アプリをダウンロードする
educalingo
indígena

"indígena"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INDÍGENAの語源

La palabra indígena procede del latín indigĕna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINDÍGENAの発音

in ·  · ge · na


INDÍGENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDÍGENAはどんな意味ですか?

先住民

先住民とは広義の意味で、それが生息する地域に由来する人口に関係するすべてのものに適用される用語であり、その内にその人格が他の人々のものに先行しているか、 ネイティブで。 同じ意味で、この用語はより頻繁に使用され、ネイティブ、「母国語」のような表現で表示されます。 また、原住民、原住民または先住民族などの用語を使用することも慣習的です。 厳密かつより一般的には、先住民という用語は、伝統的な文化を保持する民族に適用されます。 このスコープでは、先住民は次のような特徴を持つ人間グループと呼ばれます。現代国家の出現以前の組織的伝統に属している。西洋文明の惑星的拡大から生き残った文化に属する。 このタイプの分類は、ヨーロッパの祖先を持たない人々を分けることであることに留意すべきである。

スペイン語辞典でのindígenaの定義

スペイン語辞書には、問題の国を原産とする手段があります。

INDÍGENAと韻を踏むスペイン語の単語

alienígena · almádena · alógena · autógena · bárcena · cárdena · colágena · coralígena · cromógena · dársena · electrógena · endógena · halógena · lacrimógena · patógena · sacarígena · terrígena

INDÍGENAのように始まるスペイン語の単語

indicioso · índico · indiestra · indiestro · indiferencia · indiferenciación · indiferenciado · indiferente · indiferentemente · indiferentismo · indigenado · indigencia · indigenismo · indigenista · indigente · indigerible · indigerida · indigerido · indigesta · indigestar

INDÍGENAのように終わるスペイン語の単語

antena · arena · buena · cadena · cena · chilena · condena · egena · escena · estrena · gena · helena · llena · magdalena · morena · nena · pena · plena · quincuagena · serena

スペイン語の同義語辞典にあるindígenaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INDÍGENA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«indígena»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INDÍGENA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«indígena»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indígena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDÍGENAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indígenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindígenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indígena»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

印度人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

indígena
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

indigenous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भारतीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هندي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

индийский
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indiano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভারতীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Indien
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

India
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Inder
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

インディアン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인도의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Indian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ấn Độ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இந்திய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भारतीय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Hint
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indiano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indyjski
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

індійський
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ινδός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Indiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Indian
5百万人のスピーカー

indígenaの使用傾向

傾向

用語«INDÍGENA»の使用傾向

indígenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indígena»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、indígenaに関するニュースでの使用例

例え

«INDÍGENA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindígenaの使いかたを見つけましょう。indígenaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Pasado Indígena
Visi n global y unitaria del pasado ind gena de M xico.
Alfredo López Austín, Leonardo López Luján, 2001
2
El mosaico indígena: movilidad, estratificación social y ...
Estudiar el mundo indígena en América española, entre los siglos XVI y XVIII, consiste en encarar el tema de la república de los indios, uno de los estamentos que componía la sociedad colonial, dentro de la cual los individuos se ...
Jacques Poloni-Simard, 2006
3
La resistencia indígena ante la conquista
Aquel en que han sido dejados tantos hombres de estas tierras llamados hoy América Latina, que se opusieron a sus invasores y cuyas hazañas reviven en nuestros días con el mismo tesón y con los mismos ideales, los que se lanzan todavía ...
Josefina Oliva de Coll, 1991
4
Diseño indígena argentino: estudio de la coherencia formal ...
Morphologic study of Pre-Colombian iconography and symbols, recognizing autochthonous graphic designs as part of Argentinean cultural heritage.
Eduardo Gabriel Pepe, 2004
5
América indígena ante el siglo XXI
Uno de los acontecimientos sociales de mayor trascendencia en América Latina desde finales del siglo XX ha sido la llamada emergencia de los pueblos indígenas.
Julián López García, Manuel Gutiérrez Estévez, 2009
6
La Alcaldía Indígena en Guatemala: De 1944 Al Presente
The final volume of Barrios' excellent multi-volume study of local indigenous government in Guatemala. Includes a survey of recent historical development and case studies of Sololá, Quetzaltenango, Totonicapán and Chichicastenango.
Lina E. Barrios E., 1998
7
Nuestros años diez: la Asociación Pro-Indígena, el ...
Nuestros anos diez trata sobre el indigenismo, los levantamientos indigenas y el incaismo modernista en el Peru de la decada de 1910.
Carlos Eduardo Arroyo Reyes, Carlos Arroyo, 2005
8
Identidad indígena y Derecho Estatal en Colombia
La consagración constitucional durante la década de los noventa en los países andinos de un régimen jurídico especial para los pueblos indígenas ha despertado un problema tan antiguo como complicado: la definición legal de la ...
Libardo José Ariza, 2004
9
Derecho, Saber e Identidad Indígena
"La consagración constitucional, durante la década de los noventa en los países andinos, de un régimen jurídico especial para los pueblos indígenas ha despertado un problema tan antiguo como complicado: la identificación legal de las ...
Libardo José Ariza, 2009
10
Indígena y criminal: interpretaciones del derecho y la ...
¿Qué significó ser indígena y criminal frente a la legislación y el sistema de justicia establecidos en la última parte del siglo xix en México? A partir de 1871, el primer código penal declaró inexistente cualquier referencia a la condición social, ...
‎2000

用語«INDÍGENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindígenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Organización de DDHH denuncia asesinatos de indígenas en ...
“Fue reportado el asesinato de los hermanos Alberto y Luciano Pascal García, pertenecientes a la comunidad indígena Awá” señaló la Defensoría en un ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
2
Parlamento Indígena analiza en Guatemala el racismo en América
El Parlamento Indígena de América (PAI), continúa sesionando este viernes en Guatemala con el propósito de evaluar las condiciones de riesgo que viven los ... «teleSUR TV, 8月 16»
3
Los indígenas de Brasil, fantasmas en los Juegos Olímpicos
Olivio Jekupé, indígena guaraní padre de aquel niño, cuenta a RT con ironía que esta vez a los indígenas solo se les invitó a asistir y no dieron algún mensaje ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
4
Indígenas mexicanos a RT: "No tenemos nada que festejar"
En el Día Internacional de los Pueblos Indígenas en México "no hay nada que festejar", se lamentan líderes indígenas ante RT. La violencia, la pobreza, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
5
Aprehenden a la exministra Nemesia Achacollo por el caso Fondo ...
En ese marco, se evidenció los suficientes elementos de convicción material que fundan la participación de la imputada como presidenta del Fondo Indígena y ... «eju.tv, 8月 16»
6
Bolivia: Evo Morales presenta nuevas bases de Fondo Indígena
El presidente de Bolivia, Evo Morales, presentará las nuevas bases de funcionamiento del nuevo Fondo de Desarrollo Indígena, en la celebración del "Día ... «teleSUR TV, 8月 16»
7
Fondo Indígena identifica 6.000 comunidades que viven en extrema ...
LA PAZ (Sputnik) — Al menos unas 6.000 comunidades campesinas indígenas viven en la extrema pobreza en Bolivia y serán el foco de atención del Fondo de ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
8
Reclamo ancestral: una comunidad indígena de Colombia toma una ...
Nuevamente, el malestar de las comunidades indígenas en Colombia se ha hecho sentir. Esta vez, un grupo perteneciente a la comunidad u'wa ingresó a las ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
9
Muere líder indígena en Colombia durante el paro agrario contra el ...
BOGOTÁ (Sputnik) — Un líder indígena murió y cuatro comuneros más resultaron heridos durante los enfrentamientos que se producen con la policía en el ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
10
Muere un indígena durante paro agrario en Colombia
Un indígena murió y otro resultó herido el domingo en enfrentamientos entre manifestantes y la policía en la zona de la población de La Delfina, departamento ... «BBC Mundo, 5月 16»

INDÍGENAの画像

参照
« EDUCALINGO. Indígena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indigena>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA