アプリをダウンロードする
educalingo
laxitud

"laxitud"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LAXITUDの語源

La palabra laxitud procede de laxo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLAXITUDの発音

la · xi · tud


LAXITUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAXITUDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlaxitudの定義

辞書の弛緩の定義は弛緩です。 繊維の弛緩。


LAXITUDと韻を踏むスペイン語の単語

actitud · altitud · amplitud · aptitud · esclavitud · exactitud · gratitud · ineptitud · inexactitud · latitud · lentitud · licitud · longitud · magnitud · multitud · plenitud · prontitud · rectitud · similitud · solicitud

LAXITUDのように始まるスペイン語の単語

laxa · laxación · laxamiento · laxante · laxar · laxativa · laxativo · laxidad · laxismo · laxista · laxo · lay · laya · layador · layadora · layar · layetana · layetano · lazada · lazar

LAXITUDのように終わるスペイン語の単語

acritud · beatitud · certitud · completitud · decrepitud · disimilitud · excelsitud · finitud · ilicitud · infinitud · ingratitud · inverosimilitud · lasitud · negritud · pulcritud · servitud · solitud · verisimilitud · verosimilitud · vicisitud

スペイン語の同義語辞典にあるlaxitudの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LAXITUD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«laxitud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«LAXITUD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«laxitud»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«laxitud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAXITUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laxitudを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlaxitudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«laxitud»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

松弛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

laxitud
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

laxity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انحلال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расхлябанность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frouxidão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিথিলতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

laxité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelalaian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Laxheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

弛緩
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해이 함
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

laxity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không rỏ ràng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விழிப்பில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हलगर्जीपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gevşeklik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

negligenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozluźnienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розхлябаність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moliciune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laksheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slapphet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slapphet
5百万人のスピーカー

laxitudの使用傾向

傾向

用語«LAXITUD»の使用傾向

laxitudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laxitud»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、laxitudに関するニュースでの使用例

例え

«LAXITUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlaxitudの使いかたを見つけましょう。laxitudに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cirugía de la rodilla: conceptos actuales y controversias
J. C. Cameron y S. Saha INTRODUCCIÓN El tratamiento de las lesiones agudas del ligamento colateral medial (LCM) tanto aisladas como combinadas es controvertido ' 6 ~ '', desembocando en algunos casos en una laxitud crónica de este ...
‎1995
2
MANUAL OXFORD DE MEDICINA DEPORTIVA
Se practica en pacientes con excesiva laxitud en los hombros La cápsula anterior y los músculos subescapulares se dividen, superponen y tensan (similar a poner una doble capa a una prenda). Reduce la rotación externa del brazo La  ...
Eugene Sherry, Stephan F. Wilson, 2002
3
MASAJE BASADO EN RESULTADOS (Bicolor)
La laxitud del ligamento cruzado anterior, por ejemplo, es una causa frecuente de inestabilidad, dolor y limitaciones funcionales de la rodilla en deportistas.6'- 64 Puntos gatillo no miofasciales Zonas hiperirritables del tejido cicatrizal, fascia,  ...
Carla-Krystin Andrade, Paul Clifford, 2004
4
Patología infantil estructurada: bases fisiopatológicas del ...
bases fisiopatológicas del diagnóstico y tratamiento Federico Collado Otero, Collado Otero F. ALTERACION SISTEMICA DE FIBRAS LAXITUD FRAGILIDAD 1. ENFERMEDAD DE EHLERS-DANLOS (E.D.) Mc. Kusick ya había sugerido. Fig.
Federico Collado Otero, Collado Otero F., 1984
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
i ;'. . • , — • ••: •. .i.:»..., ••••••:•• •. ¡ La laxitud suelta., .. •:¡ • • •• :•• !.' • : S..•: •• J.. 1 •• • • ••'•i. \ i La laxitud es mas que la lasitud, como la soltura es mucho mas que la flojedad. ,.,.• v. W.•,-•••.. Del mismo modo puede decirse que la laxitud suelta. , 447.
Roque Barcia, 1865
6
Fundamentos de medicina osteopática
60-86 y 60-87) Un ejercicio de laboratorio sencillo demuestra fácilmente el concepto de tensión y laxitud. Con el paciente en decúbito dorsal, el operador toma sus muñecas, y mediante la elevación lenta del miembro superior hacia la  ...
American Osteopathic Association, 2006
7
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
L* laxitud espontanea prenuncia enfermedad. De esta te explica» ré, dexando la otra, por nb ser* simpthoma algunó. Toda, pues, laxitud espontanea es eri tres maneras » tensiva , Ulcerosa > ó ffcgttjoaosd í salen estas diferencias del sentido  ...
Domingo Royo, 1734
8
Imágenes de la psiquiatría española
Entre las investigaciones realizadas en España sobre las bases biológicas de la angustia, se encuentran los trabajos de Bulbena, que en 1988 publicó una carta en la revista Lancet sobre sus hallazgos iniciales de la relación entre laxitud ...
Juan J. López-Ibor, Carmen Leal Cercós, Carlos Carbonell Masiá, 2004
9
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
No parece existir una correlación evidente entre el grado de laxitud y el resultado funcional, ni entre el grado de laxitud y el deterioro articular radiográfico. En general, se considera que, aproximadamente, el 50% de los pacientes con una ...
Secot (COR), 2010
10
Conócete a ti mismo tal como realmente eres
la laxitud sutil, la mente permanece en el objeto, pero le falta claridad intensa. En la laxitud muy sutil, la intensidad es casi total, la mente está solo ligeramente relajada. La laxitud se produce cuando la mente se retrae hacia dentro en el ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010

用語«LAXITUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaxitudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preocupa a zapateros laxitud aduanal
Las autoridades aduanales del país deben reconsiderar la simplificación de los procesos de importación que tiene en puerta, pues ello facilitaría la entrada de ... «El Economista, 8月 16»
2
La política, los Bancos y la guerra, o cómo la laxitud de entidades ...
La política, los Bancos y la guerra, o cómo la laxitud de entidades como el Santander puede permitir que potentes armas de fuego acaben en manos de los ... «Extraconfidencial.com, 8月 16»
3
Pymes mexicanas también están hartas de la laxitud
Comienza a pesar más en el ánimo de las empresas la laxitud en la toma de decisiones y lo que se puede apreciar como una debilidad en el ejercicio del ... «El Financiero, 7月 16»
4
Méndez de Vigo debe irse por su laxitud con el dopaje
La afición a la hípica de Iñigo Méndez de Vigo no es incompatible con una cartera en el Ministerio de Cultura y Deportes, pero sí que confiara el cuidado de sus ... «El Español, 7月 16»
5
Ercolini insistió en que "hubo una excesiva laxitud" de la AFIP por la ...
"En las líneas de control hubo una excesiva laxitud. Falta de control, falta de exigencia y falta de intimación". Consultado por una posible citación a declaración ... «TN.com.ar, 6月 16»
6
Exonerados: Jueza sobreseyó a 54 parlamentarios, pero critica ...
Pese al sobreseimiento, la magistrada cuestionó la "laxitud" de algunos parlamentarios a la hora de corroborar la información que emitieron en estos ... «Economía y Negocios online, 6月 16»
7
Dinero negro, laxitud con inmigrantes... el desmadre de las ...
La Caja Madrid de Miguel Blesa generó el enorme agujero que tuvimos que cubrir todos los españoles (22.400 millones, junto a Bancaja y otras cinco ... «El Confidencial, 4月 16»
8
Sólo el 20% de las mujeres con problemas en el suelo pélvico ...
A partir de los 50 años, la mitad de las mujeres sufrirán algún grado de prolapso, la laxitud de los músculos que sujetan los órganos del suelo pélvico. «LA SEXTA NOTICIAS, 3月 16»
9
Diputado mexicano que dona su salario critica laxitud de leyes con ...
El abogado mexicano Samuel García, quien dona su sueldo mensual como diputado local del estado norteño de Nuevo León, aseguró hoy que como está la ... «Terra México, 2月 16»
10
Tribunal de laxitud: el fútbol argentino se acostumbró a no ...
Fueron los últimos superclásicos entre Boca y River ejemplos claros de la laxitud por parte del ente presidido por el escribano Fernando Mitjans, al que ... «Infobae.com, 2月 16»

LAXITUDの画像

参照
« EDUCALINGO. Laxitud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laxitud>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA