasibilidadの使いかたを見つけましょう。impasibilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Dios vivo y verdadero: el misterio de la Trinidad
Esta se presupone, pero se completa a la luz de la revelación. La impasibilidad divina no puede ser la de un Dios insensible a los destinos del mundo. Por ello la "pasión de la caridad" coloca al Hijo y al mismo Padre en una situación que no  ...
Luis F. Ladaria, 1998
2
El humanismo bizantino en San Simeón el nuevo teólogo: la ...
impasibilidad, de la que es descendiente la caridad. La caridad es puerta del conocimiento natural, al cual sucede la teología y la beatitud final»16. En el mismo tratado, en los números 63-70, se nos habla de los signos de la impasibilidad...
Francisco María Fernández Jiménez, 1999
3
Obras espirituales
Este «sacar un clavo con otro clavo» es signo de «estar próximo a las fronteras de la impasibilidad. Pues tu intelecto ha tenido la fuerza de destruir los pensamientos del demonio con pensamientos humanos» (ibid.). Aunque Evagrio  ...
Evagrio del Ponto, José I. González Villanueva, 1995
4
T'Rminos Teolgicos: Diccionario de Bolsillo
Sin embargo, y sobre todo, Cristo — y por extensión aquellos que están en Cristo — es la imagen de Dios. impasibilidad (apatheia). Característica, generalmente asociada con Dios, de no estar afectado por circunstancias terrenales y ...
Stanley James Grenz, 2006
5
Como Alcanzar El Exito Verdadero
En ese sentido, la persona sobria, que ha logrado obrar y resistir con calma, adquiere la impasibilidad, que ya representa el dominio absoluto de todos sus movimientos pasionales e impulsivos. En realidad, todos los grandes hombres han ...
Sixto Vasquez Narva, 2005
6
Jesucristo y la salvacion del hombre
Como explica el Catecismo del santo Concilio de Trento dispuesto por San Pío V , la impasibilidad del cuerpo glorioso es «una gracia y dote que hará que no puedan padecer molestias ni sentir dolor ni quebranto ninguno. Y así, ni podrá ...
Nestor Alejandro Ramos
7
Gregorianum
La obra que presentamos se propone estudiar el problema, muy debatido en 10s últimos tiempos, del sufrimiento de Dios. Desde el principio queda claro que el propósito del A. es el de justificar la doctrina clásica de la impasibilidad divina, ...
8
Historia del escepticismo griego
Al mismo tiempo, quizá precisamente debido a la extrañeza de esta absoluta impasibilidad respecto de la tradición filosófica griega, muy pronto el comportamiento de Pirrón debió parecer impracticable, así como que su postura fue objeto de ...
Maria Lorenza Chiesara, 2007
9
Literatura modernista y tiempo del 98: actas del congreso ...
Pero, además, la fusión de lo trágico y lo grotesco siempre presente en las obras esperpénticas se realiza intentando evitar en todo momento el contagio sentimental del escritor y del lector. Y ello sólo es posible por medio de la impasibilidad ...
Javier Serrano Alonso, 2000
10
La filosofía de Gilles Deleuze: del empirismo trascendental ...
Según Deleuze son cuatro: la impasibilidad, la neutralidad, la singularidad y la impersonalidad716. 4.2.3.1. Impasibilidad y neutralidad Con respecto a los estados de cosas y a sus mezclas, el acontecimiento es impasible. Su naturaleza es ...
Martínez Quintanar, Miguel Ángel, 2007

用語«IMPASIBILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpasibilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rusia ve 'contraproducente' presencia de OTAN en Europa del Norte
... del bloque militar han violado seis veces el espacio aéreo de Suecia, ante la absoluta “tranquilidad” e “impasibilidad” de los medios de comunicación. «Hispan TV, 8月 16»
2
El padre Ángel anima a llevarse a una persona sin hogar de ...
Para el sacerdote, en la sociedad existe un problema de impasibilidad ante las necesidades de estas personas. "Hay que seguir anunciando y denunciando ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Podemos advierte sobre el "incumplimiento" del contrato por la ...
... la empresa estaría "defraudando de forma sistemática" al Servicio de Salud del Principado de Asturias (Sespa) con el "consentimiento y la impasibilidad" de ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Juegos Olímpicos 2016: Brasil-Irak: Ni samba ni Neymar (0-0)
Su cabezazo explotó en el vertical izquierdo ante la impasibilidad de la defensa brasileña. Neymar avisó que estaba en la cancha solo a los 21 minutos con un ... «Eurosport.es, 8月 16»
5
La revolera, por Paco Mora
Con el bueno y con el malo, Roca Rey ha dado un gran paso hacia el trono del toreo en Pamplona. Con un valor recio, seco, sereno y una impasibilidad ... «Semanario Taurino Aplausos, 7月 16»
6
La cuadrilla de Morante, absuelta del incidente con los antitaurinos ...
... por la Justicia hacían referencia a la actuación de la cuadrilla, que neutralizó este ataque -uno más- ante la impasibilidad policial. Precisamente esa inacción ... «Mundotoro.com, 6月 16»
7
Los trabajadores del metal de Tarragona amenazan con huelgas si ...
... hacer presión, unas setenta personas del sector se han concentrado este jueves ante las oficinas de la patronal APEMTA para denunciar su “impasibilidad”. «La Vanguardia, 6月 16»
8
Agresión a una activista transexual en el metro de Nueva York… sin ...
Pero quizá lo que más nos llama la atención es la absoluta impasibilidad de los testigos… Pearl Love es una mujer transexual, emigrada a Estados Unidos ... «Dos Manzanas, 5月 16»
9
"Hasta que mi hija no dijo que se quería suicidar, en el colegio no ...
Ante la impasibilidad del centro, Ana y su marido reclamaban una atención especial para poder desarrollar el talento de su hija. Destaca que hasta que la ... «Onda Cero, 4月 16»
10
Preocupación de la Cámara de Comercio ante el avance de los ...
Rubén Barrios, presidente del organismo en Salta, consideró que existe cierta impasibilidad de los sectores comprometidos en resolver la situación. «Informate Salta, 2月 16»

IMPASIBILIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Impasibilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impasibilidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA