アプリをダウンロードする
educalingo
virgen

"virgen"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VIRGENの語源

La palabra virgen procede del latín virgo, -ĭnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVIRGENの発音

vir · gen


VIRGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIRGENはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvirgenの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の処女の最初の定義は、性的関係を持っていない人です。 辞書の処女のもう一つの意味は、彼の貞操を保ちながら、彼女を神に聖別した人です。 聖母はまた、聖母マリア、神の母です。


VIRGENと韻を踏むスペイン語の単語

aborigen · imagen · margen · origen · roentgen · vivalavirgen

VIRGENのように始まるスペイン語の単語

virazón · vireco · virelai · víreo · virgaza · virgiliano · virginal · virginalero · virginalmente · virgíneo · virginia · virginiana · virginiano · virginidad · virgo · virguera · virguería · virguero · vírgula · virgulilla

VIRGENのように終わるスペイン語の単語

alguien · ben · bien · buen · carmen · certamen · cien · crimen · en · examen · gen · joven · open · orden · quien · régimen · resumen · ten · tren · volumen

スペイン語の同義語辞典にあるvirgenの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIRGEN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«virgen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«virgen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIRGENの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virgenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvirgenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«virgen»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

处女
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

virgen
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Virgin
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अछूता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عذراء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

девственница
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

virgem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুমারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vierge
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jungfrau
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

処女
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

처녀
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prawan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gái đồng trinh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கன்னி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुमारी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bakire
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vergine
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziewica
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незаймана
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

virgin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρθένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maagd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jungfru
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jomfru
5百万人のスピーカー

virgenの使用傾向

傾向

用語«VIRGEN»の使用傾向

virgenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virgen»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、virgenに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VIRGEN»の引用

virgenという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
Cada cosa que existe es una virgen que ha de ser amada para hacerse fecunda.

«VIRGEN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A quien no se lo merece, la virgen se le aparece.
Andaos a reinas y moriréis virgen.
Por la virgen de agosto pintan las uvas y por San Judas, ya están maduras.

«VIRGEN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvirgenの使いかたを見つけましょう。virgenに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Virgen Nuestra Señora
Novedosa presentación de la figura de la Virgen María, siguiendo paso a paso su trayectoria por la tierra al hilo de los pasajes evangélicos.
Federico Suárez, 1982
2
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...
El Papa que más santuarios de la Virgen ha visitado es también el que más oraciones ha compuesto a la Madre de Dios. Todas las oraciones que Juan Pablo II dirigió a la Virgen María durante su pontificado.
Juan Pablo II, 2005
3
El Misterio de la Virgen de Guadalupe: Sensacionales ...
No es facil para mi acertar con las motivaciones que un buen dia, alla por el ano 1977, me arrastraron a investigar y escribir sobre la imagen de la Virgen de Guadalupe en Mexico.
J. J. Benítez, 2007
4
Un Canto a la Virgen Morena
Pensando en la poderosa virtud de nuestra fe, es que Latinos Unidos de Bayonne NJ, ha delegado en el poeta Osvaldo Torres Santiago la producción de este poemario dedicado a la memoria y recordación de la Virgen de Guadalupe, emperatriz de ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
5
La santa muerte: La virgen de los olvidados
El culto a la Santa Muerte es uno de los fenómenos religiosos más importantes y complejos de México actualmente, y así lo avalan millones de devotos en todo el país, e incluso en Estados Unidos, Canadá y Centroamérica.
José Gil Olmos, 2012
6
La devoción a la Virgen en España: historias y leyendas
LA VIRGEN DE SONSOLES ÁVILA A cuatro kilómetros de la ciudad de Ávila, en el paraje conocido como Serranillos, se encuentra una bella y espaciosa ermita dedicada a la Virgen de Sonsoles, que expresa el amor de los abulenses a la ...
Jesús Simón Pardo, 2003
7
Isla Virgen, la
Angel F. Rojas, prólogo a La isla virgen, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1954. La crítica, al estudiar la obra novelística de Aguilera Malta, ha estado de acuerdo al asignar un puesto de primacía dentro de sus novelas clásicas, ...
Demetrio Aguilera Malta, 2005
8
La Mezuza en Los Pies de la Virgen
Trudi Alexy y su familia, judíos asimilados, sobrevivieron al Holocausto al huir de Praga a Barcelona, en donde, al igual que los marranos medievales, se convirtieron precipitadamente al catolicismo.
‎2000
9
El devoto de la Virgen Maria: instruido en los motivos y en ...
instruido en los motivos y en los medios que le conducen a servirla bien ; El espejo que no engaña y La verdadera sabiduria Paolo Segneri. también , quanco ladcvcmos a-mar Ko- fotros. 'Aora, en que .eftfrnacion<efte cfta £/pofa en el ...
Paolo Segneri, 1696
10
El mensaje de la Virgen al mundo
SELF KNOLEDGE, PHYSICAL, EMOTIONAL, INTELECTUAL
Annie Kirkwood, 2000

用語«VIRGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirgenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peregrinación a Luján: miles de personas caminan desde Liniers ...
La columna principal de peregrinos, con la "imagen cabecera" de la Virgen, salió este mediodía del santuario de San Cayetano en la calle Cuzco al 100 y ... «LA NACION, 10月 16»
2
Hoy es Día de la Virgen de las Mercedes, patrona de la República ...
“Piedad, perdón, compasión, misericordia, son sinónimos de la palabra Merced, las cuales definen la misión particular que le fue otorgada a la virgen, que era ... «El Dia.com.do, 9月 16»
3
Más de 800 mil personas acompañaron al Señor y la Virgen del ...
Más de 800.000 personas participaron de la procesión en honor al Señor y la Virgen del Milagro, que recorrió las calles de la ciudad de Salta y en cuyo marco ... «Télam, 9月 16»
4
La Virgen del Valle cumple 105 años desde su coronación
La Virgen del Valle cumple 105 años desde su coronación. Todos los ojos de los devotos de la Patrona de Oriente se volcan a las calles con la aurora ... «El Universal, 9月 16»
5
Virgen y Ontiveros le dicen adiós a Río
RÍO DE JANEIRO, Brasil. Ago. 12, 2016.- Los mexicanos Juan Virgen y Rodolfo Ontiveros fueron eliminados este viernes de los Juegos Olímpicos de Río de ... «TelevisaDeportes.com, 8月 16»
6
Virgen y Ontiveros detectan fallas para corregir ante Túnez
La dupla mexicana de voleibol de playa varonil conformada por Juan Virgen y Lombardo Ontiveros, fue superada en su segundo partido correspondiente al ... «Excélsior, 8月 16»
7
Málaga revive hoy su fervor por la Virgen del Carmen, Patrona del mar
Málaga y los malagueños volverán a revivir hoy su fervor por la Patrona de los marineros, la Virgen del Carmen. Y lo hará con procesiones marítimo-terrestres ... «Sur Digital, 7月 16»
8
Profanan imagen de la Virgen María para convocar marcha gay en ...
MADRID, 13 Jun. 16 / 10:05 am (ACI).- El Arzobispado de Valencia (España) ha convocado un acto de desagravio después de que la asociación Endavant ... «ACI Prensa, 6月 16»
9
Una procesión sufrida para la Virgen del Rocío
La procesión de la Virgen ha sido dura para los almonteños, menos organizados que en años anteriores repitiendo estampas que la hermandad Matriz quería ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
10
VIDEO: El Papa cumple su sueño de rezar a solas ante la Virgen de ...
CIUDAD DE MÉXICO, 13 Feb. 16 / 08:10 pm (ACI).- El Papa Francisco ha cumplido su sueño de rezar a solas ante la imagen de la Virgen de Guadalupe en la ... «ACI Prensa, 2月 16»

VIRGENの画像

参照
« EDUCALINGO. Virgen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/virgen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA