アプリをダウンロードする
educalingo
insomnio

"insomnio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSOMNIOの語源

La palabra insomnio procede del latín insomnĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSOMNIOの発音

in · som · nio


INSOMNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSOMNIOはどんな意味ですか?

不眠症

不眠症は最も一般的な睡眠障害の1つです。 難易度は前に早朝に目覚めて夜▪中に頻繁に目覚め就寝▪で眠りに落ちる▪:不眠症のみ通常の睡眠を開始困難と見られますが、真実は、難易度寝はいくつかの形態をとることができるということです 計画回復よりも、これは睡眠中の体のニーズを防ぎ、日中の眠気、集中力の低下や、日中アクティブに感じることができないことを引き起こす可能性があります。 いくつかはこの睡眠障害の決定要因である。 ストレス、身体の高活性化、うつ病などの要因は関連しています。 現在、不眠症の短期治療薬の処方箋が一般的です。 薬物療法は、中長期的に適切な解決策ではなく、これらの場合に、このような行動、認知行動療法、又はpsiconeuroterapiaような他の技術の使用を評価することが好ましいです。 患者に、いわゆる予防または睡眠衛生の原則について指示することが重要です。

スペイン語辞典でのinsomnioの定義

辞書の不眠症の定義は覚醒状態、就寝時の睡眠不足である。

INSOMNIOと韻を踏むスペイン語の単語

aluminio · capricornio · condominio · convenio · demonio · dominio · escrutinio · exterminio · genio · ingenio · intercolumnio · junio · lemnio · matrimonio · milenio · patrimonio · patrocinio · testimonio · titanio · unicornio

INSOMNIOのように始まるスペイン語の単語

insolidario · insólita · insólito · insolubilidad · insoluble · insoluta · insoluto · insolvencia · insolvente · insomne · insondable · insonora · insonoridad · insonorización · insonorizar · insonoro · insoportable · insoportablemente · insoria · insoslayable

INSOMNIOのように終わるスペイン語の単語

amonio · antimonio · armenio · arminio · bienio · bosnio · circonio · decenio · designio · estonio · infortunio · linio · macedonio · polonio · predominio · quinquenio · raciocinio · selenio · sexenio · uranio

スペイン語の同義語辞典にあるinsomnioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INSOMNIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«insomnio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INSOMNIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«insomnio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insomnio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSOMNIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insomnioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsomnioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insomnio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

失眠
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

insomnio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

insomnia
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनिद्रा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أرق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бессонница
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insônia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনিদ্রা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

insomnie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

insomnia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlaflosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不眠症
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불면증
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insomnia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mất ngủ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூக்கமின்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निद्रानाश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uykusuzluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insonnia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezsenność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безсоння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insomnie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αϋπνία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slapeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sömnlöshet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

søvnløshet
5百万人のスピーカー

insomnioの使用傾向

傾向

用語«INSOMNIO»の使用傾向

insomnioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insomnio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、insomnioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INSOMNIO»の引用

insomnioという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Benedetti
Qué buen insomnio si me desvelo sobre tu cuerpo.

«INSOMNIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsomnioの使いかたを見つけましょう。insomnioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Insomnio
Jean-Michel Gaillard, médico y docente en Ginebra, se interroga sobre los nexos entre insomnio y neurosis: ¿podría responder favorablemente el insomnio a un tratamiento psicológico?
Jean-Michel Gaillard, 2004
2
Como Evitar el Insomnio Infantil (Solve Your Child's Sleep ...
Ya la ha intentado todo (la leche caliente, los cuentos para antes de dormir, el ofrecimiento de su cama...) y aun así su hijo sigue teniendo problemas con el sueño? El doctor Richard Ferber le ayudará a resolver su problema.
Richard Ferber, 1995
3
Nervios, estrés e insomnio
Con este libro el Dr. Abel Cruz, especialista en medicina natural, nos ofrece el tratamiento más avanzado para enfrentar, eficazmente y de manera natural, uno de los padecimientos que, silenciosamente afectan nuestro ritmo de vida actual.
Abel Cruz, 2006
4
Comprender el insomnio
Es vital dormir bien, tanto en calidad como en duración, para estar en forma y para funcionar correctamente a lo largo de todo el día. La mayor parte de las personas ocupan casi un tercio de su día durmiendo.
VICTORIA DE LA FUENTE PAÑELL, 2011
5
El insomnio de Bolívar: Cuatro consideraciones intempestivas ...
" Así arranca Jorge Volpi este deslumbrante recorrido por la América Latina del bicentenario, con sus luces, sus sombras, sus caudillos, sus ex guerrilleros, sus escritores, sus injusticias y sus promesas de un futuro mejor.
Jorge Volpi, 2010
6
Fundamentos de Psyciologicia
El insomnio es un problema que, se dice, afecta por lo menos al 20% de la población, en algún momento (Raybin y Detre, 1969). Desde este momento el autor hará énfasis en que no existe una sola definición de insomnio aplicable a todas ...
Neil R. Carlson, 1996
7
Cada minuciosa noche de insomnio
De nuevo cada espada y cada héroe, de nuevo cada minuciosa noche de insomnio.
Marjiatta Gottopo, Marjiatta Gottopo Osorio, 2009
8
Como Vencer El Insomnio / How to Beat Insomia: Claves Y ...
(ritmo circadiano) Sea cual fuere la o las causas que producen el insomnio, usted debe concentrarse en la dificultad específica que no le permite dormir adecuadamente. Algunos casos especiales de insomnio Junto con las causas ...
Alfredo Tensoni, 2000
9
Desarrollo psicológico
PATRONES DE SUENO DE LOS ANCIANOS ¿Es normal el insomnio en la senectud como lo son las canas y las arrugas? Los cambios en los patrones de sueño lo son, no así el insomnio. La mitad de las personas mayores de 65 años que ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001
10
Elogio del insomnio
Con cinco novelas sobre un mundo que celebra el erotismo, en cuyo centro se encuentra la ciudad de Mogador, Alberto Ruy Sánchez tiene tras de sí una trayectoria vital diversa y sorprendente, algunos de cuyos episodios cuenta en esta obra, ...
Alberto Ruy Sánchez, 2012

用語«INSOMNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsomnioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padecimientos físicos y ansiedad, asociados al insomnio
El insomnio crónico se asocia primordialmente a estados de ansiedad, además que los padecimientos físicos también pueden generar este problema, afirmó el ... «Informador.com.mx, 8月 16»
2
Mujeres padecen insomnio durante el climaterio
El insomnio es uno de los problemas más frecuentes de las mujeres durante el climaterio, debido a diversos factores que sufre en esta época de su vida, afirmó ... «Informador.com.mx, 8月 16»
3
Líder norcoreano con sobrepeso e insomnio
El joven dirigente sufre también de insomnio y de paranoia con su seguridad personal, agregó la fuente durante una sesión parlamentaria a puerta cerrada. «Diario El País, 7月 16»
4
Estos hermanos un día dejarán de dormir y morirán
Se trata del Insomnio Familiar Letal (IFL), un trastorno del sueño que les impide descansar y hace que parezca que llevan seis meses despiertos. «La Vanguardia, 5月 16»
5
Las personas con insomnio crónico sufren alteraciones cognitivas
Se estima que en un 21-57% de los casos el insomnio es hereditario, en particular, en el modo de afrontar el estrés. Si las emociones se interiorizan y no se ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 4月 16»
6
INSOMNIO: Conoce algunas recomendaciones para evitarlo
En este sentido, el insomnio tiene varios factores predisponentes, que van desde inadecuados hábitos de vida hasta factores psiquiátricos. Este último es el ... «Terra España, 4月 16»
7
Millones de personas sufren de insomnio en el mundo
La Asociación Mundial de Medicina del Sueño (WASM, por su sigla en inglés) advirtió este jueves que millones de personas sufren de insomnio en el mundo ... «teleSUR TV, 3月 16»
8
Insomnio afecta a una de cada cuatro mujeres en México
Una de cada cuatro mujeres adultas en México padece insomnio, lo que significa que este trastorno del sueño tiene una prevalencia de 25 por ciento en este ... «Informador.com.mx, 3月 16»
9
Los biólogos encuentran la respuesta al enigma del insomnio
Descubrieron que cuando el gen está extremadamente activado provoca insomnio grave. La expresión del Nmu (un proceso importante en la genética ... «RT en Español - Noticias internacionales, 2月 16»
10
Insomnio familiar fatal: la trágica enfermedad que quita el sueño ...
Pero como el insomnio familiar fatal (FFI, por sus siglas en inglés) es una enfermedad hereditaria, conocerla más implica también hacer frente acuestiones ... «BBC Mundo, 1月 16»

INSOMNIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Insomnio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insomnio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA