アプリをダウンロードする
educalingo
inhiesto

"inhiesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INHIESTOの語源

La palabra inhiesto procede del latín infestus, levantado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINHIESTOの発音

in · hies · to


INHIESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINHIESTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinhiestoの定義

英語のinhiestoは、辞書ではエンジエストを意味します。


INHIESTOと韻を踏むスペイン語の単語

arresto · baloncesto · bisiesto · compuesto · dispuesto · enhiesto · esto · expuesto · gesto · impuesto · lomienhiesto · lominhiesto · manifiesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · supuesto · tiesto

INHIESTOのように始まるスペイン語の単語

inherencia · inherente · inhesión · inhestar · inhibición · inhibidor · inhibir · inhibitoria · inhibitorio · inhiesta · inhonesta · inhonestable · inhonestamente · inhonestidad · inhonesto · inhospedable · inhóspita · inhospitable · inhospital · inhospitalaria

INHIESTOのように終わるスペイン語の単語

acuesto · apuesto · asbesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · digesto · funesto · honesto · incesto · interpuesto · mesto · modesto · molesto · opuesto · pesto · pospuesto · presto · protesto

スペイン語の同義語辞典にあるinhiestoの類義語と反意語

同義語

«inhiesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INHIESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inhiestoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinhiestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inhiesto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我inhiesto
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inhiesto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Inhisto
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं inhiesto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I inhiesto
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я inhiesto
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I inhiesto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি inhiesto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´inhiesto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya inhiesto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich inhiesto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はinhiesto
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 inhiesto
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku inhiesto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi inhiesto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் inhiesto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी inhiesto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben inhiesto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I inhiesto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I inhiesto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я inhiesto
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I inhiesto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα inhiesto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek inhiesto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag inhiesto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg inhiesto
5百万人のスピーカー

inhiestoの使用傾向

傾向

用語«INHIESTO»の使用傾向

inhiestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inhiesto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inhiestoに関するニュースでの使用例

例え

«INHIESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinhiestoの使いかたを見つけましょう。inhiestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
La imagen de Ernesto Cardenal arrodillado y Juan Pablo II amonestándolo, dedo inhiesto, puede tener una lectura: que el uno miraba a la tierra y el otro al firmamento. Y si las palabras del pontífice romano invitaban al monje a regular su ...
Xosé Chao Rego, 2007
2
Las abidas
Hieronymo Arbolanche Fernando González Ollé. inficionar 'corromper', ' envenenar'. Inficionó las aguas (55i>10); dejando la medula inficionada (71i>30) . infido 'infiel'. El infido Teseo (132i>16; también 70rl2). infiesto 'inhiesto', 'elevado '.
Hieronymo Arbolanche, Fernando González Ollé, 1969
3
Poemas
«Que brame en la peña el viento, que se arda el monte vecino, que rompa el inhiesto pino el aquilón violento. Yo desprecio sus furores; y aquí solo, sin señores, de pesadumbres ajeno, oigo el huracán sereno y canto al crujir del trueno mis ...
José Zorrilla, 2012
4
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
... hiel, hierro (i). .1 ; /' V. ~ Xa las palabras compuestas de dos voces, en una de las cuales comienza la diccion por el diptongo íe, se aspira la i del mismo modo y se escribe antes de ella la h, como en adhiero j enhielar, inhiesto. ,• :i i '\, ¡ «.
Mariano José Sicilia, 1832
5
Sumario de las antigüedades romanas que hay en España, en ...
F. AVGVSTVS, Varían en el reverso: la i.a presenta una fachada que parece ser dej cinco columnas, y no son mas que dos en los extremos: en el medio, está inhiesto un coclés ó harpon, y en los intermedios dos peces penn dientes, uno ácia ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832
6
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...
"P SA color de rosa y de azucena, Jjv Y ese mirar sabroso , dulce , honesto, Y ese hermoso cuello, blanco , inhiesto, Y boca de rubís, y perlas llena. La mano alabastrina, que encadena Al que mas contra amor está dispuesto; Y el mas libre , y ...
Francisco de Quevedo, 1772
7
Poesias líricas
Á un brazo mutilado Sucede el otro á la venganza presto, O dura aun á pie firme el cuerpo inhiesto, De su cerviz privado. .+<. Mas ]ay! que allí clara columna sube De fuego al viento , y entre humosa nube Desplómame al abismo Cuerpos,  ...
Juan Bautista de Arriaza, 1822
8
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
... arrodillarse. 53. Finiestra. Ventana. Fenestra. 17. Firades. Hirais , herid. U59. Firmamos. Hiramos , acometamos. 1oo5. Ff 2 Ft- Fito, ta. Levantado , inhiesto. 584. Folon. Baladron , fanfarron. Falcon. Halcon , ave de rapiña. 5. ...
Tomás Antonio Sánchez
9
Sumario de las antiqüedades romanas que hay en España: en ...
DIVI. AVG. F. AVGVSTVS. Varían en el reverso: la i.a presenta una fachada que parece ser de •cinco columnas, y no son mas que dos en los extremos: en el medio está inhiesto un coclés ó harpon , y en los intermedios dos peces pendientes, ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832
10
Comentario con glosas criticas y joco-serias sobre la nueva ...
S*bre las puntas ile los pies inhiesto;' '. ;' Fue de la maza el Ginoves cogidb- En el alto creston de la celada. Que todo lo abolló , y quedo sumido Sobre- la estofa de aigotíon□ colchada: Estuvo el italiano adormecido, "Vomita sangre , la color ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, SanchaAntonio de, 1798

用語«INHIESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinhiestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Histórica Mutual celebró su 70 años
La Mutual Uruguaya de Futbolistas Profesionales, mantiene inhiesto su objetivo fundacional, que no es otro que velar por la superación social y deportiva de ... «Tenfield.com, 8月 16»
2
El pedestal
... político revolucionario, que si bien a su debido tiempo indicaba con el índice inhiesto la dirección en que debía ir la historia, ahora parece que está dirigiendo ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
Rajoy, presidente (otra vez)
Inhiesto, mientras libra más afable y distendido una campaña en la que impulsará la figura de Iglesias como su principal enemigo para asegurarse el voto del ... «Deia, 6月 16»
4
La melena suelta al aire más hermosa del mundo
al tiempo que sacaba el brazo para señalar con inhiesto índice una despampanante rubia sentada muy erguida en el asiento del pasajero de un BMW ... «La Vanguardia, 4月 16»
5
Al Everest con alpargatas
Grande Mas. Enorme Mas. Y todo para seguir escalando el Everest con alpargatas, para que, inhiesto el mentón desafiando la Historia, pueda seguir jugando ... «Vozpopuli, 1月 16»
6
Valle Medio del Arlanza: Ascensión al Gayubar
Si avanzamos unos pocos metros más, observaremos, a nuestra izquierda, las ruinas del monasterio de San Pedro de Arlanza, con su señorial e inhiesto ... «Tribuna Ávila, 12月 15»
7
Vostès tenen un problema, que es diu 3%
... el mentón inhiesto de un personaje que reclama a voz en grito un análisis psiquiátrico capaz de desentrañar la doble o triple personalidad del tipo que se ha ... «Vozpopuli, 10月 15»
8
El drama de la Europa que no sabe qué hacer con los inmigrantes ...
Además, en 'El Mundo' encontrarán una columna de Luis María Anson ("700 alcaldes, los 700 golpes") que empieza así: "Mas mantiene inhiesto el rejón de ... «El Periódico, 5月 15»
9
Una mala película de aventuras
Hasta tres largas cambiadas -las dos últimas en el tercio- ejecutó, y ya inhiesto citó por delantales. Tan confiado estaba que el toro se le vino encima y lo volteó ... «EL PAÍS, 4月 15»
10
Cultura y maltrato
... Quevedo: "ese mirar sabroso, dulce, honesto / y ese hermoso cuello, blanco, inhiesto, / y boca de rubíes y perlas llena; / la mano alabastrina que encadena". «La Vanguardia, 11月 14»

INHIESTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Inhiesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inhiesto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA