アプリをダウンロードする
educalingo
ingrediente

"ingrediente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INGREDIENTEの語源

La palabra ingrediente procede del latín ingredĭens, -entis, participio activo de ingrĕdi, entrar en.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINGREDIENTEの発音

in · gre · dien · te


INGREDIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINGREDIENTEはどんな意味ですか?

成分

成分は混合物の一部である物質である。 たとえば料理の世界では、レシピは特定の料理を準備するために必要な成分を指定します。 多くの商用製品には、競合製品とは別に「秘密の原料」が含まれています。 製薬業界において、有効成分は、顧客が望む効果を担う製剤の成分である。 国の法律では、通常、成分のリストを指定する必要があります(特に添加剤を扱う場合)。 大部分の先進国では、製品の相対重量に基づいて成分を列挙することも法律で要求されています。 1つの成分が複数の成分で構成されている場合、その成分は全製品のパーセンテージにしたがってリストされ、その下位成分はカッコ内に記載されています。

スペイン語辞典でのingredienteの定義

スペイン語の辞書の中の成分の定義は、治療薬、飲み物、シチュー、または他の化合物に含まれるものである。 辞書の成分の別の意味は、飲み物の伴奏としても役立つ軽食です。

INGREDIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

INGREDIENTEのように始まるスペイン語の単語

ingobernable · ingón · ingrata · ingratamente · ingratitud · ingrato · ingrávida · ingravidez · ingrávido · ingre · ingresar · ingresivo · ingreso · ingrido · íngrimo · inguinal · inguinaria · inguinario · ingurgitación · ingurgitar

INGREDIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるingredienteの類義語と反意語

同義語

«ingrediente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGREDIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingredienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのingredienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ingrediente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

成分
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ingrediente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ingredient
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घटक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عنصر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ингредиент
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ingrediente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ingrédient
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zutat
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

成分
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성분
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bakal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thành phần
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூலப்பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bileşen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingrediente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

składnik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інгредієнт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ingredient
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συστατικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bestanddeel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ingrediens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ingrediens
5百万人のスピーカー

ingredienteの使用傾向

傾向

用語«INGREDIENTE»の使用傾向

ingredienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingrediente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ingredienteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INGREDIENTE»の引用

ingredienteという言葉で有名な引用文や文章
1
A. Murphy
La alegría es el ingrediente principal en el compuesto de la salud.

«INGREDIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からingredienteの使いかたを見つけましょう。ingredienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consumidores y usuarios
Cianuro de bencilo (número CAS 140-29-4), en su uso como ingrediente de fragancia. 423. Alcohol de ciclamen (número CAS 4756-19-8), en su uso como ingrediente de fragancia. 424. Maleato de dietilo (número CAS 141-05-9), en su uso ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
2
Posibilidades Infinitas de la Vida: El Inicio De La Aventura
Muchas personas han tenido muy claro lo que quieren, han puesto una fecha al deseo de su logro, pero no han sido capaces de realizar el tercer ingrediente, que es ponerse en acción. El tercer ingrediente es hacer todo cuanto sea posible  ...
Max Siles, 2012
3
Perfil De-proyecto Para El Programa Nacional de Sanidad Vegetal
Artículo 6o.- Para su mejor entendimiento se define también: a) "Declaracion del Ingrediente" 1. - Cualquier declaración del nombre y el porcentaje de cada ingrediente activo, junto con el porcentaje total de los ingredientes, en el veneno  ...
4
Administración de servicios de alimentación. Calidad, ...
Multiplique el factor de conversión por la cantidad de cada ingrediente de la receta original, para obtener la nueva cantidad de cada ingrediente. Por ejemplo : 12ex3,2 e 400 2. Para obtener un tamaño de porción diferente al de la receta ...
Blanca Dolly Tejada, 2006
5
Base legal, puesta al día, aplicable al etiquetado de los ...
La decisión establecerá el alcance de la autorización y, en su caso, precisará: - Las condiciones de uso del alimento o del ingrediente alimentario. - La denominación del alimento o del ingrediente alimentario, así como su descripción.
Doctor Carlos Barros, 2009
6
Actas del II Coloquio Latinoamericano de Fenomenología: ...
trascendencia en este sentido, la teoría del conocimiento tradicional se pregunta cómo alcanzar lo que no es un ingrediente de la vivencia, mientras que si asumimos el segundo sentido, habría que preguntarse, según Husserl, cómo es  ...
‎2003
7
Cosmetología de Harry
La asignación de un «nombre adoptado» y la inclusión en el Dictionary fija sólo una nomenclatura propia de un ingrediente para fines de etiquetado del ingrediente en el producto cosmético vendido en los Estados Unidos de América ; ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
8
Programación Lineal Investigación de Operaciones 1
Restricciones funcionales 0,40 X, + 0,20 X2 > 2,4 Ingrediente 1 0,40 Xj+ 0,20 X2 < 4,0 Ingrediente 1 0,10 X, + 0,30 X2 > 0,8 Ingrediente 2 0,10 X, + 0,30 X2 < 2,0 Ingrediente 2 0,20 Xj + 0,40 X2 > 1,8 Ingrediente 3 0,20 Xj+ 0,40 X2 < 3,0 ...
9
ANABOLIZANTES, ESTIMULANTES Y CALMANTES EN LA PRÁCTICA DEPORTIVA
Valium. / Ingrediente controlado: diazepam 5 mg. 27. Xanax. Ingrediente controlado: alprazolam 0,5 mg. 28. Halcion. / Ingrediente controlado: triazolam 0, 25 mg. 29. Rohypnol. / Famosa droga que provoca pérdida de conciencia y amnesia, ...
Cynthia Kuhn, Scott Swartzwelder, Wilkie Wilson, 2006
10
Métodos cuantitativos para los negocios
Por lo menos, 45% de cada barril de gasolina regular debe ser ingrediente A. (X, + X3) = cantidad total de crudo mezclado para producir la gasolina regular refinada Por lo tanto, 0.45(X, + X3) = cantidad mínima de ingrediente A requerido  ...
Barry Render, MICHAEL E AUTOR HANNA, Ralph M. Stair, 2006

用語«INGREDIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingredienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aquafaba, el ingrediente mágico. No volverás a desperdiciar el ...
Cuando te apasiona cocinar y disfrutascocinando para los demás, es inevitable que termines interesándote por ingredientes y recetas distintas, no solo para ... «Directo al Paladar, 9月 16»
2
Analistas: aumento agrega ingrediente para la hiperinflación
Advierten que la mayor disponibilidad de recursos en manos del público sin haber estabilizado la producción, convierte el alza en un ingrediente más hacia la ... «El Tiempo, 8月 16»
3
El ingrediente olvidado en las recetas de innovación
Sin embargo, parece haber un ingrediente relegado en las recetas latinoamericanas: los programas de extensionismo o difusión tecnológica. En estos ... «El Observador, 8月 16»
4
El ingrediente que le hace falta a tus comidas y te ayuda a perder ...
El ingrediente que le hace falta a tus comidas y te ayuda a perder peso ... Una buena noticia es que hay algunos ingredientes que además de dar sabor a los ... «Actitud Fem, 8月 16»
5
Chef utiliza mariguana como ingrediente principal
Los chefs tiene sus secretos para dar a la comida un sabor único y excepcional, pero quien ha innovado por completo es Christopher Sayegh, quien para ... «Su Médico, 8月 16»
6
McDonald's cambiará este ingrediente en sus nuggets para ...
(CNNMoney) - McDonald's cree que puede hacer las comidas más felices para sus clientes eliminando ciertos ingredientes de sus McNuggets y sus panes de ... «CNNEspañol.com, 8月 16»
7
El arazá: un ingrediente olvidado de la cocina uruguaya
El arazá es un fruto nativo que nace en los bosques de los arroyos de Uruguay de manera salvaje. La chef Laura Rosano revive este ingrediente olvidado de ... «Diario El País, 7月 16»
8
McDonald's añade a sus hamburguesas un ingrediente inesperado
Aunque los restaurantes de comida rápida McDonald's de vez en cuando sorprenden a sus clientes con ingredientes no muy apetecibles en sus hamburguesas ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
9
El fruto del tamarindo, el ingrediente secreto en la cocina asiática
El fruto del tamarindo es ampliamente utilizado en diferentes comidas y productos, puede ser considerado como un "ingrediente secreto" porque no mucha ... «FoodNewsLatam.com, 4月 16»
10
Ahora pesa la mitad. Y eliminando un solo ingrediente de su dieta
Hoy esta joven escocesa de 31 años luce una talla 36 y pesa 44 kilos. Pero hace cinco años rondaba los 100 kilos. Esto es lo que hizo Donna Docherty para ... «El Confidencial, 4月 16»

INGREDIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Ingrediente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ingrediente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA