アプリをダウンロードする
educalingo
lavanda

"lavanda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LAVANDAの語源

La palabra lavanda procede del francés lavande o el italiano lavanda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLAVANDAの発音

la · van · da


LAVANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAVANDAはどんな意味ですか?

Lavandula

ラヴァンデュラ(Lavandula)は、記載されている260種から受け入れられた約65種およびインフルエンザ特異的分類群を含む鼻科(lamiaceae)の属である。 ラベンダー、アルハサ、ラベンダー、またはカンツォとして知られています。

スペイン語辞典でのlavandaの定義

辞書のラベンダーの定義はlavándulaです。 辞書にあるラベンダーのもう一つの意味は、この植物から抽出される香水です。

LAVANDAと韻を踏むスペイン語の単語

anda · arganda · banda · baranda · blanda · bufanda · comanda · demanda · granda · holanda · irlanda · landa · manda · miranda · panda · parranda · peñaranda · propaganda · tanda · veranda

LAVANDAのように始まるスペイン語の単語

lavafrutas · lavagallos · lavahuesos · lavaje · lavajo · lavaloza · lavalozas · lavamanos · lavamiento · lavanco · lavandera · lavandería · lavandero · lavandina · lavándula · lavaojos · lavaplatos · lavar · lavarropa · lavarropas

LAVANDAのように終わるスペイン語の単語

abanda · alemanda · chanda · charanda · cuchipanda · dictablanda · doctoranda · escanda · graduanda · jacaranda · loanda · memoranda · nefanda · normanda · platabanda · randa · veneranda · vianda · zarabanda · zaranda

スペイン語の同義語辞典にあるlavandaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LAVANDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lavanda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lavanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAVANDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavandaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlavandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lavanda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

薰衣草
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lavanda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lavender
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लैवेंडर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخزامي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лаванда
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lavanda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ল্যাভেন্ডার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lavande
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lavender
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lavendel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラベンダー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

라벤더
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Lavender
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây oải hương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

லாவெண்டர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुवासिक फुलांची वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lavanta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lavanda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lawenda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лаванда
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lavandă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεβάντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laventel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lavendel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lavendel
5百万人のスピーカー

lavandaの使用傾向

傾向

用語«LAVANDA»の使用傾向

lavandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavanda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lavandaに関するニュースでの使用例

例え

«LAVANDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlavandaの使いかたを見つけましょう。lavandaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lavanda silvestre que iluminó París
En la bella Provenza, la joven Simone Fleurier, de catorce años, vive arropada por el amor incondicional de su familia, dueña de una plantación de lavandas que atraviesa graves problemas económicos.
Belinda Alexandra, 2011
2
Salud por las Plantas Medicinales
Fomentos calientes, que se preparan con infusión de lavanda o añadiendo unas gotas de esencia al agua. Se aplican sobre el cuello, espalda y rodillas. O Lociones y fricciones: Se pueden realizar con unas gotas de esencia, con aceite o ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
3
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
LAVANDA (Lavandula angustifolia/officinalis - Labiadas) la lavanda es un arbusto de follaje perenne, aromático, originario del sur de Europa, en especial las zonas costeras del Mediterráneo. La cosecha comercial procede en su mayor parte ...
Danièle Ryman, 1995
4
Manual práctico de aceites esenciales, aromas y perfumes
Lavanda, lavandín Lavanda inglesa (lavandula angustifolia), lavanda francesa ( lavandula dentata), lavanda española o espliego (lavandula spica, lavandula latifolia Medik). El lavandín (lavandula hybrida Reverchon) es un híbrido de ...
Manuel Francisco Ortuño Sánchez, 2006
5
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Lavanda se cultiva para la esencia de lavanda en Francia, Hungría y Bulgaria. Es un ingrediente que forma parte importante de las hierbas provenzales ( página 298); como hierba seca especialmente resinosa es un condimento ampliamente ...
Aliza Green, 2007
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Caspa Romero, lavanda, enebro, espliego o bergamota. Catarros Enebro, eucalipto, limón, clavo, menta, mejorana, espliego, manzanilla, o canela. Cefalea Melisa, manzanilla, lavanda, mejorana, menta, rosa, naranjo amargo, romero o ...
Miguel Jordá Juan, 2011
7
Aromaterapia de la A a la Z
El nombre de la planta se deriva del latín «lavare» — lavar — , probablemente por su uso en el lavado de las heridas, aunque también se utilizaba ampliamente para los baños personales. Hay unas cuantas variedades de lavanda cultivadas ...
Patricia Davis, 2006
8
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... ( SASAFRA) LAVANDA (COMPRESAS) LAVANDA (INHALADOS) LAVANDA LAVANDA LAVANDA LAVANDA (BAÑOS) LAVANDA LAVANDA LAVANDA LAVANDA (INFLAMACION) LAVANDA LAVANDA (VINAGRE) LAVANDA LAVANDA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
9
Pociones mágicas
*v\ *i'\ <V» «-* j^W1* *y"- *f< rv'i *rV A /lena Bergamota, cedro, camomila ( alemana y romana), junípero, lavanda, niaulí, pachuli y sándalo. Ansiedad: Incienso, hisopo, jazmín, limón, lima, mandarina, mejorana, nerolí (extraído del naranjo), ...
Gerina Dunwich, 2004
10
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Crecimiento: Semiarbustivo | Altura: de 30 a 80 cm Época de floración: De finales de primavera a principios de verano La lavanda es la planta olorosa más conocida en el mundo. El rastro de su aroma nos lleva hasta la Antigüedad, cuando ...
Heide Bergmann, 2011

用語«LAVANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Mira el cambio radical de Lavanda, la mejor amiga de Matilda ...
'Lavanda', la pequeña con trenzas y lentes, fue interpretada por Kiami Davael, y a sus 30 años luce mejor que nunca, así que haz clic en la flecha verde para ... «Televisa Espectáculos, 8月 16»
2
Así luce Lavanda, la mejor amiga de Matilda ¡a sus 30 años!
Aunque jamas se alejó de los reflectores, la mujer de 30 años tocó el éxito con su papel de 'Lavanda', ya que su participación en 'Conan', 'Bruno', Promised ... «TVNotas, 8月 16»
3
La señora de la lavanda
La lavanda no solamente es bella sino que es un nutriente para insectos como las abejas. Claudia Dummermuth limpia regularmente el campo de hierbajos. «swissinfo.ch, 8月 16»
4
El turismo chino lleva a Brihuega a conseguir "un dato histórico" de ...
De hecho, la intención es trabajar para potenciar no solo la época de floración de lavanda, cuando los campos adquieren ese color morado y un aroma ... «Europa Press, 8月 16»
5
La Alcarria, o la Provenza española
Los surcos morados de lavanda se extienden hasta donde alcanza la vista entre campos salpicados de encinas. Por raro que parezca, la imagen no es de ... «ocholeguas.com, 8月 16»
6
'Pastel de pera con lavanda': Unas pequeñas vacaciones en la ...
Los primeros fotogramas de 'Pastel de pera con lavanda' recuerdan al estilo ecológico y natural que tanto está de moda en este tiempo. A esto ayudan los ... «eCartelera, 7月 16»
7
'Pastel de pera con lavanda', cine sensible y sensorial, de Eric ...
El cineasta francés Eric Besnard, con una carrera asentada más como guionista que como director, ha reconocido en una entrevista con Efe que su nueva ... «Telemadrid, 7月 16»
8
"Pastel de pera con lavanda", cine sensible y "sensorial", de Eric ...
Porque el protagonista de "Pastel de pera con lavanda" es Pierre, un hombre superdotado en múltiples facetas intelectuales de su vida, pero con graves ... «eldiario.es, 7月 16»
9
Esto no es la Provenza: es el campo de lavanda más increíble de ...
Campo de lavanda en Brihuega, Guadalajara PATRICIA ESPINOSA DE LOS MONTEROS - patiespimon 23/07/2016 02:55h - Actualizado: 23/07/2016 11:12h. «ABC.es, 7月 16»
10
El aroma de Zenet y Estrella Morente llegan al Festival de la ...
Campos de lavanda en la localidad guadalajareña de Brihuega - FESTIVAL ... los asistentes se dejarán llevar por el embriagador aroma de la lavanda, los ... «ABC.es, 7月 16»

LAVANDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Lavanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lavanda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA