アプリをダウンロードする
educalingo
indefensión

"indefensión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINDEFENSIÓNの発音

in · de · fen · sión


INDEFENSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDEFENSIÓNはどんな意味ですか?

未定義

無力感は、当事者がプロセスの開発において彼に対応する防衛手段の裁判所によって制限または奪われた手続き的状況と呼ばれる不確定な法的概念です。 無防備の結果は、当事者間の手段の平等の権利または不当な変更を強制することが不可能であることを示唆し、それらのいずれかに恣意的な手続上の利点を与える。 スペインの法律において、無防備な状況の発生は、憲法78条、特に第24条1項に含まれる基本的手続上の権利の侵害を意味する。 それにもかかわらず、憲法裁判所の和解判例法は、被害者がこのような状況で自発的にまたは過失に置かれた場合、無防備状態のamparoを受け入れることができないということです。

スペイン語辞典でのindefensiónの定義

スペイン語辞書の無力感の定義は、防衛の欠如、人々の状況や防衛のないものです。 辞書の不備のもう一つの意味は、行政上または司法上の手続において彼または彼女の権利の防御を妨げるまたは制限する者が置かれる状況でもある。

INDEFENSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

INDEFENSIÓNのように始まるスペイン語の単語

indecorosa · indecorosamente · indecoroso · indefectibilidad · indefectible · indefectiblemente · indefendible · indefensa · indefensable · indefensible · indefenso · indeficiente · indefinible · indefinición · indefinida · indefinidamente · indefinido · indeformable · indehiscente · indeleble

INDEFENSIÓNのように終わるスペイン語の単語

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

スペイン語の同義語辞典にあるindefensiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INDEFENSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«indefensión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INDEFENSIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«indefensión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indefensión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDEFENSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indefensiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindefensiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indefensión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无奈
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

indefensión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Defenselessness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेबसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العجز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беспомощность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desamparo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুপায়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

impuissance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berdaya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hilflosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無力
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무력
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

helplessness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất lực
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अगतिकता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çaresizlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impotenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezsilność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безпорадність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neajutorare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανικανότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hjälplöshet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpeløshet
5百万人のスピーカー

indefensiónの使用傾向

傾向

用語«INDEFENSIÓN»の使用傾向

indefensiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indefensión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、indefensiónに関するニュースでの使用例

例え

«INDEFENSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindefensiónの使いかたを見つけましょう。indefensiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
En consecuencia, se ha vulnerado el derecho de las partes, en este caso, la parte acusadora pública, a la tutela judicial efectiva, sin indefensión, en tanto que la Sala sentenciadora, sin prueba alguna, estimó tal circunstancia atenuante , ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
2
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
La justicia vindicatoria parte de la ofensa, la posible indefensión, la venganza que no puede rechazarse sin más y la responsabilidad que debe ser juzgada.
Ignasi Terradas Saborit, 2008
3
Psicología de la educación
Aplicado al proceso de enseñanza-aprendizaje, la indefensión es un estado de «desmotivación» o predisposición para aprender negativa. Dichos alumnos se sienten incapaces de aprender, aunque posean las destrezas y habilidades ...
Jesús Beltrán Llera, José Antonio Bueno Alvarez, 1995
4
Consumo y derecho
Situaciones de inferioridad, subordinación o indefensión 1. INTRODUCCIÓN. El derecho a «la protección jurídica, administrativa y técnica en las situaciones de inferioridad, subordinación o indefensión» (art. 2.1.f LGDCU) no se encuentra ...
Juan Miguel Echaide Izquierdo, Rafael Lara González, 2006
5
Atribución causal aplicada a la orientación escolar
Globalidad y expectativas de indefensión El análisis atribucional que sustenta la llamada teoría de la indefensión aprendida reformulada (Abramson, Seligman y Teasdale, 1978) considera la indefensión motivada por el tipo de atribución ...
María Antonia Manassero Mas, Ángel Vázquez Alonso, Centro de Investigación y Documentación Educativa (España), 1995
6
Psicología de la mujer: la otra mitad de la experiencia humana
La teoría de la indefensión aprendida, como causa de la depresión, del psicólogo Martin Seligman (1 975), puede ser útil para explicar la depresión de las mujeres (Radloff, 1975, 1980; Radloff y Monroe, 1978). Seligman cree que los ...
Janet Shibley Hyde, 1995
7
El pensamiento de suicidio en la adolescencia
La tercera gran teoría cognitiva de la depresión es la ya mencionada teoría de la indefensión aprendida, con el planteamiento de que las personas deprimidas califican cualquier obstáculo como insuperable y que perciben sus éxitos como ...
Lourdes Villardón Gallego, 2009
8
El recurso de suplicación : aspectos prácticos, ...
suplicación tendrá por objeto “reponer los autos al estado en que se encontraban en el momento de haberse infringido normas o garantías de procedimiento que hayan producido indefensión”, añadiendo el artículo 200 de la misma Ley que ...
Alfonso González González, 2009
9
La Depresión y sus Máscaras
En síntesis, lo que distingue un experimento pavloviano de un experimento instrumental es la indefensión, debido a que, en el aprendizaje instrumental, el sujeto emite respuestas voluntarias que modifican ciertos resultados ambientales, ...
Alfonso Chinchilla Moreno, 2008
10
Ejecución de sentencias en el proceso ...
TUTELA JUDICIAL EFECTIVA E INDEFENSIÓN STC 245/1988, 19 DE DICIEMBRE. LA LEY JURIS: 113908-NS/0000 Tutela judicial efectiva e indefensión. Derecho asistencia letrado y beneficio justicia gratuita. La indefensión, que ha de ser ...
Francisco Antonio Cholbi Cachá, Vicente Merino Molins, 2007

用語«INDEFENSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindefensiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casos de violencia machista abren el debate sobre la indefensión ...
Dos casos de violencia machista en Perú han abierto el debate sobre la indefensión de las mujeres ante estas situaciones y han llevado a la sociedad civil del ... «eldiario.es, 7月 16»
2
El Govern: La decisión de la Fiscalía del Supremo genera ...
Según la consellera, la resolución de la Fiscalía genera una "indefensión absoluta" y una "desafección" en la ciudadanía, tras los "muchos episodios" que se ... «eldiario.es, 7月 16»
3
Estudiantes de la ULL denuncian la "indefensión" que sufren por el ...
... denunciar ante el rector de la Universidad de La Laguna, Antonio Martinón, la "indefensión" que sufren los estudiantes por parte del profesorado universitario ... «eldiario.es, 6月 16»
4
Personal coru és de ALN Telemarketing denuncia una situación de ...
... los salarios del mes pasado y que viven una situación "de total indefensión" porque la empresa los mantiene en nómina pese a carecer de carga de trabajo, ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
5
Oposición y León ven estado de “terror e indefensión
Asambleístas opositores y el abogado Eduardo León denunciaron este jueces, por separado, que en Bolivia se viven un “Estado de terror e indefensión” ... «Red Erbol, 6月 16»
6
La ​Fiscalía rechaza la supuesta indefensión de María Victoria Pinilla
Ha hecho hincapié en que el juicio se ha desarrollado con todas las garantías y que no se ha producido ningún tipo de indefensión en el caso de la exacaldesa ... «Heraldo.es, 3月 16»
7
El Supremo absuelve por indefensión a una empresa condenada
El Supremo ha absuelto a una empresa acusada como persona jurídica de estafa al considerar que sufrió indefensión. Se trata de la segunda sentencia del ... «Expansión.com, 3月 16»
8
Indefensión de una enfermera
Aranzazu Ibabe Rivero. Gijón Con esta carta intento explicar el sentimiento de indefensión e injusticia que siento como enfermera eventual ante la prioridad de ... «La Nueva España, 3月 16»
9
Ecuatorianas denuncian indefensión por actitud del Estado ante ...
Grupos de mujeres de Ecuador plantearon hoy, 23 de febrero del 2016 a la ONU la necesidad de evidenciar la "indefensión" en la que afirman que están ... «El Comercio, 2月 16»
10
Correa denuncia su indefensión por tener un abogado de oficio en ...
Dicho esto, pone de relieve que el considerado jefe de la Gurtel se encuentra en una “notoria situación de indefensión y desigualdad” con respecto al resto de ... «El Ideal Gallego, 2月 16»

INDEFENSIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Indefensión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indefension>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA